{"id":2063,"date":"2011-11-10T12:06:56","date_gmt":"2011-11-10T12:06:56","guid":{"rendered":"http:\/\/institutocervanteslondon.wordpress.com\/?p=2063"},"modified":"2011-11-10T12:06:56","modified_gmt":"2011-11-10T12:06:56","slug":"aviso-importante-para-nuestros-usuarios-important-notice-for-library-users","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/2011\/11\/10\/aviso-importante-para-nuestros-usuarios-important-notice-for-library-users\/","title":{"rendered":"Aviso importante para nuestros usuarios\/ Important notice for library users"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Apertura<\/strong> <\/strong>de la biblioteca temporal<\/span> en el Instituto Cervantes en Londres \/<\/strong>Temporary Library<\/span> at the Instituto Cervantes in London<\/strong> <\/strong>opens<\/strong> ! <\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

El\u00a0 16 de noviembre de 2011 <\/strong>\u00a0se abrir\u00e1 al p\u00fablico la biblioteca temporal que estar\u00e1 ubicada en la planta baja de nuestro edificio.<\/span> <\/strong>La biblioteca temporal estar\u00e1 en funcionamiento durante el periodo que duren \u00a0las obras de remodelaci\u00f3n del edificio. (aproximadamente hasta febrero o marzo, 2012). \/ \u00a0On the 16 of November 2011 a<\/strong> temporary library will be open. <\/strong>It will be located on the ground floor<\/span><\/strong>, and will operate during the duration of the building project (approximately until February or March 2012).<\/em><\/span><\/p>\n

Por favor, tenga en cuenta que el material que encuentre en esta biblioteca ser\u00e1 muy reducido<\/span><\/strong>. Colecciones: <\/strong>peque\u00f1a colecci\u00f3n del centro de recursos: m\u00e9todos, libros de gram\u00e1tica, algunos diccionarios, algunas lecturas graduadas, nuestra colecci\u00f3n de pel\u00edculas \u2013excluyendo las series de TV- , algunas novelas y algunos libros de historia. \/Please, be aware that the material you will find in the temporary library will be a reduced<\/span> <\/strong>Collection,<\/strong> including a part of our resources centre: text books, grammar books, some dictionaries, some easy readers, magazines, our film collection excluding the TV series and some fiction and history books.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0Horario \/ <\/strong>Opening times<\/strong><\/span><\/em>:<\/p>\n

Martes- Jueves \/Tuesday-Thursdays<\/span><\/em><\/strong>: from 13:30 to 19:00 hours<\/p>\n

Viernes \/ Fridays<\/span><\/em><\/strong>: from 13:30 to 18:00 hours<\/p>\n

S\u00e1bados \/ Saturdays<\/span><\/em><\/strong>: from 9:30 to 14:00 hours\u00a0<\/strong><\/p>\n

Servicios:<\/strong> sala de estudio, acceso a la fotocopiadora, acceso al cat\u00e1logo, WIFI, pr\u00e9stamo, devoluci\u00f3n de materiales y reservas. Estos servicios \u00a0estar\u00e1n disponibles hasta que la nueva biblioteca abra sus puertas en 2012.\u00a0 \/Library services:<\/strong><\/span><\/strong><\/em><\/strong>\u00a0\u00a0Study area, photocopy machine, access to the catalogue, checking out and return materials, WIFI and reserves will be available until the new library will open in 2012<\/span><\/strong><\/em>.<\/span><\/strong><\/p>\n

Acceso a nuestros \u00a0recursos online<\/span>\/ Access to our e-resources\u00a0<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Acceso a nuestros audios libros<\/strong>\/ You can download or listen to our audio-books\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Los audios libros se pueden escuchar directamente o descarg\u00e1rselos.\u00a0 Para acceder a su cuenta s\u00f3lo necesita introducir su n\u00famero de carn\u00e9 y su contrase\u00f1a. \/To log-in you only need your library card number and your password.<\/span><\/em>\u00a0<\/p>\n

Tambi\u00e9n puede seguirnos en nuestras redes sociales con las \u00faltimas informaciones que ocurren en la biblioteca.\/You can also follow us with the latest information on our social networks<\/span><\/em><\/p>\n

Como siempre,\u00a0 los pr\u00e9stamos podr\u00e1n renovarse a trav\u00e9s de nuestro cat\u00e1logo online:\u00a0S\u00f3lo necesita introducir su n\u00famero de carn\u00e9 y su contrase\u00f1a (\u00e9sta es normalmente los 4 \u00faltimos d\u00edgitos de su carn\u00e9). \/As always, it is possible to extend your loans via Internet in the on-line Library catalogue. You will need to enter your library card number and your password (normally the last 4 digits of your library card <\/span>number)<\/em><\/p>\n

Si tuviera alguna duda o petici\u00f3n, nos puede contactar en: biblon@cervantes.es.\u00a0<\/a>\u00a0\u00a0\/Should you have any questions or requests, you can always contact us at: biblon@cervantes.es<\/span><\/a><\/span><\/em><\/p>\n

Pedimos disculpas por las molestias que esta situaci\u00f3n les pueda ocasionar.\/ We apologize for any inconvenience this may cause you<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\u00a1Muchas gracias por su paciencia \u00a1 \/\u00a0\u00a0 <\/strong><\/span>Many thanks for your patience \u00a1 <\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

La Biblioteca \/ The Library team<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Apertura de la biblioteca temporal en el Instituto Cervantes en Londres \/Temporary Library at the Instituto Cervantes in London opens ! El\u00a0 16 de noviembre de 2011 \u00a0se abrir\u00e1 al p\u00fablico la biblioteca temporal que estar\u00e1 ubicada en la planta baja de nuestro edificio. La biblioteca temporal estar\u00e1 en funcionamiento durante el periodo que duren […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}