Blog del Instituto Cervantes de Fráncfort

Cine español: ciclo de cine

A partir de febrero regresa un nuevo ciclo de «Los lunes al cine».

A las 19:00 horas en el Instituto Cervantes Fráncfort.

Entrada: 5€ / red.: 3€
 
A continuación podéis consultar las películas programadas:

Spanisches Kino. Filmreihe
 
Ab Februar ist unser Montagskino wieder da!

Um 19:00 Uhr, Instituto Cervantes Frankfurt.

Eintritt: 5€ / erm.: 3 €.

Hier das detaillierte Kinoprogramm:

«Pescador»
02/02/2015

Dos cosas cambiarán la vida de Blanquito, un hombre de 30 años que vive con su madre en El Matal, un humilde pueblo pesquero en la costa norte del Ecuador. Se trata de la aparición en la orilla de la playa de cajas de madera llenas de cocaína y de la llegada al lugar de Lorna, una bella mujer colombiana que se ha instalado en la casa más lujosa del lugar. Una película que nos muestra las diferentes regiones y caras de Ecuador maravillosamente.

Zwei Dinge werden das Leben des 30 jährigen Blanquito ändern, der mit seiner Mutter in El Matal, einem einfachen Fischerdorf an der Nordküste Ecuadors wohnt: Einmal der unerwartete Fund einiger Päckchen Kokain am Strand und zweitens die Ankunft von Lorna, einer äußerst attraktiven Kolumbianerin, die sich im reichsten Haus des Dorfes niederlässt. Ein Film, der uns die verschiedenen Gegenden und Facetten Ecuadors´s wunderschön beschreibt.

«Puro mula»
09/02/2015

La única motivación de Joel Fonseca con sus 28 años es tocar guitarra y beber cerveza. Pero hoy su hermana mayor le pide que cuide a su hijo. No muy entusiasmado Joel acepta la tarea pero el niño desaparece de la casa Entonces se ve forzado a emprender una intensa búsqueda donde se encontrará con varia gente, que de alguna manera forman parte de su pasado. Poco a poco, estos encuentros le harán caer en cuenta de que sigue siendo el mismo holgazán irresponsable que era hace 10 años y tendrá que empezar de cambiarse.

Joel Fonseca ist ein 28 jähriger Slacker, der jeden Morgen nur aufsteht, um Bier zu trinken oder Gitarre zu spielen. Eines Tages bittet ihn seine ältere Schwester auf ihren Sohn aufzupassen. Gegen seinen Willen lässt er sich überreden und plötzlich ist das Kind verschwunden. Joel muss den restlichen Tag nach dem Kind suchen und trifft dabei auf verschiedene Leute aus seiner Vergangenheit, die ihn realisieren lassen, dass er sich in den letzten 10 Jahren nicht geändert hat. Joel denkt darüber nach, dass es Zeit wäre sich zu ändern.

«Tiempos menos modernos»
16/02/2015

Una historia sobre los tiempos modernos que llegan a los areas más remotas y la pregunta, si el progreso nos tiene que hacer mas feliz, como en el caso del pastor Payaguala de Patagonia, a quien el estado argentino le regala un televisor….

Eine Geschichte über den Einzug moderner Zeiten in abgelegene Gebiete und die Frage, ob Fortschritt notwendigerweise auch glücklicher macht wie im Fall des Schafhirten Payaguala aus Patagonien,der plötzlich vom argentinischen Staat einen Fernseher geschenkt bekommt…

«Torrente 4»
23/02/2015

La película tiene otra vez como protagonista  al fanfarrón detective privado “Torrente” que ama la gloria, el poder y las mujeres pero aparte de eso es bastante intolerante y  incompetente. Peligroso si uno se hace enemigo la mafia…

Der Kultfilm in seiner 4. Fortsetzung, Möchtegern «Privatdetektiv» Torrente liebt Ruhm, Macht und Frauen,  zeigt sich aber ansonsten ziemlich intolerant und unfähig. Gefährlich, wenn man es sich dabei mit der Mafia verscherzt…