{"id":5664,"date":"2015-08-07T12:11:35","date_gmt":"2015-08-07T12:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/?p=5664"},"modified":"2015-08-07T19:46:57","modified_gmt":"2015-08-07T19:46:57","slug":"5664","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/2015\/08\/07\/5664\/","title":{"rendered":"La reinvenci\u00f3n profesional y los nuevos caminos – Professional reinvention and new routes"},"content":{"rendered":"

En los \u00faltimos meses hemos recibido mensajes en redes sociales de personas que, habiendo tomado la decisi\u00f3n de darle un giro a su carrera, hab\u00edan completado nuestra formaci\u00f3n de profesorado de espa\u00f1ol, estaban trabajando y se sent\u00edan realizados, a la vez que encantados con su decisi\u00f3n<\/strong> (o, en este caso, encantadas; el \u00faltimo mensaje positivo en Facebook ha venido de parte de una mujer).<\/p>\n

A la vez, en Londres es cada vez m\u00e1s com\u00fan escuchar comentarios relacionados con cambios de carrera, generalmente por parte de personas que no se sienten completas profesionalmente. Un porcentaje considerable de estos perfiles ha decidido comenzar una carrera en la ense\u00f1anza<\/strong>, y a sus treinta, cuarenta, incluso cincuenta a\u00f1os, toman un nuevo camino y asumen un reto con el fin de cambiar su realidad.<\/p>\n

\"Reinventarse<\/a><\/p>\n

Desde el Instituto Cervantes de Londres queremos apoyar a todas estas personas, y todas aquellas que luchan por mejorar su futuro laboral, creyendo que nunca es demasiado tarde para reinventarse profesionalmente. Compartimos su convicci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

Seguiremos impartiendo formaci\u00f3n para profesores, tanto para certificarse, como para especializarse, reciclarse o mejorar su ba\u00fal de recursos<\/strong> despu\u00e9s de verano. En poco m\u00e1s de un mes comienza la formaci\u00f3n para profesores de espa\u00f1ol para adultos GCSLTA<\/a>, certificada por la Universidad de Roehampton. Tambi\u00e9n lo hace el curso de especializaci\u00f3n en ELE para ni\u00f1os<\/a>, y varias otras opciones. Todos los detalles est\u00e1n disponibles en nuestra p\u00e1gina web<\/a>, as\u00ed como en el 0207235 0353 y en\u00a0cenlon@cervantes.es<\/a>.<\/p>\n

________________________________________________<\/p>\n

The past couple months we have received a few messages on social media. They were written by people who, having decided to make a change in their careers, had finished one of our teacher training courses. They wrote to tell us they were working, feeling fulfilled and extremely happy with their decision<\/strong>. The last woman who contacted us left an uplifting remark on Facebook.<\/p>\n

Meanwhile, conversations focused on career shifts are becoming increasingly common across London, mainly on behalf of people who don\u2019t feel professionally complete. A considerable percentage of those profiles decided to pursue a career in teaching<\/strong>. In their thirties, forties and even fifties, they take on a new road and a challenge in order to reshape their realities.<\/p>\n

\"Reinventarse<\/a><\/p>\n

At Instituto Cervantes London, we want to publicly praise these people, as well as all those people who are working hard to improve their professional future, and who are convinced that it is never too late for professional reinvention. We share their conviction<\/strong>.<\/p>\n

We will continue to hold teacher training programmes after summer \u2013 programmes aimed at getting certified, as well as pursuing a specialisation, brushing up on formerly acquired skills or improving overall teaching resources<\/strong>. In a little over a month, we are starting all three modules of the Graduate Certificate in Spanish Language Teaching to Adults (GCSLTA)<\/a>, certified by the University of Roehampton, as well as the Spanish for Children specialisation<\/a> and a number of other courses. You can find all details on our website<\/a>, as well as on 0207 235 0353 and cenlon@cervantes.es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En los \u00faltimos meses hemos recibido mensajes en redes sociales de personas que, habiendo tomado la decisi\u00f3n de darle un giro a su carrera, hab\u00edan completado nuestra formaci\u00f3n de profesorado de espa\u00f1ol, estaban trabajando y se sent\u00edan realizados, a la vez que encantados con su decisi\u00f3n (o, en este caso, encantadas; el \u00faltimo mensaje positivo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,28],"tags":[297,244,245,296],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5664"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5664"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5703,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5664\/revisions\/5703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}