Blog del Instituto Cervantes de Fráncfort

Encuentro con la escritora Mamen Sánchez 

Treffen mit der Schriftstellerin Mamen Sánchez

Presentación de la novela La felicidad es un té contigo
Präsentation des Romans Die schönste Art, sein Herz zu verlieren

Fecha / Datum: Sábado 21 de Marzo / Samstag, den 21.März
Hora / Uhr: 19:00 horas / 19:00 Uhr
Lugar / Wo: Instituto Cervantes Frankfurt            
                     Staufenstraße 1
                     60323 Frankfurt am Main

Entrada libre / Eintritt frei.

El Club de Lectura de la Biblioteca Gamoneda del Instituto Cervantes les invita  a compartir una velada literaria. Presentamos el libro La felicidad es un té contigo con la asistencia de su autora Mamen Sánchez, una novela divertida, refinada y cálida que ha cosechado gran éxito en España y ahora es publicada en alemán por Thiele Verlag.

La escritora y periodista Mamen Sánchez leerá fragmentos de su novela La felicidad es un té contigo durante una velada amenizada con piezas clásicas de guitarra española (Heike Matthiesen), vino y sabrosas tapas. Al término de la lectura, en la que también estará presente la editora Daniela Thiele, habrá ocasión para intercambiar impresiones con la escritora sobre su libro.
El acto se celebrará en español y estará moderado por la periodista Yolanda Prieto.

Der Leseclub der Bibliothek Antonio Gamoneda des Instituto Cervantes laden Sie zu einem literarischen Abend ein. Wir präsentieren das Buch Die schönste Art, sein Herz zu verlieren mit der Anwesenheit der Autorin Mamen Sánchez, eine warmherzige, raffinierte und humorvolle Geschichte. Das Gute-Laune Buch, das in Spanien die Bestsellerlisten stürmte, Die schönste Art, sein Herz zu verlieren von Mamen Sánchez, ist auch in deutscher Sprache im Thiele Verlag erschienen.
Die Autorin und Journalistin Mamen Sánchez liest am Samstag, 21. März 2015, um 19 Uhr in Frankfurt a. M. aus ihrem Buch. Die Veranstaltung wird von Heike Matthiesen mit spanischen Gitarrenklängen begleitet. Im Anschluss gibt es bei Vino Fino und Tapas und in Anwesenheit der Verlegerin Daniela Thiele Möglichkeiten zum regen Austausch.

Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt und wird von der Journalistin Yolanda Prieto moderiert.

Veranstaltung in Zusammenarbeit mit Thiele Verlag
Evento celebrado con la cooperación de Thiele Verlag

La felicidad es tomar un té contigo / Mamen Sánchez

Lunes 23 de febrero de 2015 / De 19:00 a 20:30

Sinopsis: La inexplicable desaparición del gentleman Atticus Craftsman en el corazón de las tinieblas de la España profunda parece estar relacionada con las malas artes de cinco mujeres capaces de cualquier cosa con tal de conservar su trabajo. El inspector Manchego será el encargado  de desenredar una trama en la que lo difícil se vuelve fácil y los problemas se ahogan en un mar de lágrimas… de risa.

Aviso para lectores: Esta novela puede afectar seriamente su percepción pesimista de la realidad. Provoca carcajadas y ganas de más. Sus personajes son como los hijos: cuanto más tropiezan, más se les quiere. Cuidado con sus corazones: les pueden entrar ganas irrefrenables de enamorarse y de vivir.

La Biblioteca Antonio Gamoneda del Instituto Cervantes de Frankfurt organiza un club de lectura. Cada mes nos reunimos un lunes para dialogar sobre una obra literaria.

Esta actividad está abierta a cualquier persona  interesada en la literatura española e hispanoamericana.  El acto se celebrará en español y quiere tener carácter participativo: los asistentes están invitados a intervenir (en español o en alemán) con sus comentarios, preguntas o sugerencias.

El encuentro estará moderado por la periodista Yolanda Prieto.

Si desean inscribirse pueden enviarnos un correo a la siguiente dirección: bibfra@cervantes.es

Die schönste Art, sein Herz zu verlieren  / Mamen Sánchez

Montag. den 23. Februar 2015 / Von 19:00 bis 20:30 Uhr

Zusammenfassung: England. Der berühmte Verleger Marlow Craftsman ist in Sorge. Seit er seinen Sohn Atticus nach Madrid schickte, um die Kulturzeitschrift Librarte zu schließen, ist der junge Gentleman wie vom Erdboden verschwunden. Was ist passiert? Marlow beauftragt Inspektor Manchego, sich bei der spanischen  Zeitschrift umzuschauen …
Madrid. Den fünf weiblichen Angestellten einer vor dem Ruin stehenden Literaturzeitschrift ist zur Rettung ihrer Arbeitsplätze jedes Mittel recht. Was wäre ein unveröffentlichter Gedichtband von Federico García Lorca heute wohl wert? Die fünf Damen ersinnen eine List: Soléa, die Schönste von allen, soll den Engländer mit einer Lüge von seinem Vorhaben ablenken.
Ein äußerst vergnüglicher Roman, in dem es um verschiedene Kulturen, verzeihliche Lügen, Literatur und Liebe geht. Und am Ende muss einer alles retten. Hemingway natürlich!
Gebrauchsanweisung für Leserinnen und Leser:
Vorsicht! Dieser Roman könnte sich sehr negativ auf Ihre pessimistische Lebenseinstellung auswirken, zu plötzlichen Lachattacken führen und süchtig machen. Achten Sie auf Ihr Herz: Sie könnten den akuten Drang verspüren, sich zu verlieben. Und zu leben

Die Bibliothek  Antonio Gamoneda organisiert einen Leseclub. Jeden Monat werden wir uns am einem Montag treffen, um ein Buch zu besprechen.

Der Leseclub steht allen Personen offen, die sich für die spanische und lateinamerikanische Literatur interessieren.

Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt und setzt auf eine aktive Beteiligung: Die Teilnehmer sind herzlich dazu eingeladen, ihre Kommentare, Fragen und Anregungen auf deutsch oder spanisch auszudrücken.

Die Veranstaltung wird von der Journalistin Yolanda Prieto moderiert.

Wenn Sie sich für unseren Leseclub anmelden möchten, schicken Sie uns eine E-Mail an: bibfra@cervantes.es