{"id":7571,"date":"2019-09-08T11:15:55","date_gmt":"2019-09-08T11:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/?p=7571"},"modified":"2019-09-09T15:41:22","modified_gmt":"2019-09-09T15:41:22","slug":"el-cine-en-espanol-protagoniza-el-mes-de-los-festivales-en-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/2019\/09\/08\/el-cine-en-espanol-protagoniza-el-mes-de-los-festivales-en-londres\/","title":{"rendered":"El cine en espa\u00f1ol protagoniza el mes de los festivales en Londres"},"content":{"rendered":"

El Instituto Cervantes de Londres cuenta con un programa cultural este mes de septiembre en el que destaca el apoyo a la presencia de pel\u00edculas y cineastas hispanohablantes en los festivales y salas m\u00e1s importantes de la capital brit\u00e1nica (BFI, Open City Documentary Festival, LUX, Tate Modern, Institute of Contemporary Arts, London Spanish Film Festival y Raindance Film Festival).<\/p>\n

\u201cLa vitalidad del cine en espa\u00f1ol es uno de los rasgos que definen el actual momento del cine en el mundo. Y un cine con vocaci\u00f3n global, como es el nuestro, debe mostrarse en una capital global como es Londres\u201d, afirma Ignacio Peyr\u00f3, director del Instituto Cervantes en la capital brit\u00e1nica.<\/p>\n

Gracias al Instituto Cervantes, cineastas espa\u00f1oles e hispanoamericanos pueden formar parte de gran parte de festivales de prestigio celebrados en Londres, aumentando as\u00ed la visibilidad de las producciones rodadas en Espa\u00f1a \u2013sea en castellano o lenguas cooficiales- e Hispanoam\u00e9rica, a\u00f1ade Peyr\u00f3.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Las cruces (2018)<\/em><\/p><\/div>\n

Open City Documentary Festival: Un misterio sin resolver 40 a\u00f1os<\/strong><\/p>\n

El mes comienza con la proyecci\u00f3n del largometraje documental chileno Las cruces<\/a> y el posterior coloquio con los directores Teresa Arredondo y Carlos V\u00e1squez M\u00e9ndez, el domingo 8 de septiembre a la 1:45 pm, dentro del programa del Open City Documentary Festival.<\/p>\n

Este ser\u00e1 el estreno de Las cruces<\/em> en Reino Unido, que sit\u00faa la acci\u00f3n solo unos d\u00edas despu\u00e9s del golpe militar de 1973 contra el gobierno de Allende en Chile, cuando un grupo de 19 miembros sindicales en una f\u00e1brica de papel desaparecieron sin dejar rastro.<\/p>\n

El caso fue un misterio durante 40 a\u00f1os, hasta que un polic\u00eda involucrado en la masacre finalmente rompi\u00f3 el pacto de silencio. Tomando su confesi\u00f3n junto con el testimonio de las familias de las v\u00edctimas, los cineastas descifran los eventos que condujeron a los asesinatos, usando fotograf\u00edas de 16 mm para representar el paisaje como una escena del crimen.<\/p>\n

 <\/p>\n

LUX: Trabajos de artistas con sede en el Reino Unido<\/strong><\/p>\n

\"\"

Reserve (Gerard Ort\u00edn Castellv\u00ed, 2017-2019) y El paisaje est\u00e1 vac\u00edo y el vac\u00edo es paisaje (Carla Andrade, 2017)<\/em><\/p><\/div>\n

El domingo 15 de septiembre a las 7:00 pm tiene lugar la proyecci\u00f3n, con posterior coloquio, de los Nuevos trabajos<\/a> de los directores Carla Andrade y Gerard Ort\u00edn, dentro del programa de LUX, la agencia de arte internacional que apoya las pr\u00e1cticas de imagen en movimiento de los artistas y las ideas que las rodean.<\/p>\n

La viguesa Andrade y el barcelon\u00e9s Castellv\u00ed son graduados espa\u00f1oles del t\u00edtulo de Cine de Artistas e Imagen en Movimiento en Goldsmiths, Universidad de Londres. Su trabajo est\u00e1 enfocado hacia conceptos paisaj\u00edsticos. Mientras que Andrade se siente atra\u00eddo por la naturaleza salvaje por su inalcanzabilidad e imposibilidad, el trabajo de Ort\u00edn problematiza la idea de la \u00abnaturaleza\u00bb en s\u00ed misma, en un imaginario no siempre enfocado hacia las ideas humanas de naturaleza.<\/p>\n

Ambos trabajan a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n, con un enfoque en la imagen en movimiento. Dentro del contexto de la serie de proyecciones New Work en Lux, se proyectar\u00e1 una selecci\u00f3n de obras recientes de ambos artistas seguida de una conversaci\u00f3n entre ellos y Mar\u00eda Palacios Cruz.<\/p>\n

 <\/p>\n

Berwick Film & Media Arts Festival 2019: Un di\u00e1logo entre culturas<\/strong><\/p>\n

\"\"

Cemetery, film still (2019)<\/em><\/p><\/div>\n

En el caso del cineasta barcelon\u00e9s Carlos Casas presenta la pel\u00edcula Cemetery<\/a>, <\/em>una inmersi\u00f3n total e hipn\u00f3tica en la jungla, tras la pista del cementerio de elefantes, y participa acto seguido en un coloquio en la galer\u00eda de arte contempor\u00e1neo Tate Modern el pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles 18 de septiembre, a las 6:30 pm, dentro del Berwick Film & Media Arts Festival 2019.<\/p>\n

Esta pel\u00edcula profundamente sensorial sigue a un elefante, un mahout y los cazadores furtivos en su b\u00fasqueda mientras se mueven hacia el lugar m\u00edtico conocido como el cementerio de elefantes. A medida que el viaje pasa de la jungla a trav\u00e9s de las etapas de la muerte, las im\u00e1genes comienzan a desaparecer y se abren en un rico paisaje sonoro.<\/p>\n

A medida que el viaje pasa de la jungla a trav\u00e9s de las etapas de la muerte, las im\u00e1genes comienzan a desaparecer y se abren en un rico paisaje sonoro. Diez a\u00f1os despu\u00e9s, Cemetery<\/em> teje grabaciones de campo de todo el mundo, grabadas y mezcladas por el experto en sonido de la vida silvestre Chris Watson.<\/p>\n

Al encontrar una coyuntura sorprendente entre el documental de la naturaleza, la pel\u00edcula experimental, la road movie y el paisaje sonoro, la pel\u00edcula abre preguntas sobre los ciclos de vida y la memoria, el colonialismo y la extinci\u00f3n, la conservaci\u00f3n y el medio ambiente y las relaciones entre especies.<\/p>\n

Para Casas su objetivo ha sido siempre \u201cmostrar al espectador sus experiencias, a trav\u00e9s del encuentro y el dialogo con otras culturas y lugares\u201d, que reconoce que han sido siempre el centro de sus intereses.<\/p>\n

 <\/p>\n

ICA: El retrato de la juventud de un barrio madrile\u00f1o<\/strong><\/p>\n

\"\"

Una vez fuimos salvajes (2016)<\/em><\/p><\/div>\n

La directora pontevedresa Carmen Bellas participar\u00e1 en un coloquio en el Institute of Contemporary Arts de Londres (ICA, por sus siglas en ingl\u00e9s), tras la proyecci\u00f3n de su aclamado cortometraje Una vez fuimos salvajes<\/a>, <\/em>el 22 de septiembre a las 8:30 pm.<\/p>\n

\u00abPoder proyectar la pel\u00edcula en Londres es muy emocionante, nos acerca a audiencias diferentes y gracias a ellas podemos captar otros matices de nuestro proyecto\u201d, explica Bellas.<\/p>\n

Una vez fuimos salvajes<\/em>, retrato de la juventud de un barrio de San Crist\u00f3bal en la periferia de Madrid, consigui\u00f3 la preciada Caracola en la categor\u00eda de largometrajes en la 49\u00aa edici\u00f3n del Festival de Documental Alcances. Esta representaci\u00f3n \u00fanica y sugerente de un lugar abandona progresivamente una estructura documental cl\u00e1sica para convertirse en un ensayo en primera persona.<\/p>\n

 <\/p>\n

Raindance Film Festival: La vida de Ara Malikian, al descubierto<\/strong><\/p>\n

\"\"

Ara Malikian: una vida entre las cuerdas (2019)<\/em><\/p><\/div>\n

Este a\u00f1o, el Instituto Cervantes de Londres tambi\u00e9n colabora con el Raindance Film Festival, prestigioso festival de cine independiente, con la proyecci\u00f3n del documental Ara Malikian: una vida entre las cuerdas<\/em><\/a> y posterior coloquio con la directora Nata Moreno, que tiene lugar el martes 24 de septiembre, a las 6:00 pm.<\/p>\n

La obra retrata al vers\u00e1til violinista Ara Malikian, a quien la m\u00fasica salv\u00f3 su vida cuando huy\u00f3 de la guerra y dej\u00f3 Beirut a los 14 a\u00f1os. Desde entonces ha vivido como un n\u00f3mada llevando su m\u00fasica por todo el mundo. El espectador puede seguir a Ara Malikian y a todo su equipo durante su \u00faltima gira sinf\u00f3nica por Espa\u00f1a y pa\u00edses como Francia, China, Argentina, Alemania, etc.<\/p>\n

Moreno es directora esc\u00e9nica de los espect\u00e1culos del citado m\u00fasico, as\u00ed como creadora y realizadora de sus videoclips y campa\u00f1as. En 2016 mont\u00f3 su propia productora Kokoro Films con la que realiza diversas campa\u00f1as publicitarias y sus proyectos personales.<\/p>\n

 <\/p>\n

Raindance Film Festival: Una comedia negra con un reparto de lujo<\/strong><\/p>\n

\"\"El jueves 26 de septiembre, a las 7:45 pm, tiene lugar el estreno en Reino Unido de la comedia 7 raons per fugir, de Gerard Quinto, Esteve Soler, David Torras, seguida de un coloquio con uno de los realizadores, que se enmarca dentro del Raindance Film Festival.<\/p>\n

Soler adapta sus propios textos teatrales para dar paso a una comedia negra con un reparto de lujo en la que se trata la deshumanizaci\u00f3n de la sociedad en la que vivimos a trav\u00e9s de situaciones cotidianas que se deforman.<\/p>\n

Siete historias que mezclan el horror y la comedia. Siete visiones surrealistas de una sociedad que no progresa: la familia, la inquilina, la boda, el empresario, los vecinos, el ni\u00f1o pobre y el atropellado. Un matrimonio que intenta ‘abortar’ a su hijo adulto. Una pareja a la que se le presenta el tercer mundo en casa. Una escalera de vecinos que no recuerdan que va despu\u00e9s del seis. Un agente inmobiliario que intenta vender un piso con posibilidades, pero con el antiguo inquilino colgando de la l\u00e1mpara. Un matrimonio ‘bien’ con setecientos esclavos trabajando bajo el suelo. Un hombre atropellado y una mujer que cree que no merece la pena llamar a la ambulancia. Una pareja a punto de darse el ‘s\u00ed, quiero’, hasta que la muerte los separe.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Representaci\u00f3n en el London Spanish Film Festival<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El mes de septiembre termina con la participaci\u00f3n del Instituto Cervantes en el aclamado London Spanish Film Festival a trav\u00e9s de dos proyecciones. En primer lugar, el 26 de septiembre a las 6:30 pm se proyectar\u00e1 el documental Peret, yo soy la rumba<\/a>, de Paloma Zapata, sobrina del aclamado y respetado artista.<\/p>\n

Ganador de la Mejor Pel\u00edcula Internacional en el MUVI Music Film Festival 2019, es de visi\u00f3n obligada para los amantes de la m\u00fasica. Este es un retrato \u00edntimo y a la vez un homenaje a Pere Pubill Calaf, Peret para el mundo entero, el rey de la rumba catalana para la historia criado en el humilde y gitano barrio de Sant Antoni, en Barcelona.<\/p>\n

Por \u00faltimo, el 28 de septiembre, a las 4:00 pm, tiene lugar la proyecci\u00f3n en gallego de Trinta lumes <\/em>y un coloquio con su directora, la pontevedresa Diana Toucedo. G<\/em>rabado en\u00a0\u00a0 la regi\u00f3n gallega de O Courel, l<\/em>a directora nos traslada a sus ra\u00edces y muestra la realidad de la comunidad gallega desde los ojos de Alba, la protagonista de esta pel\u00edcula. Una obra que plantea un escenario sobre las cuestiones de la vida y la muerte, ahondando en el pasado con una mirada hacia al presente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Instituto Cervantes de Londres cuenta con un programa cultural este mes de septiembre en el que destaca el apoyo a la presencia de pel\u00edculas y cineastas hispanohablantes en los festivales y salas m\u00e1s importantes de la capital brit\u00e1nica (BFI, Open City Documentary Festival, LUX, Tate Modern, Institute of Contemporary Arts, London Spanish Film Festival […]<\/p>\n","protected":false},"author":269,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,14],"tags":[322,325,326,1118,623,124,605,182],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7571"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/269"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7571"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7766,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7571\/revisions\/7766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}