Blog del Instituto Cervantes de Fráncfort

Presentación de la novela El despertar de la señorita Prim

Präsentation des Romans Das Erwachen der Señorita Prim

Fecha / Datum: Lunes 17 de Febrero / Montag, den 17.Februar

Hora / Uhr: 19:00 horas / 19:00 Uhr

Lugar / Wo: Bibliothek Antonio Gamoneda, Instituto Cervantes Frankfurt
Staufenstraße 1,60323 Frankfurt am Main

Entrada libre con aforo limitado. Se ruega confirmar asistencia enviando un email a bibfra@cervantes.es
Eintritt frei. Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme per E-Mail an bibfra@cervantes.es

La Biblioteca Antonio Gamoneda del Instituto Cervantes les invita  a compartir una velada literaria. Presentamos el libro El despertar de la señorita Prim con la asistencia de la autora Natalia Sanmartin Fenollera, una novela sobre la belleza de las pequeñas cosas.

El acto se celebrará en español y estará moderado por la periodista Yolanda Prieto.

Atraída por un sugestivo anuncio, Prudencia Prim llega a San Ireneo de Arnois, un pequeño lugar lleno de encanto cuyos habitantes han decidido declarar la guerra a las influencias del mundo moderno. La señorita Prim ha sido contratada para organizar la biblioteca del Hombre del Sillón, un hombre inteligente, profundo y cultivado, pero sin pizca de delicadeza. Pese a las frecuentes batallas dialécticas con su jefe, poco a poco la bibliotecaria irá descubriendo el peculiar estilo de vida del lugar y los secretos de sus nada convencionales habitantes. Narrado con ingenio, brillantez e inteligencia, El despertar de la señorita Prim nos sumerge en un inolvidable viaje en busca del paraíso perdido, de la fuerza de la razón y la belleza y de la profundidad que se esconde tras las cosas pequeñas.

Tráiler del libro

Die Bibliothek Antonio Gamoneda  des Instituto Cervantes laden Sie zu einem literarischen Abend ein. Wir präsentieren das Buch Das Erwachen der Senorita Prim mit der Anwesenheit der Autorin Natalia Sanmartin Fenollera, eine Geschichte um die Schönheit der kleinen Dinge.

Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt und wird von der Journalistin Yolanda Prieto moderiert.

Angelockt durch eine ungewöhnliche Stellenanzeige kommt Prudencia Prim, eine unabhängige, gebildete, moderne und mit zahlreichen Titeln versehene junge Frau in San Ireneo de Arnois an, um dort »einem höflichen Mann und seinen Büchern als Bibliothekarin zu Seite zu stehen«. Zwar hat Prudencia Prim, die Bücher liebt und selbst auf der Flucht ist vor dem Getöse der Welt, das gute Gefühl, dass dies der Tag ist, auf den sie ihr Leben lang gewartet hat. Doch wie nachhaltig sich ihr Leben verändern wird, weiß sie nicht. Denn in San Ireneo ist nichts, wie es scheint … Das Erwachen der Señorita Prim erzählt die wundersame Geschichte eines kleinen Dorfes, das der modernen Welt den Rücken gekehrt hat und wieder zu den essentiellen Dingen zurückgekehrt ist. Ein außergewöhnlicher Roman, eine ganz bezaubernde und kluge Geschichte über Zeit und alte Werte, Literatur, Freundschaft und vor allem Liebe.

Buchtrailer

Evento celebrado con la cooperación de Thiele Verlag

Veranstaltung in Zusammenarbeit mit Thiele Verlag

La felicidad es tomar un té contigo / Mamen Sánchez

Lunes 23 de febrero de 2015 / De 19:00 a 20:30

Sinopsis: La inexplicable desaparición del gentleman Atticus Craftsman en el corazón de las tinieblas de la España profunda parece estar relacionada con las malas artes de cinco mujeres capaces de cualquier cosa con tal de conservar su trabajo. El inspector Manchego será el encargado  de desenredar una trama en la que lo difícil se vuelve fácil y los problemas se ahogan en un mar de lágrimas… de risa.

Aviso para lectores: Esta novela puede afectar seriamente su percepción pesimista de la realidad. Provoca carcajadas y ganas de más. Sus personajes son como los hijos: cuanto más tropiezan, más se les quiere. Cuidado con sus corazones: les pueden entrar ganas irrefrenables de enamorarse y de vivir.

La Biblioteca Antonio Gamoneda del Instituto Cervantes de Frankfurt organiza un club de lectura. Cada mes nos reunimos un lunes para dialogar sobre una obra literaria.

Esta actividad está abierta a cualquier persona  interesada en la literatura española e hispanoamericana.  El acto se celebrará en español y quiere tener carácter participativo: los asistentes están invitados a intervenir (en español o en alemán) con sus comentarios, preguntas o sugerencias.

El encuentro estará moderado por la periodista Yolanda Prieto.

Si desean inscribirse pueden enviarnos un correo a la siguiente dirección: bibfra@cervantes.es

Die schönste Art, sein Herz zu verlieren  / Mamen Sánchez

Montag. den 23. Februar 2015 / Von 19:00 bis 20:30 Uhr

Zusammenfassung: England. Der berühmte Verleger Marlow Craftsman ist in Sorge. Seit er seinen Sohn Atticus nach Madrid schickte, um die Kulturzeitschrift Librarte zu schließen, ist der junge Gentleman wie vom Erdboden verschwunden. Was ist passiert? Marlow beauftragt Inspektor Manchego, sich bei der spanischen  Zeitschrift umzuschauen …
Madrid. Den fünf weiblichen Angestellten einer vor dem Ruin stehenden Literaturzeitschrift ist zur Rettung ihrer Arbeitsplätze jedes Mittel recht. Was wäre ein unveröffentlichter Gedichtband von Federico García Lorca heute wohl wert? Die fünf Damen ersinnen eine List: Soléa, die Schönste von allen, soll den Engländer mit einer Lüge von seinem Vorhaben ablenken.
Ein äußerst vergnüglicher Roman, in dem es um verschiedene Kulturen, verzeihliche Lügen, Literatur und Liebe geht. Und am Ende muss einer alles retten. Hemingway natürlich!
Gebrauchsanweisung für Leserinnen und Leser:
Vorsicht! Dieser Roman könnte sich sehr negativ auf Ihre pessimistische Lebenseinstellung auswirken, zu plötzlichen Lachattacken führen und süchtig machen. Achten Sie auf Ihr Herz: Sie könnten den akuten Drang verspüren, sich zu verlieben. Und zu leben

Die Bibliothek  Antonio Gamoneda organisiert einen Leseclub. Jeden Monat werden wir uns am einem Montag treffen, um ein Buch zu besprechen.

Der Leseclub steht allen Personen offen, die sich für die spanische und lateinamerikanische Literatur interessieren.

Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt und setzt auf eine aktive Beteiligung: Die Teilnehmer sind herzlich dazu eingeladen, ihre Kommentare, Fragen und Anregungen auf deutsch oder spanisch auszudrücken.

Die Veranstaltung wird von der Journalistin Yolanda Prieto moderiert.

Wenn Sie sich für unseren Leseclub anmelden möchten, schicken Sie uns eine E-Mail an: bibfra@cervantes.es

Lunes 16 de diciembre, 19:00 horas

Montag, den 16. Dezember um 19:00 Uhr

Instituto Cervantes Frankfurt
Bibliothek Antonio Gamoneda

Staufenstraße 1

60323 Frankfurt am Main

Estimados participantes del club de lectura,

El próximo lunes 16 de diciembre nos reuniremos para celebrar juntos el primer aniversario del club de lectura. Queremos escuchar vuestras impresiones y sugerencias y presentar la programación del próximo año.

Al final del encuentro tendremos la ocasión de degustar algunos dulces típicos españoles para festejar la Navidad.

¡Os esperamos!

Liebe Teilnehmer und Teilnehmerinnen des Leseclubs,

am Montag, 16. Dezember,  werden wir uns treffen, um den ersten Geburtstag des Clubs zu feiern. Wir sind gespannt Ihre Eindrücke und Anregungen zu hören und möchten Ihnen den Leseplan für das nächste Jahr präsentieren.

Zum Abschluss werden wir einige typische spanische Süßigkeiten kosten – als kleiner Vorgeschmack auf Weihnachten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

La escritora  Elena Poniatowska ha recibido el Premio Cervantes 2013. Les recomendamos una de las obras de la autora mexicana:

Die Schriftstellerin Elena Poniatowska erhält den diesjährigen Cervantes-Preis. Wir empfehlen Ihnen diesen Roman der mexikanischen Autorin:

La piel del cielo / Elena Poniatowska. — Madrid : Alfaguara, D.L. 2001.
Premio Alfaguara de novela 2001.

Sinopsis / Zusammenfassung: «Mamá, ¿allá atrás se acaba el mundo?». Esta frase abre camino a una historia fascinante: la de un hombre de enorme talento destinado a desentrañar los misterios de las astronomía. Lorenzo de Tena, inconformista y rebelde, deberá luchar contra las desigualdades sociales, las trampas burocráticas y las tentaciones políticas para ver realizada su vocación. Pero los mayores retos de su búsqueda no vendrán de la ciencia sino de la cara más oculta de las personas, la que esconde las pasiones y los sentimientos. Una novela que, como un telescopio, nos acerca a los desafíos más inalcanzables: las estrellas y el amor.

Fecha / Datum: Lunes 14 de octubre / Montag, den 14.Oktober
Hora / Uhr: 18:00 horas / 18:00 Uhr
Lugar / Wo: Consulado General de Argentina en Fráncfort
Eschersheimer Landstr. 19-21, 3ª planta (3.OG)
60322 Frankfurt am Main

  © Milton Arias

El Consulado de Argentina en Frankfurt y la Biblioteca Antonio Gamoneda del Instituto Cervantes les invitan  a compartir una velada literaria en la que se presentará el libro de relatos Callejón con salida, obra de la escritora bonaerense Elsa Osorio. Diferentes historias en las que conviven realidad histórica y ficción literaria, dan testimonio a los hechos sucedidos durante la época de la dictadura argentina.

El acto se celebrará en español y estará moderado por  la periodista Yolanda Prieto, coordinadora del club de lectura de la Biblioteca Antonio Gamoneda.
Evento celebrado con la cooperación del Consulado General de Argentina en Fráncfort del Meno.

Entrada libre con aforo limitado. Se ruega confirmar asistencia enviando un email a bibfra@cervantes.es

Das Generalkonsulat von Argentinien und die Bibliothek Antonio Gamoneda  des Instituto Cervantes laden Sie zu einem literarischen Abend ein. Wir präsentieren das Buch Sackgasse mit Ausgang der Autorin Elsa Osorio, in welchem die Geschichte und literarische Fiktion vermischt werden, um die Ereignisse während der Diktatur in Argentinien zu beschreiben.
Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt und wird von der Journalistin Yolanda Prieto moderiert.

Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Generalkonsulat von Argentinien in Frankfurt am Main.

Eintritt frei. Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme per E-Mail an bibfra@cervantes.es