{"id":1909,"date":"2016-06-02T09:25:58","date_gmt":"2016-06-02T09:25:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/?p=1909"},"modified":"2016-06-02T11:16:03","modified_gmt":"2016-06-02T11:16:03","slug":"virgen-de-proa-de-alejandro-bekes-presentacion-del-libro-y-recital-del-poesta-apresentacao-do-livro-e-recital-do-poeta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/2016\/06\/02\/virgen-de-proa-de-alejandro-bekes-presentacion-del-libro-y-recital-del-poesta-apresentacao-do-livro-e-recital-do-poeta\/","title":{"rendered":"‘Virgen de proa’ de Alejandro Bekes. Presentaci\u00f3n del libro y recital del poeta \/ Apresenta\u00e7\u00e3o do livro e recital do poeta"},"content":{"rendered":"

\"Virgen<\/a><\/p>\n

Este jueves, d\u00eda 2 de junio, presentamos el libro Virgen de proa<\/em> de Alejandro Bekes<\/a>, Santa F\u00e9 (Argentina) 1959. Es\u00a0docente de la Universidad de Entre R\u00edos y del Profesorado de Lengua de la Escuela Normal de Concordia.<\/p>\n

El acto se realiza en colaboraci\u00f3n con la Rep\u00fablica de Argentina en Portugual y Casa de Am\u00e9rica Latina.\u00a0Tendr\u00e1 lugar en el <\/span>auditorio<\/a> de nuestro centro, Rua Santa Marta, 43F, a las 18:30 h<\/span><\/p>\n

El poeta nos ofrecer\u00e1 tambi\u00e9n un recital de poemas extra\u00eddos de la obra.<\/p>\n

Bekes es autor de Esperanzas y duelos<\/em>, 1981; Camino de la noche<\/em>, Premio \u201cFray Mocho\u00bb 1989; \u00a0La Argentina y otros poemas<\/em>, 1990; \u00a0Abrigo contra el ser,<\/em>\u00a0Premio Fortabat 1993; Pa\u00eds del aire<\/em>, 1996; El hombre ausente,\u00a0<\/em>2004; Si hoy fuera siempre,\u00a0<\/em>2006 y de este \u00faltimo poemario\u00a0Virgen de proa,\u00a0<\/em>2015.<\/p>\n

El poeta ha realizado as\u00ed mismo numerosas traducciones de autores cl\u00e1sicos, Horacio, Virgilio, Shakespeare, Baudelaire etc. y\u00a0ha publicado ensayos sobre poes\u00eda y traducci\u00f3n, as\u00ed como el diccionario de lingu\u00edstica Breviario Filol\u00f3gico <\/em>y diversos art\u00edculos en revistas universitarias. Es colaborador habitual de importantes revistas espa\u00f1olas como ‘Clar\u00edn’ o argentinas como ‘F\u00e9nix’ y ‘Hablar de poes\u00eda’.<\/p>\n

\n

Nao dia 2, quinta Feira, apresentamos<\/a> o \u00faltimo poem\u00e1rio de Alejandro Bekes<\/a> (Santa F\u00e9, Argentina, 1959). O autor oferecer\u00e1 um\u00a0recital da sua \u00faltima obra Virgen de proa<\/em>. \u00a0<\/span><\/p>\n

Bekes \u00e9 autor dos poem\u00e1rios Esperanzas y duelo<\/em>s (1981), Camino de la noche<\/em> (Premio \u201cFray Mocho\u201d, 1989), La Argentina y otros poemas<\/em> (1990), Abrigo contra el ser<\/em> (Premio Fortabat 1993), Pa\u00eds del aire<\/em> (1996), El hombre ausente<\/em> (2004), Si hoy fuera siempre<\/em> (2006) e o livro que se apresenta no acto Virgen de proa\u00a0<\/em>(2015).\u00a0<\/span><\/p>\n

Entre as suas tradu\u00e7\u00f5es encontra-se uma sele\u00e7\u00e3o de grandes autores cl\u00e1ssicos Horacio, Virgilio, Baudelaire ou Shakespeare.\u00a0<\/span>Publicou volumes de ensaios v\u00e1rios e ainda o dicion\u00e1rio de lingu\u00edstica Breviario Filol\u00f3gico<\/em>, assim como diversos ensaios e artigos em revistas universit\u00e1rias e volumes colectivos.\u00a0<\/span>\u00c9 colaborador habitual de, entre outras importantes revistas espanholas, ‘Clar\u00edn’ \u00a0e das revistas argentinas ‘F\u00e9nix’ e ‘Hablar de poes\u00eda’. <\/span><\/p>\n

Esperamos por si!. Audit\u00f3rio do Instituto Cervantes, Rua Santa Marta, 43 \u00a0pelas 18h30 !<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este jueves, d\u00eda 2 de junio, presentamos el libro Virgen de proa de Alejandro Bekes, Santa F\u00e9 (Argentina) 1959. Es\u00a0docente de la Universidad de Entre R\u00edos y del Profesorado de Lengua de la Escuela Normal de Concordia. El acto se realiza en colaboraci\u00f3n con la Rep\u00fablica de Argentina en Portugual y Casa de Am\u00e9rica Latina.\u00a0Tendr\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,22,88,170,29],"tags":[12,26,171,172],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1909"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1909"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1938,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1909\/revisions\/1938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}