Estimados lectores,

les recomendamos que no se pierdan  la siguiente película:

Liebe Nutzer der Bibliothek,

wir empfehlen Ihnen diesen Film nicht zu verpassen:

Bon appétit [DVD] : historias de amigos que se besan / dirigida por David Pinillos. — [S.L.] : Vértice Cine, D.L. 2011.

Idiomas: alemán, inglés, español / Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch.

Subtítulos: español / Untertitel: Spanisch.

Pueden encontrar este DVD en nuestra biblioteca.  ¡Les esperamos!

Sie können diese DVD in unserer Bibliothek finden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Als der Spanier Daniel (Unax Ugalde) eine neue Stelle als Koch in einem Nobelrestaurant in Zürich antritt, verzaubert er die Sommelière Hanna (Nora Tschirner) nicht nur mit seinen kulinarischen Köstlichkeiten.

Doch Hanna hat eine Affäre mit dem Restaurantbesitzer Thomas (Herbert Knaup), und Daniels Freundin wartet sehnsuchtsvoll in Spanien auf ihn. Ungeachtet dessen kommen sich Daniel und Hanna näher. Doch erst nachdem die beiden ihre Partner verlassen haben, haben sie eine realistische Chance auf ein Leben zu zweit.

Cuentacuentos infantil en la Biblioteca Antonio Gamoneda

Estimados usuarios,
 
Les comunicamos la modificacion de las fechas de los Cuentacuentos programados en octubre y noviembre. Las próximas citas tendrán lugar el sábado 27 de octubre y el sábado 10 de noviembre.

Habrá dos sesiones:
 
De 4 a 6 años: 11- 12h
De 6 a 8 años: 12- 13h

Apúntate en: bibfra@cervantes.es o en el 069-7137497-22 de lunes a jueves de 13:00 a 19:00 y viernes de 12:00 a 18:00.

Inscripción: 5 € por niño (3€ por el cuentacuentos; 2€ por el material).
Inscripciones por riguroso orden de llegada hasta alcanzar el máximo de 12 niños por sesión

Märchenstunde für Kinder in der Bibliothek Antonio Gamoneda

Sehr geehrter Nutzer,

Wir informieren Sie, dass die Termine der Märchenerzählstunde geändert worden sind.
Die nächsten Termine werden am Samstag, den 27. Oktober und Samstag, den 10. November stattfinden.

Es werden zwei Aufführungen geben:
 
Kinder von 4 bis 6 Jahre: von 11- 12 Uhr
Von 6 bis 8 Jahre: von 12- 13 Uhr

 
ANMELDUNG unter: bibfra@cervantes.es oder Tel. 069- 713 749 722 von Montag bis Donnerstag, von 14:00 bis 19:00 Uhr und Freitag von 12:00 bis 18:00 Uhr.
Unkostenbeitrag: 5 € / Kind (3€ für das Märchen; 2€ für Material)
Maximale Anzahl Teilnehmer pro Gruppe: 12

LOS LUNES AL CINE

Todos los lunes, del 10 de septiembre al 22 de octubre

A las 19:00 horas en el Instituto Cervantes Fráncfort

A partir de este mes de septiembre, se reanuda en nuestro Instituto el ciclo de «Los lunes al cine». A continuación podéis consultar las películas programadas:

17. SEPTIEMBRE 2012. EL SECRETO DE SUS OJOS de Juan José Campanella.

 Argentina 2009, 125 Min., VOSI

Benjamín Espósito es oficial de un Juzgado de Instrucción de Buenos Aires y
está a punto de retirarse. Obsesionado por un brutal asesinato ocurrido treinta
años antes, decide escribir una novela sobre el caso, del cual fue testigo y
protagonista. Reviviendo el pasado, viene también a su memoria el recuerdo de
una mujer, a quien ha amado en silencio durante todos esos años. “El secreto de
sus ojos” consiguió, en 2010, el Óscar a la mejor película de habla no
inglesa.

En cooperación con: AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional
para el Desarrollo)

24. SEPTIEMBRE 2012. ABRE LOS OJOS de Alejandro Amenábar.

España 1997, 117 Min., VOSI

Heredero de una considerable fortuna, bien parecido, con éxito entre las
mujeres, César es un joven a quina la vida le sonríe. Una noche, en una fiesta,
conoce a Sofía, de quien se enamora al instante. Esa misma noche, Nuria, la
chica con la que había mantenido una relación y que sigue aferrada a él de forma
obsesiva, se ofrece para acompañarlo a casa. En el transcurso del trayecto,
Nuria gira el volante y lanza el coche por un precipicio en cuyo fondo se inicia
para César la peor pesadilla que podría imaginar.

En coopreción con: AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional
para el Desarrollo)

1. OCTUBRE 2012. INTACTO de Juan Carlos Fresnadillo.

España 2001, 104 Min., VOSA

Federico tiene el don de arrebatarle la suerte a los que le rodean. Trabaja
gafando a los jugadores en racha en un casino, propiedad de Sam, un
superviviente del holocausto judío. Retando a Sam, Federico es expulsado del
paraíso y su don es anulado por Sam. Años más tarde Federico cree haber
encontrado en Tomás, único superviviente de un accidente aéreo, el instrumento
de su venganza para volver al casino y retar al Dios del Azar con un muchacho
tan poderoso como él, al que enseñará cómo controlar la fortuna. Aquí comenzará
un viaje iniciático en el que ambos tendrán que cumplir un circuito de pruebas a
cual más extraña, apostando la suerte de los demás. Todo irá bien hasta que una
policía obsesionada con la muerte de su familia en un accidente de coche,
persigue a Tomás y Federico con la intención de descubrir la realidad de esta
red de juegos clandestinos, en los que la muerte y la suerte se confunden. En
los que uno solo puede salir intacto…

8. OCTUBRE 2012. LOS OTROS de Alejandro Amenábar.

 España 2001, 100 Min., VESI

Isla de Jersey, 1945. La II Guerra Mundial ha terminado, pero el marido de
Grace no vuelve. Sola en un aislado caserón victoriano, educa a sus hijos dentro
de rígidas normas religiosas. Los niños sufren una extraña enfermedad: no pueden
recibir directamente la luz del día. Los tres nuevos sirvientes que se
incorporan a la vida familiar deben aprender una regla vital: la casa estará
siempre en penumbra, y nunca se abrirá una puerta si no se ha cerrado la
anterior. Pero el estricto orden que Grace ha impuesto hasta entonces será
desafiado…

15. OCTUBRE 2012. LAS VIDAS DE
CELIA
de Antonio Chavarrías, España 2006, 101 Min.,
VOSI

Entrada: 4 € / Red.: 3 €

MONTAGSKINO!

Jeden Montag von 10 September bis 22. Oktober
Um 19:00 Uhr
Instituto Cervantes Frankfurt

Ab September ist unser Montagskino wieder da. Hier das detaillierte Kinoprogramm:

10. SEPTEMBER 2012. TESIS von Alejandro Amenábar.

 Spanien 1996, 126 Min., OmeU

Filmstudentin Angela schreibt gerade eine Facharbeit zum Themenkomplex Gewalt
und Medien, als sie auf einer im Schularchiv entwendeten Videocassette den
bestialischen Mord an einer Kommilitonin entdeckt. Mit Hilfe des
undurchsichtigen Filmfreaks Chema forscht sie auf eigene Faust nach den
Hintermännern, doch je näher Angela einer Lösung kommt, desto größer wird die
Lebensgefahr, in die sie selbst gerät.

FSK 18 J.

In Kooperation mit:
AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional
para el Desarrollo)

17. SEPTEMBER 2012. EL SECRETO DE SUS OJOS von Juan José Campanella.

Argentinien 2009, 125 Min, OmeU

Argentinien 1974. Die brutale Vergewaltigung und Ermordung einer jungen Frau
wird den Ermittlungsbeamten Benjamin Esposito 25 Jahre lang verfolgen. Nicht
nur, weil er den Täter verhaften wird und mit Beginn der Militärdiktatur doch
wieder ziehen lassen muss, sondern auch, weil der Ehemann der Ermordeten ihm
vorbildhaft zeigt, welche Kraft die Liebe über den Tod hinaus haben kann. Der
Film würde 2010 mit dem Oscar als bester fremdsprachiger Film gekrönt.

In Kooperation mit:
AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional
para el Desarrollo)

24. SEPTEMBER 2012. ABRE LOS OJOS von Alejandro Amenábar.

 Spanien 1997, 117 Min., OmeU

Weil er eine aufdringliche Geliebte loswerden will, flirtet der gut
aussehende Sunnyboy Cesar mit der hübschen Sofia und verliebt sich in sie.
Später lässt er sich von der Ex-Geliebten im Auto mitnehmen. Die Enttäuschte
lenkt den Wagen über eine Böschung. Sie stirbt, Cesar wird grausam entstellt.
Fortan will keiner mehr mit ihm zu tun haben. Dann wendet sich das Blatt, Cesars
Gesicht kann wieder hergestellt werden und Sofia gesteht ihm ihre Liebe. Doch
immer öfter trägt sie das Gesicht der Ex-Geliebten – Cesar scheint in einem
Albtraum gefangen.

In Kooperation mit:
AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional
para el Desarrollo)

1. OKTOBER 2012. INTACTO von Juan Carlos Fresnadillo.

Spanien 2001, 104 Min., OmdU

Ein furioses, voller ungewöhnlicher Ideen steckendes Filmdebüt liefert Juan
Carlos Fresnadillo mit diesem übernatürlichen Thriller, der sich gleichermaßen
bei Hitchcock und Buñuel bedient. Immer wieder gelingen dem Spanier bei der
iberischen Variante von «Unbreakable» eindringliche, unverwechselbare Szenen,
die faszinieren, in ihrer Komplexität aber auch die volle Aufmerksamkeit des
Zuschauers beanspruchen. Ein filmischer Rubik’s Cube, den man einem
aufgeschlossenen Publikum wärmstens empfehlen kann.

Im Keller eines spanischen Kasinos wartet der Konzentrationslager-Überlebende
Sam auf Konkurrenten, die ihm von seinem Gegenspieler Federico zugespielt
werden, um im direkten Duell seine Fähigkeit des «Glücks» herauszufordern.
Unzählige haben schon den Kürzeren gezogen gegen Sam. Nun befindet sich Tomás,
Überlebender eines Flugzeugabsturzes, auf dem besten Weg, der neueste
Herausforderer Sams zu werden. Doch zuvor muss er noch eine Reihe von Tests
bestehen, deren Bizarrheit auch die Polizistin Sara auf den Plan rufen.

8. OKTOBER 2012. LOS OTROS von Alejandro Amenábar.

Spanien 2001, 100 Min., OmeU

Isoliert lebt Grace am Ende des Zweiten Weltkriegs in einem viktorianischen
Anwesen, wo sie ihre beiden Kinder alleine aufzieht. Die sind mit einer
fürchterlichen Krankheit geschlagen: Sie können niemals direktem Sonnenlicht
ausgesetzt werden. Als drei neue Bedienstete bei Grace vorstellig werden,
beginnt eine Reihe merkwürdiger Ereignisse, an deren Ende eine erschütternde
Erkenntnis steht.

15. OKTOBER 2012. LAS VIDAS DE CELIA von Antonio Chavarrías.

Spanien 2006, 101 Min., OmeU

Unkostenbeitrag: 4 Euro / erm. 3 Euro

Karten erhalten Sie ab 18 Uhr an der Abendkasse.

Latest Technology Innovations Introduced At 2010 Consumer Electronics Show. Photographer. Encyclopædia Britannica Image Quest. Web. 15 jun 2012.

Desde las páginas de nuestras bibliotecas, los usuarios con carné pueden descargarse en sus dispositivos de lectura, lo mejor de nuestros autores, obras sobre España e Hispanoamérica, estudios filológicos y las publicaciones electrónicas del Instituto Cervantes.

Los usuarios registrados podrán acceder a la descarga de los libros electrónicos a partir del menú de acceso a este servicio. El sistema les pedirá como clave de acceso el número de carné de la biblioteca y una contraseña.

El servicio dará acceso al listado de libros electrónicos. Desde ahí el usuario podrá seleccionar y descargarse un libro-e y un vídeo a su dispositivo.

Estos libros pueden ser leídos en diversos soportes: ordenadores, tabletas, dispositivos de lectura (e-reader) y teléfonos móviles.

Consulte el catálogo y en caso de duda contacte con nosotros por correo electrónico (bibfra@cervantes.es)  o teléfono.

———————————————————————–

Latest Technology Innovations Introduced At 2010 Consumer Electronics Show. Photographer. Encyclopædia Britannica Image Quest. Web. 15 jun 2012.

Von den Seiten unserer Bibliotheken aus, können Nutzer mit einem Bibliotheksausweis das Beste von unseren Autoren, Werke über Spanien und Hispanoamerika, filologische Studien und elektronische Publikationen des Instituto Cervantes auf ihre Lesegeräte herunterladen.

Registrierte Nutzer werden auf den Download von E-books im Zugangsmenü zugreifen können.

Als Zugangscode wird das System von den Nutzern die Nummer des Bibliothekausweises sowie ein Passwort verlangen.

Im Anschluss können die Nutzer dort ein E-book oder ein Video auswählen und auf ihre Lesegeräte herunterladen.

Diese Bücher können auf Computern, Tabletten, Lesegeräte (E-Reader) und Handys gelesen werden.

Überprüfen Sie den Katalog und kontaktieren Sie uns im Zweifelsfall per e-mail (bibfra@cervantes.es) oder Telefon.

Sábado, 7 de julio de 2012

10 y 11:30 horas
Instituto Cervantes
Staufenstr.1
60323 Frankfurt

La Biblioteca del Instituto Cervantes Antonio Gamoneda de Frankfurt celebra todos los meses un cuentacuentos infantil. La actividad está enmarcada dentro de la promoción y animación a la lectura con el fin de convertir a los niños de hoy en futuros lectores de mañana.

Actividad dirigida a niños de 4 a 8 años acompañados por un adulto.

La primera sesión, dirigida a niños de 4 a 6 años, comenzará a las 10:00 h.
La segunda sesión, orientada a niños de entre 5 y 8 años, se iniciará a las 11:30 h.
Inscripción: 3 € por niño.

Conozca a nuestra cuentacuentos

Laura Grau estudió Historia del Arte y Gestión Cultural en Barcelona y Freiburg. A raíz de un proyecto de fomento del hábito lector ha estado trabajando en diferentes escuelas de Guatemala y ha entrenado a varios equipos de fútbol femenino e infantil

Apúntate en bibfra@cervantes.es o en el 069-7137497-22 de lunes a jueves de 14:00 h a 19:00 h y viernes de 12:00 h a 18:00 h.

Inscripciones por riguroso orden de llegada hasta alcanzar el máximo de 12 niños por sesión.

——————————————————————-

Érase una vez… Märchenstunde für Kinder in der Bibliothek Antonio Gamoneda

Samstag, den 7.Juli 2012 um 10 und 11:30 Uhr

Instituto Cervantes
Staufenstr.1
60323 Frankfurt

Unkostenbeitrag: 3€
 

Jeden Monat bietet die Bibliothek des Instituto Cervantes Frankfurt eine Märchenstunde für Kinder an. Spanische und südamerikanische Märchenerzähler verzaubern Kinder zwischen 4 und 8 Jahren mit spannenden Geschichten aus ihrer Heimat.

Wir stellen Ihnen unsere neue Geschichtenerzählerin vor

Laura Grau hat Kunstgeschichte und Kulturmanagement in Barcelona und Freiburg studiert. Im Rahmen eines Projekts zur Leseförderung für Kindern hat sie in verschiedenen Schulen in Guatemala gearbeitet und mehrere Frauenfussball-und Kindermannschaften in Spanien und Deutschland trainiert.