{"id":5525,"date":"2015-05-22T12:19:08","date_gmt":"2015-05-22T12:19:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/?p=5525"},"modified":"2015-05-22T17:24:29","modified_gmt":"2015-05-22T17:24:29","slug":"hay-on-way-festival-2015-en-el-instituto-cervantes-de-londres-roberto-ampuero-y-el-caso-neruda-hay-on-way-festival-2015-at-instituto-cervantes-london-roberto-ampuero-and-the-neruda-case","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/2015\/05\/22\/hay-on-way-festival-2015-en-el-instituto-cervantes-de-londres-roberto-ampuero-y-el-caso-neruda-hay-on-way-festival-2015-at-instituto-cervantes-london-roberto-ampuero-and-the-neruda-case\/","title":{"rendered":"Hay-On-Way Festival 2015 en el Instituto Cervantes de Londres: Roberto Ampuero y \u00abEl caso Neruda\u00bb – Hay-On-Way Festival 2015 at Instituto Cervantes London: Roberto Ampuero and The Neruda Case"},"content":{"rendered":"

\"Roberto<\/a><\/p>\n

El prestigioso autor chileno Roberto Ampuero nos visitar\u00e1 el pr\u00f3ximo martes 26 de mayo para presentar su \u00faltimo trabjao, \u00abEl caso Neruda\u00bb, que acaba de ser traducido al ingl\u00e9s. Ampuero tambi\u00e9n nos hablar\u00e1 sobre su carrera y las vivencias que han inspirado su trabajo.<\/strong><\/p>\n

Nacido en Valpara\u00edso, Roberto Ampuero ha publicado varios best sellers, entre ellos \u00abPasiones griegas\u00bb, elegido en China como el mejor libro escrito en espa\u00f1ol en 2006; \u00abLos amantes de Estocolmo\u00bb, libro del a\u00f1o en Chile en 2003, y la pieza de ficci\u00f3n autobiogr\u00e1fica \u00abNuestros a\u00f1os verde olivo\u00bb, aclamada por el Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa.
\nA Roberto se le conoce por su personaje, el detective privado Cayetano Brul\u00e9, que aparece en las novelas \u00abCita en el azul profundo\u00bb (2004) y \u00abHalcones de la noche\u00bb (2005). Ha habido un nuevo t\u00edtulo que se ha a\u00f1adido a esta colecci\u00f3n con posterioridad, rompiendo el orden cronol\u00f3gico de los eventos en la vida del detective: \u00abEl caso Neruda\u00bb (2008), publicada recientemente en ingl\u00e9s por Souvenir Press (2012).
\nEl \u00faltimo trabajo de Ampuero es \u00abDetr\u00e1s del muro\u00bb (2014), que trata sobre su exilio en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Alemana (GDR). Su trabajo se desarrolla en Latinoam\u00e9rica y Espa\u00f1a, y varias traducciones han sido publicadas en Croacia, China, Francia, Italia, Grecia, Portugal, y ahora el Reino Unido. El autor ha vivido en Chile, Cuba, la ex-GDR, actualmente unificada Alemania, Suecia, Estados Unidos -donde fue profesor en la Universidad de Iowa- y M\u00e9xico, donde ejerci\u00f3 el cargo de embajador de Chile.
\nLa presentaci\u00f3n de \u00abEl caso Neruda\u00bb, que se realizar\u00e1 en ingl\u00e9s, ha sido organizada por la embajada de Chile en el Reino Unido. Tendr\u00e1 lugar en nuestro sal\u00f3n de actos el martes 26 de mayo a las 18:30h. La entrada es libre, pero se requiere reservar asiento con antelaci\u00f3n, bien por correo electr\u00f3nico en reservas.londres@cervantes.es o bien por tel\u00e9fono, en el 0207 201 0752.<\/strong><\/p>\n

_____________________________<\/p>\n

\"Roberto<\/a>
\n
\nThe acclaimed Chilean writer Roberto Ampuero will come by on Tuesday 26 May, to present his latest book The Neruda Case, which has just recently been translated into English. Ampuero will also talk about his career and the experiences that have proved an inspiration to his work.<\/strong>
\nBorn in Valapara\u00edso, Roberto Ampuero has published a series of best sellers, amongst them Greek Passions, voted by the Chinese in 2006 as the best novel written in Spanish; Stockholm Lovers, book of the year in Chile in 2003, and the autobiographical fiction Our Olive Green Years, praised by Nobel Prize winner Mario Vargas Llosa. He is famous for his character, private detective Cayetano Brul\u00e9, who appeared in the novels Date in the Deep Blue (2004) and Night Hawkes (2005). Another exceptional novel was incorporated to this series, thus breaking the chronological order in the life of the detective: The Neruda Case (2008), recently published in English by Souvenir Press (2012).
\nAmpuero’s latest book is Behind the Wall (2014), which talks about his exile in the German Democratic Republic (GDR). His work circulates in the whole of Latin America and Spain, and several translations have been published in Croatia, China, France, Italy, Greece, Portugal and now The United Kingdom. The author has lived in Chile, Cuba, the ex-GDR, currently unified Germany , Sweden, the United States, where he taught at Iowa University, and Mexico, where he was the Chilean ambassador.
\nThe presentation of The Neruda Case, which will be held in English, has been organised by the Embassy of Chile in the United Kingdom. It will take place on Tuesday 26 May at 6:30pm at our premises. Admission is free, though it is essential to book your place beforehand, either by email on reservas.londres@cervantes.es, or by phone on 0207 201 0752.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El prestigioso autor chileno Roberto Ampuero nos visitar\u00e1 el pr\u00f3ximo martes 26 de mayo para presentar su \u00faltimo trabjao, \u00abEl caso Neruda\u00bb, que acaba de ser traducido al ingl\u00e9s. Ampuero tambi\u00e9n nos hablar\u00e1 sobre su carrera y las vivencias que han inspirado su trabajo. Nacido en Valpara\u00edso, Roberto Ampuero ha publicado varios best sellers, entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,10,77,36,37,45,67],"tags":[253,254,255,256,250,249,252,251,199],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5525"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5525"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5529,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5525\/revisions\/5529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}