Alguien como tú, von Xavier Bosch

Montag, 19. Februar 2018, 19.00 Uhr

Die Bibliothek des Instituto Cervantes Frankfurt läd Sie herzlich ein, bei unserem nächsten Treffen des Leseclubs teilzunehmen, in dem wir den Roman Alguien como tú von Xavier Bosch lesen werden. Das Buch ist kürzlich auf Deutsch herausgekommen und wird im März im Instituto Cervantes Frankfurt vorgestellt.

Der Leseclub der Bibliothek Antonio Gamoneda des Instituto Cervantes Frankfurt trifft sich einmal im Monat an einem Montag, um ein Buch zu besprechen. Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt und setzt auf eine aktive Beteiligung. Die Teilnehmer sind herzlich dazu eingeladen ihre Kommentare, Fragen und Anregungen auszudrücken. Die Veranstaltung wird von der Journalistin Yolanda Prieto moderiert.

Alguien como tú, de Xavier Bosch

Lunes 19 de febrero de 2018, 19:00 h

Desde la biblioteca del Instituto Cervantes de Fráncfort os invitamos a participar en nuestra próxima sesión del club de lectura en la que leeremos la novela Alguien como tú, de Xavier Bosch. Este libro se ha publicado recientemente en alemán y se presentará en marzo en esta casa.

El club de lectura de la biblioteca Antonio Gamoneda, abierto a cualquier persona interesada en la literatura española e hispanoamericana, se reúne un lunes de cada mes para dialogar en español sobre una obra literaria. Los encuentros, moderados por la periodista española Yolanda Prieto, quieren tener carácter participativo: los asistentes están invitados a intervenir con sus comentarios, preguntas o sugerencias.

Guardar

Um einen besseren Service anzubiete, ändert die Bibliothek ihre Öffnungszeiten:

Neue Öffnungszeiten:

Montag bis Donnerstag

12.00 – 14.00 und 15.00 – 19.00

Con el objetivo de ofrecer un mejor servicio, la biblioteca cambia su horario:

Nuevo horario:

Lunes a jueves

12:00 – 13:00 y 14:00 – 19:00.

Vergangene Woche wurde eine Umfrage per E-Mail und Facebook durchgeführt, um uns ein besseres Bild der Bedürfnisse der Bibliotheksnutzer machen zu können und unsere Öffnungszeiten an deren Wünsche anzupassen. Die Auswertung der Ergebnisse zeigt folgendes:

• Die Mehrheit der Befragten meint, dass die Bibliothek morgens früher öffnen und durchgängig geöffnet bleiben sollte.
• Im Allgemeinen wird angenommen, dass es ausreichend ist, die Bibliothek einen Samstag pro Monat zu öffnen, gleichzeitig vertreten 38%, die Meinung, dass sie zweimal samstags pro Monat geöffnet sein sollte.
• Der Tag an dem man am ehesten auf eine Bibliotheksnutzung verzichten könnte, ist laut Umfrage der Montag.
• Die Befragten halten die aktuellen Öffnungszeiten der Bibliothek für tendenziell eher gut.

Auf Grundlage der Ergebnisse werden wir mit Beginn des Jahres 2018 einige Neuerungen zur Verbesserung unseres Services einführen:

1. Die Bibliothek wird ab 12 Uhr geöffnet sein, um vor allem den SchülerInnen gerecht zu werden, die ihren Unterricht um diese Uhrzeit beenden.
2. Wir sehen uns leider gezwungen, die Bibliothek einen Tag pro Woche zu schließen. Aufgrund der Tatsache, dass freitags keinen Kurse stattfinden und auch sonst die Besucherzahlen an diesem Tag leicht geringer ausfallen, bleibt die Bibliothek daher freitags geschlossen.
3. Wir überprüfen, ob es uns möglich ist, die Bibliothek durchgängig zu öffnen und werden weiterhin, wie seit Oktober diesen Jahres, die Bibliothek jeden ersten Samstag des Monats öffnen.

Durante la última semana, se ha realizado una encuesta por correo electrónico y en Facebook para conocer la opinión de los usuarios de la biblioteca sobre una serie de cuestiones que nos hemos planteado para mejorar el horario de apertura. El análisis de los resultados indica que:

• La mayoría de los encuestados piensan que la biblioteca debería abrir más pronto por la mañana y que debería tener un horario continuo sin pausa.
• En general creen que abrir un sábado al mes es suficiente, aunque un 38% piensan que debería abrir dos veces al mes.
• El día de la semana que sería prescindible, según el resultado, es el lunes.
•  Según la opinión de encuestados, el horario actual es ligeramente bueno.

A la vista de los resultados, hemos tomado algunas decisiones para mejorar nuestro servicio a partir del año que viene:

1. La biblioteca va a abrir a partir de las doce, sobre todo para dar servicio a los alumnos del centro que terminan sus clases a esa hora.
2. Nos vemos obligados a cerrar un día a la semana, que será el viernes porque no hay cursos y además, el número de visitantes de la biblioteca ese día es sensiblemente menor.
3. Estudiaremos la posibilidad del horario continuo en el futuro y seguiremos abriendo el primer sábado de cada mes, como se viene haciendo desde octubre.

Mujeres que compran flores, von Vanessa Montfort

Montag, 22. Januar 2018, 19.00 Uhr

Die Bibliothek des Instituto Cervantes Frankfurt läd Sie herzlich ein, bei unserem nächsten Treffen des Leseclubs teilzunehmen, in dem wir den Roman Mujeres que compran flores von Vanessa Montfort lesen werden.

Der Leseclub der Bibliothek Antonio Gamoneda des Instituto Cervantes Frankfurt trifft sich einmal im Monat an einem Montag, um ein Buch zu besprechen. Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt und setzt auf eine aktive Beteiligung. Die Teilnehmer sind herzlich dazu eingeladen ihre Kommentare, Fragen und Anregungen auszudrücken. Die Veranstaltung wird von der Journalistin Yolanda Prieto moderiert.

Mujeres que compran flores, de Vanessa Montfort

Lunes 22 de enero de 2018, 19:00 h

En un pequeño y céntrico barrio de la ciudad hay cinco mujeres que compran flores. Al principio ninguna lo hace para sí misma: una las compra para su amor secreto, otra para su despacho, la tercera para pintarlas, otra para sus clientas, la última… para un muerto. La última soy yo y esta es mi historia.

Desde la biblioteca del Instituto del Instituto Cervantes de Fráncfort os invitamos a participar en nuestra próxima sesión del club de lectura, en la que leeremos la novela Mujeres que compran flores de Vanessa Montfort.

El club de lectura de la biblioteca Antonio Gamoneda, abierto a cualquier persona interesada en la literatura española e hispanoamericana, se reúne un lunes de cada mes para dialogar en español sobre una obra literaria. Los encuentros, moderados por la periodista española Yolanda Prieto, quieren tener carácter participativo: los asistentes están invitados a intervenir con sus comentarios, preguntas o sugerencias.

Pensión Leonardo, von Rosa Ribas

Montag, 27. November 2017, 19.00 Uhr

Wir haben diesmal das große Glück Rosa Ribas in unserem Leseclub begrüßen zu dürfen. Sie ist die Autorin des Romans Pensión Leonardo, den wir im November lesen werden. Auf diese Weise haben wir die besondere Möglichkeit unsere Eindrücke mit ihr zu teilen und Details des Entstehungsprozesses des Romans und die Motive der Autorin aus erster Hand zu erfahren. In unserer nächsten Sitzung werden wir uns mit dem Roman von Rosa Ribas beschäftigen.

Der Leseclub der Bibliothek Antonio Gamoneda des Instituto Cervantes Frankfurt trifft sich einmal im Monat an einem Montag, um ein Buch zu besprechen. Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt und setzt auf eine aktive Beteiligung. Die Teilnehmer sind herzlich dazu eingeladen ihre Kommentare, Fragen und Anregungen auszudrücken. Die Veranstaltung wird von der Journalistin Yolanda Prieto moderiert.

Information: bibfra@cervantes.es

Pensión Leonardo, de Rosa Ribas

Lunes 27 de noviembre de 2017, 19:00 h

En esta ocasión tenemos la suerte de contar de nuevo con la presencia de Rosa Ribas, autora de la novela Pensión Leonardo que leeremos en la sesión de noviembre en nuestro club de lectura. Compartiremos con ella nuestras impresiones y obtendremos muchos más detalles sobre el proceso de elaboración y las razones que la llevaron a escribirla.

Sinopsis:
«A través de la mirada de Lali, una niña perspicaz y sensible, Pensión Leonardo ofrece el retrato sugerente y conmovedor de la vida en un barrio barcelonés a mediados de los años sesenta. Es además una hermosa novela de iniciación, en la que la niña aprenderá que hacerse adulta significa convertirse en protagonista y autora de su propia vida…» (Alfaguara).

El club de lectura de la biblioteca Antonio Gamoneda del Instituto Cervantes en Frankfurt, abierto a cualquier persona interesada en la literatura española e hispanoamericana, se reúne un lunes de cada mes para dialogar en español sobre una obra literaria. Los encuentros, moderados por la periodista Yolanda Prieto, quieren tener carácter participativo: los asistentes están invitados a intervenir con sus comentarios, preguntas o sugerencias.

Información: bibfra@cervantes.es