Blog del Instituto Cervantes de Fráncfort

Lunes 16 de diciembre, 19:00 horas

Montag, den 16. Dezember um 19:00 Uhr

Instituto Cervantes Frankfurt
Bibliothek Antonio Gamoneda

Staufenstraße 1

60323 Frankfurt am Main

Estimados participantes del club de lectura,

El próximo lunes 16 de diciembre nos reuniremos para celebrar juntos el primer aniversario del club de lectura. Queremos escuchar vuestras impresiones y sugerencias y presentar la programación del próximo año.

Al final del encuentro tendremos la ocasión de degustar algunos dulces típicos españoles para festejar la Navidad.

¡Os esperamos!

Liebe Teilnehmer und Teilnehmerinnen des Leseclubs,

am Montag, 16. Dezember,  werden wir uns treffen, um den ersten Geburtstag des Clubs zu feiern. Wir sind gespannt Ihre Eindrücke und Anregungen zu hören und möchten Ihnen den Leseplan für das nächste Jahr präsentieren.

Zum Abschluss werden wir einige typische spanische Süßigkeiten kosten – als kleiner Vorgeschmack auf Weihnachten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Fecha / Datum: Lunes 14 de octubre / Montag, den 14.Oktober
Hora / Uhr: 18:00 horas / 18:00 Uhr
Lugar / Wo: Consulado General de Argentina en Fráncfort
Eschersheimer Landstr. 19-21, 3ª planta (3.OG)
60322 Frankfurt am Main

  © Milton Arias

El Consulado de Argentina en Frankfurt y la Biblioteca Antonio Gamoneda del Instituto Cervantes les invitan  a compartir una velada literaria en la que se presentará el libro de relatos Callejón con salida, obra de la escritora bonaerense Elsa Osorio. Diferentes historias en las que conviven realidad histórica y ficción literaria, dan testimonio a los hechos sucedidos durante la época de la dictadura argentina.

El acto se celebrará en español y estará moderado por  la periodista Yolanda Prieto, coordinadora del club de lectura de la Biblioteca Antonio Gamoneda.
Evento celebrado con la cooperación del Consulado General de Argentina en Fráncfort del Meno.

Entrada libre con aforo limitado. Se ruega confirmar asistencia enviando un email a bibfra@cervantes.es

Das Generalkonsulat von Argentinien und die Bibliothek Antonio Gamoneda  des Instituto Cervantes laden Sie zu einem literarischen Abend ein. Wir präsentieren das Buch Sackgasse mit Ausgang der Autorin Elsa Osorio, in welchem die Geschichte und literarische Fiktion vermischt werden, um die Ereignisse während der Diktatur in Argentinien zu beschreiben.
Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt und wird von der Journalistin Yolanda Prieto moderiert.

Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Generalkonsulat von Argentinien in Frankfurt am Main.

Eintritt frei. Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme per E-Mail an bibfra@cervantes.es

Una mamá española en Alemania, por Fátima Casaseca

Lunes 7  de octubre  / De 19:00 a 20:30 horas

Montag, den 7.Oktober, von 19:00 bis 20:30 Uhr

La Biblioteca Antonio Gamoneda organiza un club de lectura. Cada mes nos reunimos un lunes para dialogar sobre una obra literaria.

Esta actividad está abierta a cualquier persona  interesada en la literatura española e hispanoamericana.  El acto se celebrará en español y quiere tener carácter participativo: los asistentes están invitados a intervenir (en español o en alemán) con sus comentarios, preguntas o sugerencias. El encuentro estará moderado por la periodista Yolanda Prieto.

Si desean inscribirse pueden enviarnos un correo a la siguiente dirección: bibfra@cervantes.es

Die Bibliothek  Antonio Gamoneda organisiert einen Leseclub. Jeden Monat werden wir uns am einem Montag treffen, um ein Buch zu besprechen.

Der Leseclub steht allen Personen offen, die sich für die spanische und lateinamerikanische Literatur interessieren.

Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt und setzt auf eine aktive Beteiligung: Die Teilnehmer sind herzlich dazu eingeladen, ihre Kommentare, Fragen und Anregungen auf deutsch oder spanisch auszudrücken. Die Veranstaltung wird von der Journalistin Yolanda Prieto moderiert.

Wenn Sie sich für unseren Leseclub anmelden möchten, schicken Sie uns eine E-Mail an:
bibfra@cervantes.es

2  de septiembre de 2013 / 2. September 2013
19:30 horas / 19:30 Uhr

Biblioteca Antonio Gamoneda
Staufenstraße 1
Frankfurt am Main

La Biblioteca Antonio Gamoneda del Instituto Cervantes de Frankfurt les invita a compartir un encuentro digital con Arcadi Espada, periodista y autor del ensayo “En nombre de Franco”.
Los asistentes al club de lectura y aquellos interesados que nos hagan llegar previamente sus preguntas, tendrán la ocasión de compartir sus impresiones sobre la obra y  conocer  en mayor profundidad la trayectoria del autor.
El evento estará coordinado por la periodista Yolanda Prieto, moderadora del club de lectura

¡Esperamos su visita!

Die Bibliothek Antonio Gamoneda des Instituto Cervantes Frankfurt lädt Sie ein, Arcadi Espada, unter anderem Autor des Essays “En nombre de Franco“, bei einem virtuellen Treffen zu begegnen.

Die Teilnehmer des Leseclubs und alle anderen Interessierten, die wir darum bitten, uns ihre Fragen im Vorfeld zukommen zu lassen, haben dann die Möglichkeit ihre Eindrücke über den Essay zu teilen sowie den Werdegang des Autors kennen zu lernen
Die Veranstaltung wird von der Journalistin Yolanda Prieto moderiert.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Club de lectura en la Biblioteca Antonio Gamoneda

El tiempo entre costuras, María Dueñas

1 de julio / De 19:00 a 20:30 horas

La joven modista Sira Quiroga abandona Madrid en los meses previos al alzamiento, arrastrada por el amor desbocado hacia un hombre a quien apenas conoce. Juntos se instalan en Tánger, una ciudad mundana, exótica y vibrante donde todo lo impensable puede hacerse realidad. Incluso, la traición y el abandono.

La Biblioteca Antonio Gamoneda organiza un club de lectura. Cada mes nos reunimos un lunes para dialogar sobre una obra literaria.

Esta actividad está abierta a cualquier persona  interesada en la literatura española e hispanoamericana.  El acto se celebrará en español y quiere tener carácter participativo: los asistentes están invitados a intervenir (en español o en alemán) con sus comentarios, preguntas o sugerencias. El encuentro estará moderado por la periodista Yolanda Prieto.

Si desean inscribirse pueden enviarnos un correo a la siguiente dirección: bibfra@cervantes.es

Der Leseclub der Bibliothek Antonio Gamoneda

 Das Echo der Träume, María Dueñas 

 Montag, den 1. Jui / Von 19:00 bis 20:30 Uhr

Spanien, 30er Jahre. Sira beschließt kurz vor Ausbruch des Bürgerkriegs, ihrer großen Liebe nach Marokko zu folgen. Die junge Spanierin ist auf Anhieb von der pulsierenden Stadt Tanger überwältigt, bis sie von ihrem Geliebten verlassen wird. Mit gebrochenem Herzen muss sie allein in dem fremden Land zurechtkommen. Sie schafft es, sich als Schneiderin zu etablieren, und fertigt schon bald elegante Kleider für wohlhabende europäische Kundinnen. Doch dann trifft Sira auf jemanden, der sie in eine Welt voller Geheimnisse und Verschwörungen, aber auch Gefahr entführt …

Die Bibliothek  Antonio Gamoneda organisiert einen Leseclub. Jeden Monat werden wir uns am einem Montag treffen, um ein Buch zu besprechen.

Der Leseclub steht allen Personen offen, die sich für die spanische und lateinamerikanische Literatur interessieren. Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt und setzt auf eine aktive Beteiligung: Die Teilnehmer sind herzlich dazu eingeladen, ihre Kommentare, Fragen und Anregungen auf deutsch oder spanisch auszudrücken. Die Veranstaltung wird von der Journalistin Yolanda Prieto moderiert.

Wenn Sie sich für unseren Leseclub anmelden möchten, schicken Sie uns eine E-Mail an:
bibfra@cervantes.es