Blog del Instituto Cervantes de Fráncfort

Érase una vez … Cuentacuentos infantil en la biblioteca «Antonio Gamoneda»

Sábado, 8 de marzo de 2014
11 horas
Samstag, den 8. März
Um 11:00 Uhr

Instituto Cervantes, Staufenstr.1
60323 Frankfurt

Aportación: 3€
Unkostenbeitrag: 3€ 
 

La Biblioteca del Instituto Cervantes de Frankfurt “Antonio Gamoneda” celebra todos los meses un cuentacuentos infantil. La actividad está enmarcada dentro de la promoción y animación a la lectura con el fin de convertir a los niños de hoy en futuros lectores de mañana.
Actividad dirigida a niños de 3 a 6 años.

Inscripciones por riguroso orden de llegada hasta alcanzar el máximo de diez niños por sesión.
Apúntate en bibfra@cervantes.es.

Jeden Monat bietet die Bibliothek des Instituto Cervantes Frankfurt eine Märchenstunde für Kinder an.

Spanische und südamerikanische Märchenerzähler verzaubern Kinder zwischen 3 und 6 Jahren mit spannenden Geschichten aus ihrer Heimat.

Anmeldung unter: bibfra@cervantes.es.

Leeremos:

Las aventuras de la capitan pirata Paula  (Rosa Martín)

La capitan pirata Paula y su divertida tripulación viven mil aventuras en busca de  tesoros. Una noche de tormenta, oyen un gran ruido:el barco ha chocado con un delfin!. ¿Cómo reaccionará ? ¿Decidirán ayudarle entre todos? ¿Qué misterio esconde el delfin? A la tripulación de Paula le espera un tesoro muy especial. El cuento se ameniza con  canciones y bailes.

 Aba, el agua que viajaba (Alicia Sevilla Atienza)

Qué misterio La especial historia del viaje de una diminuta gotita de agua Aba, desde que nace, pasa por nuestra ciudad y desemboca en el mar. En el camino hará  muy buenos amigos y vivirá aventuras emocionantes que descubriremos entre todos.

Taller:

Taller de colores y maquillaje creativo para peques y papas. Nos convertiremos en verdaderos artistas y descubriremos como nacen nuevos colores mediante la mezcla de pequeñas  gotas de agua en un recipiente. 
   
Conozcan a nuestra cuentacuentos

Rosa Martín López es madrileña y reside en Frankfurt desde hace 2 años. Animadora infantil por vocación, ha desarrollado un taller semanal de maquillaje creativo y teatro en el Hospital Infantil Niño Jesús de Madrid durante más de 3 años. Además ha colaborado con  distintas instituciones tales como: «Ayuda en Acción» (Maratón de Títeres «Titirilandia»), la Fundación de Paul Newman «Barrretstown» en Irlanda y la Asociación oncológica ASION. También ha impartido talleres para el «Circo de Piruleto», «Círculo de Bellas Artes» y la «Casa Encendida» de Madrid. 

En Alemania, Rosa ha enseñado español a niños en el «Club de Español» del Colegio Británico «Saint George» y en la actualidad escribe cuentos, obras de teatro y canciones infantiles como «El Hada del Otoño» y «La Capitán pirata» que representa en diversas escuelas Infantiles. Continúa igualmente con su actividad de maquillaje de teatro.

Presentación de la novela El despertar de la señorita Prim

Präsentation des Romans Das Erwachen der Señorita Prim

Fecha / Datum: Lunes 17 de Febrero / Montag, den 17.Februar

Hora / Uhr: 19:00 horas / 19:00 Uhr

Lugar / Wo: Bibliothek Antonio Gamoneda, Instituto Cervantes Frankfurt
Staufenstraße 1,60323 Frankfurt am Main

Entrada libre con aforo limitado. Se ruega confirmar asistencia enviando un email a bibfra@cervantes.es
Eintritt frei. Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme per E-Mail an bibfra@cervantes.es

La Biblioteca Antonio Gamoneda del Instituto Cervantes les invita  a compartir una velada literaria. Presentamos el libro El despertar de la señorita Prim con la asistencia de la autora Natalia Sanmartin Fenollera, una novela sobre la belleza de las pequeñas cosas.

El acto se celebrará en español y estará moderado por la periodista Yolanda Prieto.

Atraída por un sugestivo anuncio, Prudencia Prim llega a San Ireneo de Arnois, un pequeño lugar lleno de encanto cuyos habitantes han decidido declarar la guerra a las influencias del mundo moderno. La señorita Prim ha sido contratada para organizar la biblioteca del Hombre del Sillón, un hombre inteligente, profundo y cultivado, pero sin pizca de delicadeza. Pese a las frecuentes batallas dialécticas con su jefe, poco a poco la bibliotecaria irá descubriendo el peculiar estilo de vida del lugar y los secretos de sus nada convencionales habitantes. Narrado con ingenio, brillantez e inteligencia, El despertar de la señorita Prim nos sumerge en un inolvidable viaje en busca del paraíso perdido, de la fuerza de la razón y la belleza y de la profundidad que se esconde tras las cosas pequeñas.

Tráiler del libro

Die Bibliothek Antonio Gamoneda  des Instituto Cervantes laden Sie zu einem literarischen Abend ein. Wir präsentieren das Buch Das Erwachen der Senorita Prim mit der Anwesenheit der Autorin Natalia Sanmartin Fenollera, eine Geschichte um die Schönheit der kleinen Dinge.

Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt und wird von der Journalistin Yolanda Prieto moderiert.

Angelockt durch eine ungewöhnliche Stellenanzeige kommt Prudencia Prim, eine unabhängige, gebildete, moderne und mit zahlreichen Titeln versehene junge Frau in San Ireneo de Arnois an, um dort »einem höflichen Mann und seinen Büchern als Bibliothekarin zu Seite zu stehen«. Zwar hat Prudencia Prim, die Bücher liebt und selbst auf der Flucht ist vor dem Getöse der Welt, das gute Gefühl, dass dies der Tag ist, auf den sie ihr Leben lang gewartet hat. Doch wie nachhaltig sich ihr Leben verändern wird, weiß sie nicht. Denn in San Ireneo ist nichts, wie es scheint … Das Erwachen der Señorita Prim erzählt die wundersame Geschichte eines kleinen Dorfes, das der modernen Welt den Rücken gekehrt hat und wieder zu den essentiellen Dingen zurückgekehrt ist. Ein außergewöhnlicher Roman, eine ganz bezaubernde und kluge Geschichte über Zeit und alte Werte, Literatur, Freundschaft und vor allem Liebe.

Buchtrailer

Evento celebrado con la cooperación de Thiele Verlag

Veranstaltung in Zusammenarbeit mit Thiele Verlag