{"id":834,"date":"2010-07-26T10:35:00","date_gmt":"2010-07-26T10:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/institutocervanteslondon.wordpress.com\/?p=834"},"modified":"2010-07-26T10:35:00","modified_gmt":"2010-07-26T10:35:00","slug":"el-colectivo-magazine-reading-group","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/2010\/07\/26\/el-colectivo-magazine-reading-group\/","title":{"rendered":"El Colectivo Magazine Reading Group"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 276px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a title=\"El Colectivo Magazine\" href=\"http:\/\/www.elcolectivolondres.com\/index.php\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" \" src=\"http:\/\/www.elcolectivolondres.com\/imagenes\/imagenes\/grupolecturaic.jpg\" alt=\"El colectivo Magazine\" width=\"266\" height=\"172\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Foto: Jim Kuhn<\/p><\/div>\n<p><a title=\"El Colectivo Reading Group\" href=\"http:\/\/londres.cervantes.es\/es\/cultura_espanol\/grupo_de_lectura.htm\" target=\"_blank\"><strong>El Colectivo Magazine Reading Group<\/strong>\u00a0<\/a>offers the opportunity to talk about and discuss Spanish literature, imitating the traditional Spanish <em>tertulia<\/em>.\u00a0<\/p>\n<p>The reading\u00a0group\u00a0meets one Friday per month at 6.30pm in the Instituto Cervantes; it is free to join and\u00a0you are welcome to come along to any session.<\/p>\n<p>In order to participate, there is only one requirement: to have read the scheduled book.<\/p>\n<p>These are the titles and the dates for the last four months of 2010<\/p>\n<p>Friday 17 September, 6.30pm<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>El general en su laberinto<\/em><\/strong>\u00a0by Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0Friday 15 October, 6.30pm<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Un milagro en equilibrio <\/em><\/strong>by Luc\u00eda Etxebarr\u00eda<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0Friday 19 November, 6.30pm<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Abril rojo <\/em><\/strong>de Santiago Roncagliolo<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0Friday 10 December, 6.30pm<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Los informantes<\/em><\/strong> by Juan Gabriel V\u00e1squez<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>In\u00a0collaboration with <\/em><a href=\"http:\/\/www.elcolectivomagazine.com\/\" target=\"_blank\"><em>El Colectivo Magazine<\/em><\/a><em>.<br \/>\n<\/em>For more information: <a href=\"mailto:grupo@elcolectivolondres.com\">grupo(at)elcolectivolondres.com<\/a><\/p>\n<div><strong><em><span style=\"color:#ff0000\">And Other Stories<\/span><\/em><\/strong> has set a reading group up as well to discuss untranslated authors &#8211; but they&#8217;d like to have extracts in English where possible, to open it to people with little or no Spanish too.<\/div>\n<p><\/p>\n<div>The summer 2010 titles (recommended by a number of writers and translators) are by Argentinian and Spanish writers:<\/div>\n<ul>\n<li>Felix Bruzzone<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Juan Francisco Ferr\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Iosi Havilio<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Pola Oloixarac<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Sergio Olguin<\/li>\n<\/ul>\n<div>And Other Stories is pulling information and extracts in English on the authors where possible.<\/div>\n<p><\/p>\n<div>Here&#8217;s where more information on the authors is \/ will go:<\/div>\n<div><a title=\"And Other Stories\" href=\"http:\/\/www.andotherstories.org\/authors\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.andotherstories.org\/authors\/<\/a><\/div>\n<p><\/p>\n<div>And here&#8217;s the link to the Spanish-language reading group.<\/div>\n<div><a title=\"Good Reads\" href=\"http:\/\/www.goodreads.com\/group\/show\/34840.And_Other_Stories_Spanish_Language_Reading_Group\" target=\"_blank\">http:\/\/www.goodreads.com\/group\/show\/34840.And_Other_Stories_Spanish_Language_Reading_Group<\/a><\/div>\n<p><\/p>\n<div>If you have trouble getting hold of a book. Just email Leslie at <a title=\"blocked::mailto:reading@andotherstories.org\" href=\"mailto:reading@andotherstories.org\">reading(at)andotherstories.org<\/a>.<\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/www.addtoany.com\/share_save?linkurl=http%3A%2F%2Finstitutocervanteslondon.wordpress.com%2F2010%2F07%2F26%2Fel-colectivo-magazine-reading-group%2F&amp;linkname=El%20Colectivo%20Magazine%20Reading%20Group\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/static.addtoany.com\/buttons\/share_save_256_24.png\" alt=\"Share\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Colectivo Magazine Reading Group\u00a0offers the opportunity to talk about and discuss Spanish literature, imitating the traditional Spanish tertulia.\u00a0 The reading\u00a0group\u00a0meets one Friday per month at 6.30pm in the Instituto Cervantes; it is free to join and\u00a0you are welcome to come along to any session. In order to participate, there is only one requirement: to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,10,77,52,80],"tags":[85,116,1175],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/834\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}