{"id":9557,"date":"2020-02-28T10:38:00","date_gmt":"2020-02-28T10:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/?p=9557"},"modified":"2020-02-28T12:40:29","modified_gmt":"2020-02-28T12:40:29","slug":"sir-paul-preston-protagonista-del-primer-legado-a-distancia-de-la-historia-del-instituto-cervantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/2020\/02\/28\/sir-paul-preston-protagonista-del-primer-legado-a-distancia-de-la-historia-del-instituto-cervantes\/","title":{"rendered":"Sir Paul Preston, protagonista del primer \u201clegado a distancia\u201d de la historia del Instituto Cervantes"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

El hispanista e historiador brit\u00e1nico Sir Paul Preston (Liverpool, 1946) anunci\u00f3 hoy en Londres que depositar\u00e1 en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes en Madrid, a modo de legado, un ejemplar del primer libro que public\u00f3, basado en su tesis, La destrucci\u00f3n de la democracia en Espa\u00f1a<\/em> (1978), anotado por el tambi\u00e9n hispanista Sir Raymond Carr. <\/p>\n\n\n\n

El legado de Sir Paul Preston es el primero que se hace a distancia en la historia del Instituto Cervantes. El historiador brit\u00e1nico padece problemas puntuales de salud que le impiden desplazarse a Espa\u00f1a, por lo que el libro donado viajar\u00e1 en un malet\u00edn rojo custodiado por el director de la instituci\u00f3n espa\u00f1ola, Luis Garc\u00eda Montero. <\/p>\n\n\n\n

\u201cEs un gran honor unirme a la Caja de las Letras, m\u00e1xime cuando parece que hay poqu\u00edsimos escritores que no son de lengua espa\u00f1ola, y eso me ha conmovido\u201d, destac\u00f3 el historiador brit\u00e1nico, quien eligi\u00f3 que se abra su caja en cinco a\u00f1os, pensando en que sea una fecha cercana. <\/p>\n\n\n\n

El texto, un documentado estudio que rastrea los or\u00edgenes de la Guerra Civil espa\u00f1ola, naci\u00f3 de la tesis doctoral que present\u00f3 en la Universidad de Oxford sobre las conspiraciones mon\u00e1rquicas en contra de la Rep\u00fablica espa\u00f1ola, y es un ejemplar muy apreciado por el hispanista, ya que tiene anotaciones de su maestro de  Sir Paul Preston, el tambi\u00e9n historiador e hispanista brit\u00e1nico Sir Raymond Carr (1919- 2015).<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi dejas un objeto sin m\u00e1s, para m\u00ed no tiene mucho inter\u00e9s para quienes abran la Caja de las Letras en el futuro. Por eso pens\u00e9 que si la abre alguien interesado en mi trabajo, esto tiene el doble de inter\u00e9s, ya que es mi libro y est\u00e1 anotado por Raymond Carr. Adem\u00e1s, a m\u00ed me lleg\u00f3 este ejemplar de una forma muy estrafalaria: una amiga lo encontr\u00f3 en una librer\u00eda de segunda mano y luego me lo regal\u00f3\u201d, explic\u00f3 Sir Paul Preston.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Disc\u00edpulo de Hugh Thomas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La infancia de Sir Paul Preston transcurri\u00f3 en un barrio obrero de Liverpool, una ciudad muy castigada por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, ya que era el puerto que recib\u00eda los env\u00edos de comida y armamento desde Estados Unidos. <\/p>\n\n\n\n

\u201cYo nac\u00ed justo despu\u00e9s de la Guerra, pero en mi infancia las conversaciones de los adultos versaban mucho sobre los bombardeos y el blitz, <\/em>que ven\u00eda de la expresi\u00f3n alemana blitzkrieg<\/em>, \u2018guerra r\u00e1pida\u2019. Muy pronto esas historias se convirtieron en mis lecturas favoritas cuando llegu\u00e9 a la adolescencia y comenz\u00f3 a interesarme leer, ante todo, sobre los or\u00edgenes de la Segunda Guerra Mundial\u201d, coment\u00f3 el historiador brit\u00e1nico.<\/p>\n\n\n\n

Sir Paul Preston consider\u00f3 que tuvo \u201cuna suerte realmente incre\u00edble\u201d para un chico de clase de obrera y del norte, de Liverpool, al poder ir a la Universidad de Oxford a estudiar Historia. \u201cFue un peque\u00f1o milagro e iba con muchas esperanzas, pero entre las asignaturas hab\u00eda pocas que me apasionaran de verdad: casi todo era Historia constitucional\u201d, a\u00f1adi\u00f3. Al terminar la carrera, y \u201ccon ganas de m\u00e1s\u201d, el profesor Preston volvi\u00f3 a tener \u201cuna inmensa suerte\u201d, ya que le ofrecieron una beca para ir a estudiar a la Universidad de Reading un posgrado sobre el per\u00edodo de Entreguerras (1918-1939). \u201cUna de las asignaturas, la que versaba sobre Guerra Civil Espa\u00f1ola, la daba Hugh Thomas. Ah\u00ed empec\u00e9 a dar clase con \u00e9l y me fascin\u00f3 todo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Desde ese momento, Sir Paul Preston empez\u00f3 a \u201czampar libros\u201d y leer todo lo que hab\u00eda en ingl\u00e9s sobre la Guerra Civil espa\u00f1ola, d\u00e1ndose cuenta de que era el tema perfecto para su investigaci\u00f3n doctoral: \u201cEra una caja de pandora en la que hab\u00eda de todo, fascismo, comunismo, socialismo, masoner\u00eda y grandes figuras internacionales (Stalin, Hitler, Trotsky\u2026), etc \u201d.<\/p>\n\n\n\n

Primer viaje a Espa\u00f1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fue en ese momento en el que Sir Paul Preston decidi\u00f3 que \u201chab\u00eda que aprender espa\u00f1ol\u201d y empez\u00f3 a practicarlo con estudiantes colombianos en la cafeter\u00eda de la Universidad. A Espa\u00f1a viaj\u00f3 por primera vez a finales de los 60: \u201cFue un gran flechazo porque la Espa\u00f1a de entonces poco ten\u00eda que ver con la Espa\u00f1a de hoy. Me acuerdo de andar por las calles de Madrid, de los olores de la comida y los trabajos de los artesanos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sir Paul Preston reconoce que se enamor\u00f3 de Espa\u00f1a y se emocion\u00f3 mucho con \u201cla bienvenida que me daba la gente, yo no s\u00e9 si es as\u00ed ahora, pero para alguien que solo balbuceaba un par de palabras en espa\u00f1ol, la gente ten\u00eda un tremendo calor y les encantaba verte e intentar mejorar tu espa\u00f1ol, todo lo contrario que en otros pa\u00edses\u201d.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Una vida dedicada al estudio de la Historia de Espa\u00f1a <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sir Paul Preston es doctor en Historia por la Universidad de Oxford. Es miembro de la British Academy y director del Ca\u00f1ada Blanch Centre de la London School of Economics, en la que fue profesor de Historia internacional durante muchos a\u00f1os. Preston goza de fama global como uno de los mayores expertos en la Guerra Civil espa\u00f1ola. Es tambi\u00e9n autor de biograf\u00edas de referencia de Franco y de Juan Carlos I. <\/p>\n\n\n\n

Especialista en la Espa\u00f1a contempor\u00e1nea, el historiador ha recibido la Encomienda de la Orden del M\u00e9rito Civil y la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Cat\u00f3lica. Entre sus obras m\u00e1s destacadas est\u00e1n Revoluci\u00f3n y guerra en Espa\u00f1a 1931-1939<\/em> (1986); La Guerra Civil espa\u00f1ola<\/em> (1987); Franco, caudillo de Espa\u00f1a<\/em> (1994); Juan Carlos I<\/em> (2003); El holocausto espa\u00f1ol<\/em> (2011); la biograf\u00eda de Santiago Carrillo El zorro rojo<\/em> (2013), y su m\u00e1s reciente y monumental, Un pueblo traicionado: Espa\u00f1a de 1876 a nuestros d\u00edas: Corrupci\u00f3n, incompetencia pol\u00edtica y divisi\u00f3n social<\/em> (2019).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Primer legado a distancia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El legado de Sir Paul Preston es el primero que se hace a distancia en la historia del Instituto Cervantes. El libro donado por el gran historiador ingl\u00e9s viajar\u00e1 en un malet\u00edn rojo custodiado por el director de la instituci\u00f3n espa\u00f1ola, Luis Garc\u00eda Montero. <\/p>\n\n\n\n

Con la entrega de su legado, Sir Paul Preston se une a otro hispanista brit\u00e1nico, Sir John Elliott, el primer hablante nativo no espa\u00f1ol invitado por el Instituto Cervantes a la Caja de las Letras de su sede en octubre de 2017. Este mes, se sum\u00f3 el hispanista irland\u00e9s Ian Gibson, quien dej\u00f3 como legado dos libros de Gerald Brenan.<\/p>\n\n\n\n

La Caja de las Letras cumpli\u00f3 su su primera d\u00e9cada en 2018 como c\u00e1psula del tiempo <\/em>que guarda legados cedidos por personalidades de la cultura en espa\u00f1ol. Escritores, artistas, m\u00fasicos, cient\u00edficos, cineastas o actores han dejado custodiados bajo llave, en la antigua c\u00e1mara acorazada de la sede del Instituto Cervantes, objetos personales que son testigo y recuerdo de su trayectoria vital.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de estos a\u00f1os, destacados protagonistas de la cultura de Espa\u00f1a e Hispanoam\u00e9rica han depositado sus legados en alguna de las 1.800 cajas de seguridad ubicadas en el conocido como edificio de las Cari\u00e1tides, en el centro de Madrid. Por sus s\u00f3tanos han pasado todos los escritores galardonados con el Premio Cervantes en los dos \u00faltimos lustros: Antonio Gamoneda, Juan Gelman, Ana Mar\u00eda Matute, Juan Mars\u00e9, Jos\u00e9 Emilio Pacheco, Jos\u00e9 Manuel Caballero Bonald, Nicanor Parra, Elena Poniatowska, Juan Goytisolo, Fernando del Paso y Eduardo Mendoza.<\/p>\n\n\n\n

El narrador y ensayista Francisco Ayala, premio Cervantes 1991, fue quien inaugur\u00f3 la Caja de las Letras en febrero de 2007 con un legado secreto en la caja n\u00famero mil. Desde entonces, otros ilustres autores adem\u00e1s de los mencionados, como Carlos Edmundo de Ory, Pablo Garc\u00eda Baena o Jorge Edwards, han dejado su huella en este peculiar enclave donde los clientes de las sucesivas entidades bancarias que aqu\u00ed se ubicaron d\u00e9cadas atr\u00e1s atesoraban dinero, joyas u otros valiosos bienes.<\/p>\n\n\n\n

Aunque los escritores son mayor\u00eda (casi una veintena), otras muchas expresiones de la cultura est\u00e1n asimismo representadas: el arte (Antoni T\u00e0pies), la ciencia (Margarita Salas), la m\u00fasica (Crist\u00f3bal Halffter, Luis de Pablo), la danza (Alicia Alonso, V\u00edctor Ullate), el cine (Luis Garc\u00eda Berlanga), el teatro (Nuria Espert), la interpretaci\u00f3n (Manuel Alexandre), la fotograf\u00eda y la edici\u00f3n (Mario Muchnik) o la gesti\u00f3n literaria (Carmen Balcells).<\/p>\n\n\n\n

Las cajas tienen fecha concreta de apertura, elegida por cada invitado. Solo hay una excepci\u00f3n: el compositor Luis de Pablo pidi\u00f3 que su caja de seguridad se abra cuando \u00e9l muera (por tanto, no se sabe cu\u00e1ndo) y que en el mismo acto se interprete la partitura in\u00e9dita que dej\u00f3 guardada. Hasta el momento se han reabierto tres cajas: las de la agente literaria Carmen Balcells, el actor Manuel Alexandre y la bi\u00f3loga molecular Margarita Salas.<\/p>\n\n\n\n

Entre otros objetos, cabe citar la m\u00e1quina de escribir del recientemente fallecido Nicanor Parra, que cedi\u00f3 en 2012 su nieto, ya que el poeta chileno, que contaba entonces con 97 a\u00f1os, no pudo venir a Espa\u00f1a a recoger el premio Cervantes.<\/p>\n\n\n\n

Legados in memoriam<\/em><\/strong>
La Caja de las Letras tambi\u00e9n guarda cuatro legados in memoriam<\/em>, es decir, de personalidades ya fallecidas con anterioridad. Del Nobel colombiano Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez conserva una arqueta con tierra de su casa natal en Aracataca. De Antonio Buero Vallejo, su pipa y uno de los bol\u00edgrafos con los que escrib\u00eda las obras dram\u00e1ticas. De Miguel Hern\u00e1ndez, una primera edici\u00f3n de su poemario m\u00e1s temprano, Perito en lunas <\/em>(1933). Y del cantor argentino Atahualpa Yupanqui (el legado m\u00e1s reciente, del pasado 19 de enero), tarjetas postales escritas a mano y enviadas durante sus viajes a su esposa. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El hispanista e historiador brit\u00e1nico Sir Paul Preston (Liverpool, 1946) anunci\u00f3 hoy en Londres que depositar\u00e1 en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes en Madrid, a modo de legado, un ejemplar del primer libro que public\u00f3, basado en su tesis, La destrucci\u00f3n de la democracia en Espa\u00f1a (1978), anotado por el tambi\u00e9n hispanista […]<\/p>\n","protected":false},"author":269,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[1211,352,653,1217,1214],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9557"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/269"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9557"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9746,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9557\/revisions\/9746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}