{"id":14210,"date":"2022-02-15T19:53:52","date_gmt":"2022-02-15T19:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/?p=14210"},"modified":"2022-02-15T19:57:54","modified_gmt":"2022-02-15T19:57:54","slug":"14210","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/2022\/02\/15\/14210\/","title":{"rendered":"V\u00eddeos de la jornada cultural hispano-brit\u00e1nica del 3 de febrero"},"content":{"rendered":"\n<p>Ya puedes ver en nuestro Youtube los actos de la jornada cultural hispano-brit\u00e1nica con ocasi\u00f3n de la visita a Londres el 3 de febrero del director del Instituto Cervantes, Luis Garc\u00eda Montero:<br>1\u20e3 Ruta del Londres espa\u00f1ol: Memoria de nuestros exilios<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Rutas del Londres espa\u00f1ol: Memoria de nuestros exilios\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k8OzzvTvPS4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>2\u20e3 Garc\u00eda Montero firm\u00f3 junto a Jimmy Burns Mara\u00f1\u00f3n, presidente de la British Spanish Society, un acuerdo marco de colaboraci\u00f3n entre el Instituto Cervantes y la centenaria organizaci\u00f3n hispano-brit\u00e1nica:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Acuerdo de colaboraci\u00f3n con la British-Spanish Society\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WwMyHRcKl2Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>3\u20e3 El fondo antiguo de la biblioteca del Instituto Cervantes de Londres, formado por unos 800 ejemplares de libros de viajeros brit\u00e1nicos por Espa\u00f1a y de libros antiguos, fue dedicado a la memoria del c\u00e9lebre hispanista brit\u00e1nico Trevor Dadson:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Dedicaci\u00f3n del fondo antiguo de la biblioteca a Trevor Dadson\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EZh5btVQ_Ok?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>4\u20e3 La devoluci\u00f3n de un manuscrito de finales del S. XVI titulado Abusos de comedias y tragedias a la Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a, gracias a la generosidad del catedr\u00e1tico em\u00e9rito de UCL \u00c1ngel Mar\u00eda Garc\u00eda G\u00f3mez:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Devoluci\u00f3n del manuscrito a la Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NRBxOkRHmbQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>5\u20e3 La presentaci\u00f3n en la de la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s del libro Wild Creature, del poeta catal\u00e1n Joan Margarit (1938-2021), que cont\u00f3 con el apoyo econ\u00f3mico del Instituto Cervantes de Londres para su traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Traducci\u00f3n al ingl\u00e9s de Wild creature, libro de Joan Margarit\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1Pz_upUksKs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya puedes ver en nuestro Youtube los actos de la jornada cultural hispano-brit\u00e1nica con ocasi\u00f3n de la visita a Londres el 3 de febrero del director del Instituto Cervantes, Luis Garc\u00eda Montero:1\u20e3 Ruta del Londres espa\u00f1ol: Memoria de nuestros exilios 2\u20e3 Garc\u00eda Montero firm\u00f3 junto a Jimmy Burns Mara\u00f1\u00f3n, presidente de la British Spanish Society, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":269,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14210"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/269"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14210"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14219,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14210\/revisions\/14219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}