{"id":785,"date":"2010-02-17T10:18:54","date_gmt":"2010-02-17T08:18:54","guid":{"rendered":"http:\/\/estambulcervantes.wordpress.com\/?p=785"},"modified":"2010-02-17T10:18:54","modified_gmt":"2010-02-17T08:18:54","slug":"girilmez-entrance-forbidden-entrada-prohibida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/girilmez-entrance-forbidden-entrada-prohibida\/","title":{"rendered":"Girilmez \/ Entrance forbidden (Entrada prohibida)"},"content":{"rendered":"<p><!-- \t\t@page { margin: 2cm } \t\tP { margin-bottom: 0.21cm } --><a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/01.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-788\" title=\"Girilmez Entrance Forbidden\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/01.jpg?w=300\" alt=\"\" width=\"271\" height=\"271\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/01.jpg 1181w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/01-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/01-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/01-1024x1024.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/><\/a>El pasado 1 de febrero se present\u00f3 en el Instituto Cervantes de Estambul el libro <strong><em>Girilmez \/ Entrance forbidden (Entrada prohibida)<\/em><\/strong>, \u00faltimo proyecto del fot\u00f3grafo Pablo Mart\u00ednez Mu\u00f1iz, afincado en Estambul desde 2002.<\/p>\n<p>Se trata de un libro en peque\u00f1o formato (15&#215;15, 112 p\u00e1gs.) donde se recoge mediante fotograf\u00edas y textos en ingl\u00e9s y turco escritos por el autor y por la soci\u00f3loga Aylin Brigitte Yildirim, una representaci\u00f3n de la ciudad de Estambul a trav\u00e9s del \u00abmapeado\u00bb de algunas de sus fronteras.<\/p>\n<p>Por fronteras el autor entiende un lugar imaginario entre dos grupos sociales que tiende a separar y a proteger a los individuos que all\u00ed habitan. La frontera, pues, define los l\u00edmites de las identidades, y ello implica la necesidad de realizar una distinci\u00f3n entre nosotros y ellos. Fronteras que crean desconfianza en el seno de nuestras sociedades actuales. Este viaje ha llevado a su autor a recorrer y fotografiar en Estambul los antiguos sistemas defensivos (murallas, fortalezas y palacios otomanos y bizantinos), las delegaciones consulares de naciones extranjeras, edificios religiosos de las minor\u00edas cristianas y jud\u00eda, urbanizaciones residenciales privadas de las elites de la ciudad, zonas militares y hospitales privados de alto standing.<!--more--><\/p>\n<p>El libro <strong><em>Girilmez \/ Entrance forbidden (Entrada prohibida)<\/em><\/strong> ha sido publicado con el apoyo del Instituto Cervantes y de la Agencia de Artes Visuales de Estambul 2010, Capital Europea de la Cultura. As\u00edmismo, el proyecto ha sido coordinado por el artista Antoni Muntadas y ha formado parte de la exposici\u00f3n colectiva <em>In Between \/ Arada \/ Tra<\/em>, (Estambul, 20 enero &#8211; 14 febrero 2010) que ha recogido los proyectos llevados a cabo por j\u00f3venes artistas que han trabajado con Muntadas en tres talleres celebrados durante 2009 en Estambul, Venecia y Cambridge (Estados Unidos).<\/p>\n<p>Pablo Mart\u00ednez Mu\u00f1iz estudi\u00f3 Bellas Artes en la Universidad Polit\u00e9cnica de Valencia, y complet\u00f3 su formaci\u00f3n con estudios de Fotograf\u00eda en las Universidades de Bellas Artes Anotati de Atenas (2001) y Mimar Sinan de Estambul (2002). La ciudad, y de una forma espec\u00edfica Estambul, es la fuente material y visual en el desarrollo de sus proyectos art\u00edsticos. En sus trabajos, la arquitectura y los espacios p\u00fablicos son concebidos como materias de investigaci\u00f3n arqueol\u00f3gicos sobre el ser humano que habita en esos lugares. Ha expuesto su obra en el Instituto Cervantes de Estambul (2003), en el Centro de Arte Contempor\u00e1neo BM Suma, Estambul (2009), y en la ya mencionada exposici\u00f3n <em>In Between \/ Arada \/ Tra<\/em>, (Estambul, 2010) organizada por la Agencia de Artes Visuales de Estambul 2010, Capital Europea de la Cultura.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\">M\u00e1s informaci\u00f3n: <a href=\"http:\/\/www.hanviajasolo.com\" target=\"_blank\">http:\/\/www.hanviajasolo.com<\/a><\/p>\n<div class=\"mceTemp\">\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-785 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/01.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-788\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/01-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/01-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/01-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/01.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-788'>\n\t\t\t\tPortada\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/02.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-794\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-794'>\n\t\t\t\tMurallas de Estambul\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/03.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/03-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-795\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-795'>\n\t\t\t\tIglesia ortodoxa de San Demetrio, Balat\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/04.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/04-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-796\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-796'>\n\t\t\t\tSinagoga Neve Salom, Galata\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/06.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/06-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-797\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-797'>\n\t\t\t\tUrbanizaci\u00f3n de clase alta en el barrio de Ulus\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/051.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/02\/051-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-798\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-798'>\n\t\t\t\tResidencia militar, Barbaros bulevar\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado 1 de febrero se present\u00f3 en el Instituto Cervantes de Estambul el libro Girilmez \/ Entrance forbidden (Entrada prohibida), \u00faltimo proyecto del fot\u00f3grafo Pablo Mart\u00ednez Mu\u00f1iz, afincado en Estambul desde 2002. Se trata de un libro en peque\u00f1o formato (15&#215;15, 112 p\u00e1gs.) donde se recoge mediante fotograf\u00edas y textos en ingl\u00e9s y turco [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[27,128,145,146,248],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}