Y los m\u00e1s avezados ya estar\u00e9is con las antenas disparadas ante ese ox\u00edmoron \u2013\u201cnovela sin ficci\u00f3n\u201d, y todav\u00eda m\u00e1s cuando sois directamente llamados por el autor a tomar distancia con ese consejo paterno-materno filial del \u201cya te lo dije, t\u00fa ya sabes d\u00f3nde te metes, no digas que no te lo advert\u00ed<\/em> antes\u201d: \u00abSi bien me esforc\u00e9 por contrastar y confirmar los testimonios contradictorios\u00bb -as\u00ed es la realidad-, sin embargo -afirma Volpi en ese pre\u00e1mbulo- \u00abmuchas veces no me qued\u00f3 otra salida que decantarme por la versi\u00f3n que juzgu\u00e9 m\u00e1s veros\u00edmil. Para llenar los incontables vac\u00edos o lagunas, en ocasiones me arriesgu\u00e9 a conjeturar -a imaginar escenas o situaciones que carecen de sustento en documentos, pruebas o testimonios oficiales […]\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Porque uno no se llama Jorge Volpi, gana el premio Alfaguara de Literatura 2018, es uno de los mejores escritores mexicanos de los \u00faltimos tiempos, y se dispone simplemente a transcribir el proceso de la causa criminal contra Israel Vallarta y Florence Cassez. No, el propio autor nos da una pista del significado de estas palabras preventivas, en un art\u00edculo publicado recientemente en el peri\u00f3dico El Pa\u00eds <\/em> a prop\u00f3sito de la concesi\u00f3n del premio Princesa de Asturias de las Letras al escritor franc\u00e9s Emmanuel Carr\u00e8re (Emmanuel Carr\u00e8re o la verdad sospechosa | Cultura | EL PA\u00cdS (elpais.com)<\/a>): \u201c si Carr\u00e8re nos intriga, nos conmueve y nos irrita, no es tanto por la sinceridad con que expone sus m\u00faltiples torturas [\u2026], sino por la permanente tensi\u00f3n entre su promesa de decir siempre la verdad y su irremediable tendencia a mentir, tan propia de cualquier novelista.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2021\/06\/volpi-lenguaje-vuelto-instrumento-para-ocultar-las-cosas_221409.jpg\")
<\/a>