Blog del Instituto Cervantes de Fráncfort

Reunión del Club de lectura Antonio Gamoneda

El club de lectura de la biblioteca Antonio Gamoneda del Instituto Cervantes en Frankfurt se reúne un lunes al mes para dialogar sobre una obra literaria. Esta actividad está abierta a cualquier persona interesada en la literatura española e hispanoamericana. La actividad se celebra en español y tiene carácter participativo. Los asistentes están invitados a intervenir con sus comentarios, preguntas o sugerencias. El encuentro está moderado por la periodista Yolanda Prieto. Si desean inscribirse pueden enviarnos un correo a la siguiente dirección: bibfra@cervantes.es

Treffen des Leseclubs Antonio Gamoneda

Der Leseclub der Bibliothek Antonio Gamoneda des Instituto Cervantes Frankfurt trifft sich einmal im Monat an einem Montag, um ein Buch zu besprechen. Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt und setzt auf eine aktive Beteiligung: Die Teilnehmer sind herzlich dazu eingeladen, ihre Kommentare, Fragen und Anregungen auszudrücken. Die Veranstaltung wird von der Journalistin Yolanda Prieto moderiert. Wenn Sie sich für unseren Leseclub anmelden möchten, schicken Sie uns eine E-Mail an: bibfra@cervantes.es

Próxima lectura:

ANDANZAS DEL IMPRESOR ZOLLINGER / PABLO D’ORS

Miércoles 17 de febrero de 2016, de 19:00 a 20:30
Am Mittwoch. den 17. Februar 2016, von 19:00 bis 20:30

Ahora que Pablo D’Ors ha consolidado su carrera literaria con un buen número de estupendas novelas y un ensayo superventas como «Biografía del Silencio», conviene detenerse un momento para volver a alguna de sus primera obras y descubrir que el germen de lo que ahora leemos y tanto nos conmueve ya estaba presente desde el principio. Y así llegamos a «Andanzas del impresor Zollinger», una novela corta editada en 2003 por Anagrama y reeditada diez años después por Impedimenta, que podría servir como ejemplo de ese tipo de literatura que tanto reivindica Pablo d’Ors y que él mismo califica como «literatura luminosa» o «literatura de la luz». Blog Sin vapor y sin vela

Es esta una deliciosa historia que nos sumerge con delicadeza y lirismo en el mundo absurdo pero jovial de August Zollinger, un joven cuyo destino es convertirse en impresor de su aldea natal de Romanshorn. Pero sus deseos de ser el impresor se verán interrumpidos por una cadena de incidentes… Blog La tormenta en un vaso

Pablo d´Ors nace en Madrid, en 1963, en el seno de una familia de artistas y se forma en un ambiente cultural alemán. Es nieto del ensayista y crítico de arte Eugenio d´Ors, hijo de una filóloga y de un médico dibujante, y discípulo del monje y teólogo Elmar Salmann. Editorial Impedimenta

La primera reunión del año trajo nuevas caras a nuestro club de lectura y al final contamos con la presencia de 18 personas. A continuación destacamos algunos comentarios que se realizaron en esta sesión:

• Esta novela es una historia muy original en la que la protagonista no se puede casar por una tradición familiar según la cual la hija más pequeña tiene que cuidar a su madre durante la vejez. El realismo mágico está presente.
• El realismo mágico se refiere a textos poéticos que exageran la realidad y que se asemejan a los milagros que tienen lugar en los textos bíblicos. Otro ejemplo de realismo mágico son las lágrimas que dan lugar a los “milagros” posteriores.
• Lo que impulsa a seguir leyendo la novela es saber cómo termina la historia de amor y que ocurre con la relación entre la madre y la hija.
• La novela describe la doble moral que existía en aquella época. También destaca la sensualidad.
  La vida de Tita, la protagonista, transcurre dentro de la cocina, un mundo claustrofóbico y esclavizante. Es bueno que la vida de las mujeres haya cambiado y que no esté circunscrita a la cocina y el hogar.
• El texto relata perfectamente la vida a principios del siglo XX en la zona central de México.
  Las recetas de cocina son los momentos en que la historia se tranquiliza. La elaboración de recetas está perfectamente imbricada dentro de la trama.
• Los giros que se producen durante la narración son típicos de los melodramas.
  Hay una estrecha relación entre el amor y la muerte durante la narración.
• Es posible que exista un paralelismo entre el libro y la historia de México en aquel momento. Ya que la protagonista Tita también se rebela ante su madre.
• La reivindicación de la vida a través de los sabores, los olores está presente.

El próximo encuentro del club de lectura ser realizará el 15 de febrero para hablar sobre la novela “Andanzas del impresor Zollinger” de Pablo D’Ors. El 17 de febrero acudiremos a la presentación de esta novela en alemán a la que vendrá el autor en el Instituto Cervantes en Fráncfort.

En la última reunión del club de lectura el año pasado, nos reunimos para elaborar una lista de los libros que vamos a leer este año. El listado que presentamos a continuación es flexible y puede variar por lo que os recomendamos que estéis atentos a los correos electrónicos que iremos enviando.

• Como agua para chocolate / Laura Esquivel. 18 de enero de 2016.
• Andanzas del impresor Zollinger / Pablo D’Ors. 15 de febrero de 2016. El 17 de febrero tendremos un encuentro con el escritor aquí en Fráncfort.
• El cielo con las manos / Mempo Giardinelli. Un libro con humor que invita a reflexionar.
• El olvido que seremos / Héctor Abad Facioline. Autoficción que relata la relación entre un padre y un hijo.
• Las leyes de la frontera / Javier Cercas. El autor aborda nuevamente el tema de la obsesión, con otros temas como la delincuencia juvenil, las drogas, el amor imposible y la autoficción.
• Llamadas telefónicas o El gaucho insufrible / Roberto Bolaño.
• Un armario lleno de sombras / Antonio Gamoneda. Libro de memorias del escritor que da nombre a nuestro club de lectura.
• El balcón de invierno / Luis Landero. Crónica familiar durante la posguerra narrada con humor.
• El licenciado vidriera / Miguel de Cervantes. Este año se celebra el centenario de su muerte.
• El amante uruguayo / Santiago Roncagliolo. Un supuesto amante de García Lorca a través del cual conoceremos la literatura argentina.
• La distancia que nos separa / Renato Cisneros.
• Las inviernas / Cristina Sánchez Andrade. La autora vendrá al instituto a presentarlo el 17 de septiembre y el club de lectura se reunirá previamente para comentar este libro.

El club de lectura de la biblioteca Antonio Gamoneda del Instituto Cervantes en Frankfurt se reúne los lunes para dialogar sobre una obra literaria.

Esta actividad está abierta a cualquier persona  interesada en la literatura española e hispanoamericana. El acto se celebrará en español y quiere tener carácter participativo: los asistentes están invitados a intervenir con sus comentarios, preguntas o sugerencias. El encuentro esta moderado por la periodista Yolanda Prieto.

Der Leseclub der Bibliothek Antonio Gamoneda des Instituto Cervantes Frankfurt trifft sich einmal im Monat an einem Montag, um ein Buch zu besprechen.

Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt und setzt auf eine aktive Beteiligung: Die Teilnehmer sind herzlich dazu eingeladen, ihre Kommentare, Fragen und Anregungen auszudrücken. Die Veranstaltung wird von der Journalistin Yolanda Prieto moderiert.

Le invitamos a participar en una sesión dedicada a presentarnos libros mutuamente. Tráigase un libro que haya leído recientemente y cuéntenos por qué le ha resultado especialmente atractivo. Si lo desea podrá leernos un fragmento del mismo.

Wir laden sie ein zu einem Treffen, bei dem wir uns gegenseitig Bücher vorstellen. Bringen Sie einfach ein Buch mit, dass sie vor kurzem gelesen haben und erzählen uns, warum es Ihnen besonders gefallen hat. Gerne können sie auch einen Auszug daraus vorlesen.