{"id":14549,"date":"2022-05-23T09:46:11","date_gmt":"2022-05-23T09:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/?p=14549"},"modified":"2022-05-27T19:21:12","modified_gmt":"2022-05-27T19:21:12","slug":"recepcion-de-la-coleccion-del-hispanofilo-trader-faulkner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/2022\/05\/23\/recepcion-de-la-coleccion-del-hispanofilo-trader-faulkner\/","title":{"rendered":"Nuestra biblioteca da la bienvenida a la colecci\u00f3n del hispan\u00f3filo Trader Faulkner"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Os presentamos la Colecci\u00f3n Trader Faulkner<\/strong>, la \u00faltima donaci\u00f3n recibida en nuestra biblioteca. Esta colecci\u00f3n est\u00e1 compuesta de 90 libros, CD audios, algunos manuscritos de sus traducciones y algunas piezas de recuerdos personales. Actuando en nombre de su albacea, William Roberts nos entreg\u00f3 los originales<\/strong> el pasado 12 de mayo en el Instituto Cervantes de Londres.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

El actor, autor y bailaor flamenco e hispan\u00f3filo Trader Faulkner, falleci\u00f3 en abril de 2021 en Londres, dejando tras de s\u00ed una gran cantidad de material relacionado con Espa\u00f1a y lo espa\u00f1ol<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Naci\u00f3 en Australia, pero se mud\u00f3 a Londres en 1950 e inmediatamente se embarc\u00f3 en una larga y distinguida carrera como actor. Poco despu\u00e9s de su llegada a Londres vio en un teatro de Shaftesbury Avenue al grupo flamenco de Antonio el Bailar\u00edn<\/strong>, y se enamor\u00f3 inmediatamente de este tipo de baile. <\/p>\n\n\n\n

Decidi\u00f3 estudiar flamenco para utilizar la disciplina y las habilidades utilizadas en el baile flamenco y as\u00ed ayudarse con su movimiento y equilibrio como actor. No obstante, s\u00ed actu\u00f3 como bailaor flamenco, en su propia compa\u00f1\u00eda ‘Los Ronde\u00f1os’ <\/strong>(en el Teatro Real de la Corte, entre otros escenarios), y finalmente fue invitado por Antonio el Bailar\u00edn a bailar Farruca cuando su compa\u00f1\u00eda actuaba en el Paladium. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Trader estudi\u00f3 flamenco con muchos grandes<\/strong>, entre ellos El Cojo de Madrid, Carmen Amaya, Antonio el Bailar\u00edn y Antonio Gades, y se hizo amigo de muchos de ellos. Tambi\u00e9n fue muy amigo de Paco Pe\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Termin\u00f3 su carrera como actor reuniendo una evocaci\u00f3n teatral de la vida y obra del quiz\u00e1s m\u00e1s grande poeta\/dramaturgo espa\u00f1ol reciente, Federico Garc\u00eda Lorca<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

A medida que pasaban los a\u00f1os y continuaba su amor por lo espa\u00f1ol, tradujo varias obras cl\u00e1sicas espa\u00f1olas al ingl\u00e9s, una de las cuales, Divinas Palabras<\/em> de Miguel del Valle Incl\u00e1n,<\/strong> se represent\u00f3 en el Teatro Nacional del Reino Unido.<\/p>\n\n\n\n

Por su trabajo de llevar la cultura espa\u00f1ola a Gran Breta\u00f1a, en 1983 Trader fue galardonado por el rey Juan Carlos con la Orden del M\u00e9rito Civil.<\/strong>  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Cuando Trader falleci\u00f3, dej\u00f3 atr\u00e1s importante material recopilado<\/strong> a lo largo de los a\u00f1os relacionado con Espa\u00f1a y su cultura que su familia y amigos generosamente han donado a nuestra biblioteca. <\/p>\n\n\n\n

Hay que se\u00f1alar tambi\u00e9n que Trader actu\u00f3 en el antiguo Instituto de Espa\u00f1a <\/strong>en 1991 (ahora Instituto Cervantes) incluyendo extractos de su espect\u00e1culo de Lorca, como lo muestra uno de los casetes<\/a> de nuestra biblioteca <\/p>\n\n\n\n

Para ver la colecci\u00f3n completa haz clic aqu\u00ed<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os presentamos la Colecci\u00f3n Trader Faulkner, la \u00faltima donaci\u00f3n recibida en nuestra biblioteca. Esta colecci\u00f3n est\u00e1 compuesta de 90 libros, CD audios, algunos manuscritos de sus traducciones y algunas piezas de recuerdos personales. Actuando en nombre de su albacea, William Roberts nos entreg\u00f3 los originales el pasado 12 de mayo en el Instituto Cervantes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":269,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[93],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14549"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/269"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14549"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14615,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14549\/revisions\/14615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}