![\"Spanish](\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/files\/2014\/05\/spanish_film.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
FRI 16 \u2013 SUN 18 MAYO<\/strong> La 4\u00aa edici\u00f3n del \u201cFin de semana de primavera\u201d acercar\u00e1 el m\u00e1s reciente cine espa\u00f1ol a la audiencia londinense. La programaci\u00f3n incluir\u00e1 Vivir es f\u00e1cil con los ojos cerrados<\/em>, dirigida por David Trueba y ganadora de la \u00faltima edici\u00f3n de los Goya, as\u00ed como 15 a\u00f1os y un d\u00eda<\/em> (Gracia Querejeta), Petit indi<\/em> (Marc Recha), Los ilusos<\/em> (Jon\u00e1s Trueba), Harry, un amie qui vous veut du bien<\/em> (Dominik Moll), La herida<\/em> (Fernando Franco) y Todas las mujeres<\/em> (Mariano Barroso). Junto a las \u00faltimas producciones de cine espa\u00f1ol, esta cuarta edici\u00f3n acoger\u00e1 tambi\u00e9n la secci\u00f3n Acting Across Frontiers<\/em>, con la participaci\u00f3n del actor Sergi L\u00f3pez, que se unir\u00e1 al programa con una singular entrevista.<\/p>\n En espa\u00f1ol con subt\u00edtulos en ingl\u00e9s<\/p>\n Organizado por Tristana Media VIE 16, 6:30pm A\u00f1o 1944, posguerra espa\u00f1ola. Ofelia y su madre, Carmen, que se encuentra en avanzado estado de gestaci\u00f3n, se trasladan a un peque\u00f1o pueblo al que ha sido destinado el nuevo marido de Carmen, Vidal, un cruel capit\u00e1n del ej\u00e9rcito franquista por el que la ni\u00f1a no siente ning\u00fan afecto. La misi\u00f3n de Vidal es acabar con los \u00faltimos miembros de la resistencia republicana que permanecen escondidos en los montes de la zona. Reconocido como un cl\u00e1sico contempor\u00e1neo, El laberinto del fauno ofrece una brillante reflexi\u00f3n sobre los peligrosos excesos del fascismo y las posibilidades que brinda la imaginaci\u00f3n como espacio para la creatividad y la evasi\u00f3n ante las m\u00e1s dif\u00edciles circunstancias.<\/p>\n <\/p>\n S\u00c1B 17, 5:30 pm Okwe es un inmigrante ilegal en Londres, un nigeriano que trabaja como ch\u00f3fer de un minitaxi y como recepcionista en un hotel poco respetable. Comparte apartamento con Senay, una orgullosa muchacha que busca refugiados turcos. El delicado equilibrio de su vida se rompe, sin embargo, cuando hace un descubrimiento asombroso en una de las habitaciones del hotel.<\/p>\n Entradas \u00a33. Gratis para socios del Instituto Cervantes Londres\u00a0<\/strong> FRI 16 \u2013 SUN 18 MAY<\/span><\/strong> Before celebrating the 10th edition of the London Spanish Film Festival in September, we once again bring to London audiences a Spring Weekend from 16 to 18 May with some recent Spanish films including David Trueba\u2019s absolute winner at this year\u2019s Goya awards celebration, Living Is Easy with Eyes Closed<\/em>, as well as some excellent films from the past year not to be missed: 15 Years and One Day<\/em> (Gracia Querejeta), Little Indi<\/em> (Marc Recha), The Wishful Thinkers<\/em> (Jon\u00e1s Trueba), With a Friend Like Harry\u2026<\/em> (Dominik Moll), Wounded<\/em> (Fernando Franco) and Todas las mujeres<\/em> (Mariano Barroso). In parallel to this line-up of recent productions, we are happy to host the third instalment of the Acting Across Frontiers<\/em> section which will look at the work across European frontiers of actor Sergi L\u00f3pez, who will join us for a unique on-stage interview.<\/span><\/p>\n In Spanish with English subtitles<\/span><\/p>\n Organised by Tristana Media<\/span> FRI 16 MAY, 5:30 pm<\/span> Guillermo del Toro\u2019s magical masterpiece, fusing fairy tale, horror and myth, provides Sergi L\u00f3pez with one of his most acclaimed roles. A young girl, Ofelia faces a series of challenges in a post-Civil War Spain landscape where nothing can be taken a face value. Her mother\u2019s remarriage to the sadistic army captain Vidal creates a climate of oppressive fear and surveillance within the family home while in the surrounding forest a series of creatures and fairies offer a different set of challenges. L\u00f3pez excels as the ruthless military officer determined to stop at nothing to carry out his mission to root out the enemy within who meets his match in the enterprising, ingenious Ofelia. Now rightly recognised as a contemporary classic.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n SAT 17 MAY, 5:30 pm<\/span> Stephen Frears gritty urban thriller offers a tale of two cities in its focus on the illegal immigrants servicing a smart London hotel where they work silently in the shadows \u2013 expendable, underpaid labour. Okwe (Chiwetal Ejiofor), a doctor who has escaped from his native Nigeria, juggles a day job as a taxi driver with night duties as a hotel porter. One evening, a horrifying discovery brings him into conflict with the hotel\u2019s manager, Juan, known as Sneaky (Sergi L\u00f3pez) who appears to be using his position to run a number of dangerous illegal operations. Soon Okwe finds that his own safely as well as that of his Turkish co-worker Senay (Audrey Tautou) is in jeopardy, for the smug, smooth-talking Sneaky (one of L\u00f3pez\u2019s most infamous creations) knows much more than he initially reveals.<\/span><\/p>\n Tickets \u00a33. Admission free for Instituto Cervantes London Members <\/strong><\/span> FRI 16 \u2013 SUN 18 MAYO Institut Fran\u00e7ais, Cin\u00e9 Lumi\u00e8re 17 Queensberry Place, South Kensington, London\u00a0SW7 2DT y el Auditorio del Instituto Cervantes de Londres La 4\u00aa edici\u00f3n del \u201cFin de semana de primavera\u201d acercar\u00e1 el m\u00e1s reciente cine espa\u00f1ol a la audiencia londinense. La programaci\u00f3n incluir\u00e1 Vivir es f\u00e1cil con los ojos cerrados, dirigida […]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,14,22],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5160"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5170,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5160\/revisions\/5170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nInstitut Fran\u00e7ais, Cin\u00e9 Lumi\u00e8re 17 Queensberry Place, South Kensington, London\u00a0SW7 2DT y el Auditorio del Instituto Cervantes de Londres<\/p>\n
\nCon la colaboraci\u00f3n del Institut Fran\u00e7ais Royaume-Uni, la Oficina para Asuntos Culturales y Cient\u00edficos de la Embajada de Espa\u00f1a en el Reino Unido y el Instituto Cervantes Londres
\nM\u00e1s informaci\u00f3n www.londonspanishfilmfestival.com<\/p>\nThe London Spanish Film Festival \u2013 4th Spring Weekend en el Instituto Cervantes Londres<\/h3>\n
\nEl laberinto del fauno<\/strong>, de Guillermo del Toro
\nAuditorio del Instituto Cervantes de Londres<\/p>\n
\nDirty Pretty Things<\/strong>, de Stephen Frears<\/p>\n
\nM\u00e1s informaci\u00f3n www.londonspanishfilmfestival.com<\/strong><\/p>\n
\n
\n Institut Fran\u00e7ais, Cin\u00e9 Lumi\u00e8re 17 Queensberry Place, South Kensington, London\u00a0SW7 2DT and Auditorium Instituto Cervantes de Londres<\/span><\/p>\n
\n In collaboration with Institut Fran\u00e7ais du Royaume-Uni, Oficina para Asuntos Culturales y Cient\u00edficos de la Embajada de Espa\u00f1a en el Reino Unido & Instituto Cervantes Londres<\/span>
\n Further information: www.londonspanishfilmfestival.com<\/span><\/p>\nThe London Spanish Film Festival \u2013 4th Spring Weekend at Instituto Cervantes Londres<\/span><\/h3>\n
\n Pan\u2019s Labyrinth<\/strong>, by Guillermo del Toro<\/span><\/p>\n
\n Dirty Pretty Things<\/strong>, by Stephen Frears<\/span><\/p>\n
\n Further information: www.londonspanishfilmfestival.com<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"