{"id":1091,"date":"2016-06-06T10:44:31","date_gmt":"2016-06-06T10:44:31","guid":{"rendered":"http:\/\/biblioteca-blogs.cervantes.es\/frankfurt\/?p=1091"},"modified":"2016-06-06T10:46:56","modified_gmt":"2016-06-06T10:46:56","slug":"lectura-del-libro-la-oculta-de-hector-abad-en-francfort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/frankfurt\/lectura-del-libro-la-oculta-de-hector-abad-en-francfort\/","title":{"rendered":"Lectura del libro \u00abLa oculta\u00bb de H\u00e9ctor Abad en Fr\u00e1ncfort"},"content":{"rendered":"

Resumen libre de la entrevista realizada en el pasado viernes 3 de junio en Haus des Buches durante el <\/strong>Literaturfestival de Fr\u00e1ncfort con motivo de la lectura del libro \u00abLa oculta\u00bb<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

Por Rodrigo Oliveira-Soares<\/strong><\/p>\n

Europa<\/span>: cuando fui perseguido y amenazado en Colombia,\u00a0 fui recibido en Italia y en Espa\u00f1a (entonces a los colombianos no nos ped\u00edan visa); Europa fue un refugio para m\u00ed; en cuanto pude, regres\u00e9 a Colombia que es mi tierra; eso van a hacer los sirios cuando pare la guerra; Europa debe seguir siendo un lugar de acogida para quienes buscan paz; en Colombia soy H\u00e9ctor y en Europa Hr. Abad, aqu\u00ed tengo m\u00e1s tranquilidad y distancia para escribir.<\/p>\n

Narradores<\/span>: inicialmente escrib\u00ed La Oculta en tercera persona; el resultado me pareci\u00f3 muy anticuado y lo deje; en Berl\u00edn estaba escribiendo \u00abMemorias de un amante impotente\u00bb y al regresar de una noche de copas perd\u00ed mi cuaderno de anotaciones; decid\u00ed volver a La Oculta e introducir tres narradores lo m\u00e1s lejos posible de los terratenientes y los narcos: dos mujeres y un gay; as\u00ed la novela no ser\u00eda le\u00edda por ellos.<\/p>\n

Narraciones de los personajes femeninos<\/span>: en mi casa \u00e9ramos cinco hermanas y yo; las mujeres tienen m\u00e1s desarrollado el \u00f3rgano del lenguaje; en mi cabeza todav\u00eda escucho voces femeninas; creo que tambi\u00e9n me hice escritor porque no me dejaban hablar en casa.<\/p>\n

La finca<\/span>: La Oculta est\u00e1 inspirada en La In\u00e9s, la finca de mi abuelo; todo colombiano aspira a tener una; cuando el narco hace un buen negocio o un escritor vende muchos libros, se compra una finca; cuando mi padre se jubil\u00f3, se fue a cultivar rosas y amigos a La In\u00e9s; le hizo prometer a mi hermana que jam\u00e1s la vender\u00edamos; los dos d\u00edas m\u00e1s felices en la vida de un colombiano son el d\u00eda en que compra su finca y el d\u00eda en que la vende.<\/p>\n

Nombres de los personajes<\/span>: a Antonio le llam\u00e9 como a mi abuelo, qui\u00e9n me dec\u00eda que con tantas mujeres a mi alrededor me volver\u00eda marica (Antonio es gay – esa fue mi venganza); Eva es la primera mujer moderna en la familia; Pilar es el pilar de la Oculta – sin ella la finca se habr\u00eda vendido o dejado a los paramilitares.<\/p>\n

Ep\u00edlogo<\/span>: muchas veces escribo lo que no quiero que pase; por ejemplo, si un familiar va a tomar un avi\u00f3n, escribo sobre un accidente a\u00e9reo, es mi manera de exorcizar lo que no deseo; la mayor\u00eda de la gente hace lo inverso, esto es, no habla de ello; el ep\u00edlogo de la novela tiene esas caracter\u00edsticas: \u00bfque ser\u00eda lo peor que pudiera pasarle a La Oculta?
\n<\/strong><\/p>\n

\"literaturm\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Resumen libre de la entrevista realizada en el pasado viernes 3 de junio en Haus des Buches durante el Literaturfestival de Fr\u00e1ncfort con motivo de la lectura del libro \u00abLa oculta\u00bb Por Rodrigo Oliveira-Soares Europa: cuando fui perseguido y amenazado en Colombia,\u00a0 fui recibido en Italia y en Espa\u00f1a (entonces a los colombianos no nos […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[29],"tags":[106,18],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/frankfurt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/frankfurt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/frankfurt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/frankfurt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/frankfurt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1091"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/frankfurt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1106,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/frankfurt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091\/revisions\/1106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/frankfurt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/frankfurt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/frankfurt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}