Blog del Instituto Cervantes de Fráncfort

Érase una vez … Cuentacuentos infantil en la biblioteca «Antonio Gamoneda»

Sábado, 18 de abril de 2015
11 horas
Samstag, den 18. April
Um 11:00 Uhr

Instituto Cervantes, Staufenstrasse 1
60323 Frankfurt

Aportación: 3€
Unkostenbeitrag: 3€
 

La Biblioteca del Instituto Cervantes de Frankfurt “Antonio Gamoneda” celebra todos los meses un cuentacuentos infantil. La actividad está enmarcada dentro de la promoción y animación a la lectura con el fin de convertir a los niños de hoy en futuros lectores de mañana.
Actividad dirigida a niños de 3 a 6 años.

Inscripciones por riguroso orden de llegada hasta alcanzar el máximo de diez niños por sesión.
Apúntate en bibfra@cervantes.es.

Jeden Monat bietet die Bibliothek des Instituto Cervantes Frankfurt eine Märchenstunde für Kinder an.

Spanische und südamerikanische Märchenerzähler verzaubern Kinder zwischen 3 und 6 Jahren mit spannenden Geschichten aus ihrer Heimat.

Anmeldung unter: bibfra@cervantes.es.

Leeremos:

¡El hada de la primavera por fin llegó!   El hada de la primavera por fin ha despertado y trae con ella muchos colores, olores y el calor del sol. Todos en el bosque están contentos… menos la brujita, que tiene alergia y no sabe qué hacer.
La brujita ha decidido esconder la varita del hada y nosotros la vamos a encontrar en el jardín del Instituto Cervantes.

Taller:

Confeccionaremos marionetas con utensilios de cocina  y plantaremos una flor.

Conozcan a nuestra cuentacuentos / Wir stellen Ihnen unsere Geschichtenerzählerin  vor:

Rosa Martín López es madrileña y reside en Frankfurt desde hace 2 años. Animadora infantil por vocación, ha desarrollado un taller semanal de maquillaje creativo y teatro en el Hospital Infantil Niño Jesús de Madrid durante más de 3 años. Además ha colaborado con  distintas instituciones tales como: «Ayuda en Acción» (Maratón de Títeres «Titirilandia»), la Fundación de Paul Newman «Barrretstown» en Irlanda y la Asociación oncológica ASION. También ha impartido talleres para el «Circo de Piruleto», «Círculo de Bellas Artes» y la «Casa Encendida» de Madrid.

En Alemania, Rosa ha enseñado español a niños en el «Club de Español» del Colegio Británico «Saint George» y en la actualidad escribe cuentos, obras de teatro y canciones infantiles como «El Hada del Otoño» y «La Capitán pirata» que representa en diversas escuelas Infantiles. Continúa igualmente con su actividad de maquillaje de teatro.

Encuentro con la escritora Mamen Sánchez 

Treffen mit der Schriftstellerin Mamen Sánchez

Presentación de la novela La felicidad es un té contigo
Präsentation des Romans Die schönste Art, sein Herz zu verlieren

Fecha / Datum: Sábado 21 de Marzo / Samstag, den 21.März
Hora / Uhr: 19:00 horas / 19:00 Uhr
Lugar / Wo: Instituto Cervantes Frankfurt            
                     Staufenstraße 1
                     60323 Frankfurt am Main

Entrada libre / Eintritt frei.

El Club de Lectura de la Biblioteca Gamoneda del Instituto Cervantes les invita  a compartir una velada literaria. Presentamos el libro La felicidad es un té contigo con la asistencia de su autora Mamen Sánchez, una novela divertida, refinada y cálida que ha cosechado gran éxito en España y ahora es publicada en alemán por Thiele Verlag.

La escritora y periodista Mamen Sánchez leerá fragmentos de su novela La felicidad es un té contigo durante una velada amenizada con piezas clásicas de guitarra española (Heike Matthiesen), vino y sabrosas tapas. Al término de la lectura, en la que también estará presente la editora Daniela Thiele, habrá ocasión para intercambiar impresiones con la escritora sobre su libro.
El acto se celebrará en español y estará moderado por la periodista Yolanda Prieto.

Der Leseclub der Bibliothek Antonio Gamoneda des Instituto Cervantes laden Sie zu einem literarischen Abend ein. Wir präsentieren das Buch Die schönste Art, sein Herz zu verlieren mit der Anwesenheit der Autorin Mamen Sánchez, eine warmherzige, raffinierte und humorvolle Geschichte. Das Gute-Laune Buch, das in Spanien die Bestsellerlisten stürmte, Die schönste Art, sein Herz zu verlieren von Mamen Sánchez, ist auch in deutscher Sprache im Thiele Verlag erschienen.
Die Autorin und Journalistin Mamen Sánchez liest am Samstag, 21. März 2015, um 19 Uhr in Frankfurt a. M. aus ihrem Buch. Die Veranstaltung wird von Heike Matthiesen mit spanischen Gitarrenklängen begleitet. Im Anschluss gibt es bei Vino Fino und Tapas und in Anwesenheit der Verlegerin Daniela Thiele Möglichkeiten zum regen Austausch.

Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt und wird von der Journalistin Yolanda Prieto moderiert.

Veranstaltung in Zusammenarbeit mit Thiele Verlag
Evento celebrado con la cooperación de Thiele Verlag