{"id":356,"date":"2010-03-26T17:58:35","date_gmt":"2010-03-26T17:58:35","guid":{"rendered":"http:\/\/institutocervanteslondon.wordpress.com\/?p=356"},"modified":"2010-03-26T17:58:35","modified_gmt":"2010-03-26T17:58:35","slug":"travels-in-portugal-and-spain-by-h-f-link","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/2010\/03\/26\/travels-in-portugal-and-spain-by-h-f-link\/","title":{"rendered":"\u00abTravels in Portugal&#8230; and Spain\u00bb by H. F. Link"},"content":{"rendered":"<p>Following his interest in botany, entomology and ornithology, <span style=\"color:#ff0000\"><strong>Henry Frederick Link<\/strong> <\/span>visited Spain with the <span style=\"color:#ff0000\">Count of Hoffmannfegg<\/span>, in 1798. The origin of this journey was initially to do a research focused in Portugal, as <strong><span style=\"color:#ff0000\">Link<\/span> <\/strong>himself underlines in the introduction of the book \u201cto collect materials for Fauna and Flora Lusitaniae\u201d.<\/p>\n<p>However, his exploration spread out to Spain and France and he went beyond his scientific purpose and decided to write a travel book about these three countries.<\/p>\n<blockquote><p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cAt the time we had no idea of publishing and account of our travels as such; our chief attention was directed to investigating the works of nature, especially the botanical riches of the country\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/institutocervanteslondon.files.wordpress.com\/2010\/03\/henry-link2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-378\" src=\"http:\/\/institutocervanteslondon.files.wordpress.com\/2010\/03\/henry-link2.jpg?w=176\" alt=\"\" width=\"106\" height=\"180\" \/><\/a>Nevertheless on his return, after reading numerous accounts of travels in Portugal,\u00a0<strong><span style=\"color:#ff0000\">Link<\/span><\/strong>\u00a0discovered so many inaccuracies that he decided to \u201cseize the pen to defend my friends the Portugueze\u201d and wrote <strong><em>Travels in Portugal and through France and Spain. With a dissertation on the literature of Portugal, and the Spanish and Portugueze Languages<\/em>.<\/strong><\/p>\n<p>Written in <strong>1801<\/strong> and translated from the German by <span style=\"color:#ff0000\">John Hincley<\/span> the copy available in our library was published that year by <span style=\"color:#ff0000\">Nichols and Son Printers<\/span>, in London. The information related to Spain is gathered in six chapters of the book (VII-XI), from Biscay to Extremadura, through Castile and Madrid.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#ff0000\">USEFUL LINKS<\/span><\/strong><\/p>\n<p>About the author:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Johann_Heinrich_Friedrich_Link\">http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Johann_Heinrich_Friedrich_Link<\/a><\/p>\n<p>About the book:<\/p>\n<p>(pdf &#8211; page 18)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/fichero_articulo?codigo=2857118&amp;orden=0\">http:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/fichero_articulo?codigo=2857118&amp;orden=0<\/a><\/p>\n<p>Online book:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/books.google.es\/books?id=Y38EAAAAQAAJ&amp;pg=RA2-PA296&amp;lpg=RA2-PA296&amp;dq=henry+frederic+link+travels+in+portugal+and+through+france&amp;source=bl&amp;ots=qnpL23fuGw&amp;sig=UtI5pakQXOWwLEB6mDHR8_dLhB0&amp;hl=es&amp;ei=RxVPS9COEJaUjAfyw6GWCg&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=8&amp;ved=0CC0Q6AEwBw#v=onepage&amp;q=henry%20frederic%20link%20travels%20in%20portugal%20and%20through%20france&amp;f=false\">http:\/\/books.google.es\/books?id=Y38EAAAAQAAJ&amp;pg=RA2-PA296&amp;lpg=RA2-PA296&amp;dq=henry+frederic+link+travels+in+portugal+and+through+france&amp;source=bl&amp;ots=qnpL23fuGw&amp;sig=UtI5pakQXOWwLEB6mDHR8_dLhB0&amp;hl=es&amp;ei=RxVPS9COEJaUjAfyw6GWCg&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=8&amp;ved=0CC0Q6AEwBw#v=onepage&amp;q=henry%20frederic%20link%20travels%20in%20portugal%20and%20through%20france&amp;f=false<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.addtoany.com\/share_save?linkurl=http%3A%2F%2Finstitutocervanteslondon.wordpress.com%2F2010%2F03%2F26%2Ftravels-in-portugal-and-spain-by-h-f-link%2F&amp;linkname=%22Travels%20in%20Portugal...%20and%20Spain%22%20by%20H.%20F.%20Link\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/static.addtoany.com\/buttons\/share_save_256_24.png\" alt=\"Share\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Following his interest in botany, entomology and ornithology, Henry Frederick Link visited Spain with the Count of Hoffmannfegg, in 1798. The origin of this journey was initially to do a research focused in Portugal, as Link himself underlines in the introduction of the book \u201cto collect materials for Fauna and Flora Lusitaniae\u201d. However, his exploration [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,10,60,65,68],"tags":[129,134,170,180,200],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}