{"id":7733,"date":"2021-09-19T23:10:12","date_gmt":"2021-09-19T22:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/?p=7733"},"modified":"2021-09-20T10:28:06","modified_gmt":"2021-09-20T09:28:06","slug":"pistas-a-seguir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/pistas-a-seguir\/","title":{"rendered":"Pistas a seguir"},"content":{"rendered":"\n

Sigamos la lectura de la novela en este enlace<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El t\u00edtulo Black, black, black \u2026<\/em> puede tener hasta tres posibles significados:<\/p>\n\n\n\n

  1. El significado en ingl\u00e9s: \u2018negra\u2019, novela negra.<\/li>
  2. La palabrer\u00eda constante de Arturo Zarco: \u201cbla, bla, bla\u201d.<\/li>
  3. El sonido de los disparos de una pistola: \u201cpam, pam, pam\u201d.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Afirma Susana Pedraza, en la rese\u00f1a Black, black, black\u2026 o lo que la verdad esconde<\/a><\/em> que \u201cEl negro todo lo confunde. No hay nada m\u00e1s opaco que la oscuridad, donde las apariencias y la realidad se difuminan y las cosas no son lo que parecen.\u201d. Y esto parece aludir casi a un cuarto significado: \u00bfestamos ante una verdadera novela negra? Para ser m\u00e1s precisos: \u00bfesta obra recoge todos los elementos b\u00e1sicos del g\u00e9nero?<\/p>\n\n\n\n

    Marta Marne en su comentario de la novela responde a esta cuesti\u00f3n (Black, black, black, de Marta Sanz – Leer sin prisa<\/a>): \u201cEn todas partes veo que califican\u00a0Black, black, black<\/em>\u00a0como novela negra. Yo no la calificar\u00eda as\u00ed. Es cierto que comienza con una trama basada en una investigaci\u00f3n, e incluso tenemos un cad\u00e1ver de entrada, pero no es lo que dirige la novela. La trama pasa a un segundo plano por completo, tomando las riendas la propia narraci\u00f3n y especialmente una intenci\u00f3n muy clara de la autora: jugar entre la realidad y la ficci\u00f3n.\u201d Porque como se\u00f1ala Lara Soria Arellano, en su trabajo An\u00e1lisis de Black, Black, Black de Marta Sanz: una mirada a la novela negra espa\u00f1ola<\/em>, las novelas negras tienen que crear intriga en el lector y, sin embargo, en esta novela \u201cel suspense no se basa en encontrar m\u00e1s pistas, m\u00e1s testigos, sino en los juegos de enga\u00f1os que crea la autora\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"
    3 mentiras en torno a la novela negra. Vamos a contar mentiras. – izaskunalbeniz.es<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    La estructura<\/p>\n\n\n\n

    Acudir a la estructura de la obra puede darnos alguna pista de que no estamos ante una novela negra al uso, sino m\u00e1s bien ante una novela que algunos calificar\u00edan de posmoderna, aunque s\u00f3lo sea por los momentos de metarrelato, o de reflexi\u00f3n sobre la propia ficci\u00f3n que aparecen en la segunda parte. Sin \u201cdestripar\u201d ni descubrir nada describamos esta estructura en tres partes:<\/p>\n\n\n\n

    Black I<\/em> (\u201cEl detective enamorado\u201d): tenemos toda la informaci\u00f3n del caso -entramos en la novela en media res<\/em> sabiendo que ha habido un asesinato y que un detective es contratado por los padres de la v\u00edctima para descubrir qui\u00e9n ha sido- sobre todo a trav\u00e9s de las conversaciones telef\u00f3nicas entre Arturo Zarco y su ex mujer Paula Qui\u00f1ones. Un planteamiento aparentemente cl\u00e1sico pero en el que enseguida empiezan a chirriar elementos que no se adec\u00faan al g\u00e9nero, como por ejemplo la homosexualidad del detective (dato meramente anecd\u00f3tico, porque lo importante quiz\u00e1s sea la falta de competencia de Zarco para la profesi\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n

    Black II <\/em> (\u201cLa paciente del doctor Bartoldi\u201d): el lector va conociendo diferentes detalles de la historia a trav\u00e9s del diario de Luz Arranz (una luz en la oscuridad), una de los vecinas del edificio donde ha tenido lugar el crimen. Y esta s\u00ed que es la parte m\u00e1s metaliteraria: \u201cEncontramos en esta parte un ejemplo de c\u00f3mo en la ficci\u00f3n se medita sobre la ficci\u00f3n, un rasgo propio de la literatura de la postmodernidad. Los l\u00edmites entre ficci\u00f3n y realidad se difuminan en todo el cap\u00edtulo.\u201d (Lara Soria Arellano).<\/p>\n\n\n\n

    Black III<\/em> (\u201cEncender la luz\u201d): es la parte m\u00e1s detectivesca, donde la trama se va revelando y en donde el personaje de Paula Qui\u00f1ones va adquiriendo m\u00e1s peso en el devenir de la historia (a este prop\u00f3sito ser\u00eda interesante leer el \u00faltimo libro de la trilog\u00eda del detective Zarco, peque\u00f1as mujeres rojas<\/em>). Los lectores caminamos en el proceso de resoluci\u00f3n de la historia de la mano de Marta Sanz de la misma manera que Arturo Zarco y Olmo lo hacen de la palabra dilatoria de Paula Qui\u00f1ones.<\/p>\n\n\n\n

    Quiz\u00e1s Marta Sanz hable de muchas otras cosas en la novela: de la seducci\u00f3n (\u201cYa no se trata de que alguien quiera seducir, sino de que todos quieren ser seducidos [\u2026]\u201d (p. 9 de la edici\u00f3n de Anagrama), sobre todo de la literaria; de la violencia de la vida cotidiana (\u201cy no la propia de las grandes corporaciones o de grandes conspiraciones a las que nos tiene acostumbrada la novela negra\u201d, seg\u00fan afirma la propia Sanz en un programa televisivo); de la imperfecci\u00f3n del mundo; de los prejuicios y de la pol\u00edtica -una pol\u00edtica subyacente; del dinero; \u2026 Todos estos asuntos y algunos otros tratados con humor e iron\u00eda como contrapunto.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"
    Foto: Berta S\u00e1nchez Casas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Contadnos qu\u00e9 os est\u00e1 pareciendo la novela<\/strong>, si compart\u00eds estas peque\u00f1as pistas<\/strong>, si hab\u00e9is descubierto otros hilos<\/strong> y, sobre todo, si os est\u00e1 gustando.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Sigamos la lectura de la novela en este enlace El t\u00edtulo Black, black, black \u2026 puede tener hasta tres posibles significados: El significado en ingl\u00e9s: \u2018negra\u2019, novela negra. La palabrer\u00eda constante de Arturo Zarco: \u201cbla, bla, bla\u201d. El sonido de los disparos de una pistola: \u201cpam, pam, pam\u201d. Afirma Susana Pedraza, en la rese\u00f1a Black, […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[782],"tags":[854,851,944,950,941],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7733"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7733"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7742,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7733\/revisions\/7742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}