{"id":1346,"date":"2016-04-08T11:50:02","date_gmt":"2016-04-08T11:50:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/?p=1346"},"modified":"2016-04-21T12:41:36","modified_gmt":"2016-04-21T12:41:36","slug":"dia-del-libro-dia-de-cervantes-dia-do-livro-dia-de-cervantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/2016\/04\/08\/dia-del-libro-dia-de-cervantes-dia-do-livro-dia-de-cervantes\/","title":{"rendered":"D\u00eda del Libro. D\u00eda de Cervantes \/ Dia do Livro. Dia de Cervantes\u00a0"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Este a\u00f1o anticipamos\u00a0al jueves\u00a0<strong>21 de abril<\/strong>\u00a0la celebraci\u00f3n del <em>D\u00eda Internacional del Libro y de los derechos de Autor y D\u00eda de Cervantes<\/em> (23 de abril).\u00a0Diferentes actividades tendr\u00e1n lugar a lo largo de toda la jornada para celebrar esta bonita fiesta del libro y recordar a nuestro autor m\u00e1s universal, en el 4\u00ba centenario de su muerte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/files\/2016\/04\/68584862.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1352 alignnone\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/files\/2016\/04\/68584862-300x285.jpg\" alt=\"68584862\" width=\"174\" height=\"166\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/files\/2016\/04\/68584862-300x285.jpg 300w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/files\/2016\/04\/68584862.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 174px) 100vw, 174px\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/files\/2016\/04\/23-de-abril-dia-de-cervantes-instituto-cervantes-es-800.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1347 alignnone\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/files\/2016\/04\/23-de-abril-dia-de-cervantes-instituto-cervantes-es-800-300x300.jpg\" alt=\"23-de-abril-dia-de-cervantes-instituto-cervantes-es-800\" width=\"160\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/files\/2016\/04\/23-de-abril-dia-de-cervantes-instituto-cervantes-es-800-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/files\/2016\/04\/23-de-abril-dia-de-cervantes-instituto-cervantes-es-800-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/files\/2016\/04\/23-de-abril-dia-de-cervantes-instituto-cervantes-es-800.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/files\/2016\/04\/68584993.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-1365 alignnone\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/files\/2016\/04\/68584993-300x277.jpg\" alt=\"68584993\" width=\"175\" height=\"161\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/files\/2016\/04\/68584993-300x277.jpg 300w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/files\/2016\/04\/68584993.jpg 678w\" sizes=\"(max-width: 175px) 100vw, 175px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Un libro y una rosa.\u00a0<\/strong>Como viene siendo tradicional, cada a\u00f1o en esta fecha, obsequiamos a\u00a0todos nuestros alumnos, usuarios\u00a0y visitantes con una rosa y un libro. En el hall del instituto entre las<strong>\u00a0<\/strong>10:30 y las 17:00 horas podr\u00e1s recoger el libro y la rosa que esperan por ti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Miguel de Cervantes 4\u00ba Centenario. Estudios biogr\u00e1ficos y cr\u00edticos. Exposici\u00f3n bibliogr\u00e1fica.\u00a0<\/strong>En nuestras vitrinas podr\u00e1s<strong>\u00a0<\/strong>conocer\u00a0las obras que posee la biblioteca relacionadas con Cervantes. Presentamos los t\u00edtulos y los autores m\u00e1s importantes que han estudiado y escrito sobre la vida y obra de nuestro autor m\u00e1s\u00a0representativo.<strong>\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>El Quijote<em>, <\/em>le\u00eddo por alumnos de espa\u00f1ol. <\/strong>\u00a0Alumnos<strong>\u00a0<\/strong>de espa\u00f1ol de diversas escuelas portuguesas y de nuestro centro leer\u00e1n fragmentos y cap\u00edtulos de &#8216;El Quijote&#8217; en nuestro auditorio, entre las 10:30 y las 13:00 horas.\u00a0Las escuelas que participan este a\u00f1o son: Instituto Espa\u00f1ol \u2018Giner de los R\u00edos\u2019. Escola Secund\u00e1ria de Carcavelos. Escuela &#8216;Conde de Oeiras&#8217;. Alumnos del IC de Lisboa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><a href=\"http:\/\/lisboa.cervantes.es\/es\/biblioteca_espanol\/club_de_lectura.htm\" target=\"_blank\">Club de Lectura<\/a>:\u00a0<\/strong><strong>\u2018\u00bfSer\u00e1 Pierre Menard autor del Quijote? Veamos qu\u00e9 nos dice Borges\u2019. <\/strong>Una lectura en conmemoraci\u00f3n del 4\u00ba centenario de la muerte de Miguel de Cervantes.\u00a0Modera la sesi\u00f3n la escritora cubana Karla Su\u00e1rez. Este a\u00f1o, excepcionalmente, la actividad tendr\u00e1 lugar en la sala de actos del<strong>\u00a0hotel Eurostars das Letras,<em>\u00a0<\/em><\/strong>en rua Castilho, 6-12, muy cerca de nuestra sede. La hora es la habitual, a las<strong><em>\u00a0<\/em><\/strong>18:30 horas. Habr\u00e1 tambi\u00e9n regalo de rosa y libro, adem\u00e1s de alguna otra sorpresa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Todas las actividades, excepto el Club de Lectura, tendr\u00e1n lugar en nuestro instituto, en rua Santa Marta, 43F.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Los usuarios que deseen hacerse socio de nuestra Biblioteca Gonzalo Torrente Ballester o bien renueven el carn\u00e9 obtendr\u00e1n en ese d\u00eda un descuento.\u00a0\u00a1No dejes pasar esta oportunidad!<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #000080\">Este ano anticipamos\u00a0para\u00a0<strong>quinta-feira, 21 de abril,<\/strong>\u00a0a celebra\u00e7\u00e3o do <strong>Dia do Livro e Dia de Cervantes<\/strong> (23 de abril).\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #000080\">Diferentes atividades ter\u00e3o lugar durante toda o dia para celebrar esta grande festa do livro e recordar o ilustre escritor Miguel de Cervantes no 4\u00ba centen\u00e1rio da sua morte.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #000080\"><strong>Um livro e uma rosa<\/strong>. Como vem sendo tradi\u00e7\u00e3o, cada ano nesta data, oferecemos a todos os nossos alunos, usu\u00e1rios e visitantes \u00a0uma rosa e um livro. No hall do Instituto Cervantes entre as 10:30 e as 17:00 horas poder\u00e1s levantar um livro e uma rosa que esperam por ti.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><span style=\"color: #000080\">Miguel de Cervantes 4\u00ba Centen\u00e1rio. Estudos biogr\u00e1ficos e cr\u00edticos. Exposi\u00e7\u00e3o bibliogr\u00e1fica<\/span><\/strong><span style=\"color: #000080\">. Nas nossas vitrines poder\u00e1s conhecer as obras que se encontram na biblioteca relacionadas com Cervantes. Apresentamos os t\u00edtulos e os autores mais importantes que estudaram e escreveram sobre a vida e obra do nosso autor mais representativo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #000080\"><strong>Quixote, lido por alunos de espanhol.<\/strong>\u00a0 Alunos de espanhol de diversas escolas portuguesas e do nosso centro ir\u00e3o ler fragmentos e cap\u00edtulos de &#8216;D. Quixote&#8217; no nosso audit\u00f3rio, entre as 10:30 e as 13:00 horas. As escolas que participam este ano s\u00e3o: Instituto Espanhol \u2018Giner de los R\u00edos\u2019. Escola Secund\u00e1ria de Carcavelos. Escola &#8216;Conde de Oeiras&#8217; e Alunos do IC de Lisboa.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #000080\"><strong><a href=\"http:\/\/lisboa.cervantes.es\/pt\/biblioteca_espanhol\/clube_de_leitura.htm\" target=\"_blank\">Clube de Leitura:<\/a>\u00a0\u2018Ser\u00e1 Pierre Menard autor de D. Quixote? Vamos ver o que nos diz Borges\u2019.<\/strong> Uma leitura em comemora\u00e7\u00e3o do 4\u00ba centen\u00e1rio da morte de Miguel de Cervantes. Modera a sess\u00e3o a escritora cubana Karla Su\u00e1rez. Este ano, excecionalmente, a atividade ter\u00e1 lugar na sala de atos do hotel Eurostars das Letras, na rua Castilho, 6-12. A hora \u00e9 a habitual, pelas 18:30 horas. Haver\u00e1 tamb\u00e9m oferta de rosa e livro, al\u00e9m de outras surpresas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #000080\">Todas as atividades, exceto o Clube de Leitura, ter\u00e3o lugar no nosso instituto, na Rua de Santa Marta, 43 F.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #000080\"><strong>Os usu\u00e1rios que queiram fazer-se s\u00f3cios da nossa Biblioteca Gonzalo Torrente Ballester ter\u00e3o nesse dia um desconto no cart\u00e3o da biblioteca.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #000080\"><strong>N\u00e3o deixes passar esta oportunidade em branco!<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este a\u00f1o anticipamos\u00a0al jueves\u00a021 de abril\u00a0la celebraci\u00f3n del D\u00eda Internacional del Libro y de los derechos de Autor y D\u00eda de Cervantes (23 de abril).\u00a0Diferentes actividades tendr\u00e1n lugar a lo largo de toda la jornada para celebrar esta bonita fiesta del libro y recordar a nuestro autor m\u00e1s universal, en el 4\u00ba centenario de su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,118,34,144,143,22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1346"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1346"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1421,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1346\/revisions\/1421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}