{"id":9617,"date":"2020-02-27T15:20:55","date_gmt":"2020-02-27T15:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/?p=9617"},"modified":"2020-02-27T20:10:39","modified_gmt":"2020-02-27T20:10:39","slug":"el-instituto-cervantes-y-el-british-council-colaboraran-en-una-estrategia-de-cooperacion-linguistica-y-cultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/2020\/02\/27\/el-instituto-cervantes-y-el-british-council-colaboraran-en-una-estrategia-de-cooperacion-linguistica-y-cultural\/","title":{"rendered":"El Instituto Cervantes y el British Council colaborar\u00e1n en una estrategia de \u00abcooperaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y cultural\u00bb"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

El director del Instituto Cervantes, Luis Garc\u00eda Montero, y el director ejecutivo del British Council, Ciar\u00e1n Devane, han mantenido hoy una reuni\u00f3n en la sede de la instituci\u00f3n brit\u00e1nica en Londres en la que se han sentado las bases para cooperar conjuntamente en materia ling\u00fc\u00edstica y cultural. Es la primera vez que ambos mantienen un encuentro tras el convenio de colaboraci\u00f3n firmado en noviembre pasado, en v\u00edsperas de un Brexit<\/em> que termin\u00f3 materializ\u00e1ndose y que certific\u00f3 la salida del Reino Unido de la Uni\u00f3n Europea. <\/p>\n\n\n\n

La reuni\u00f3n pone en\nmarcha el acuerdo firmado entonces y refuerza la fruct\u00edfera interlocuci\u00f3n que\nambos pa\u00edses han mantenido en el \u00faltimo a\u00f1o en el \u00e1mbito de la diplomacia\ncultural, y la exploraci\u00f3n conjunta de nuevos enfoques para trabajar en las\nagendas europeas. <\/p>\n\n\n\n

En ese sentido, Garc\u00eda\nMontero ha afirmado: \u00abEl convenio entre el Instituto Cervantes y el British\nCouncil demuestra nuestra voluntad de colaboraci\u00f3n. Las dos instituciones\nentendemos los idiomas como espacios de di\u00e1logo cultural y v\u00ednculo de\ncivilizaciones. La defensa de la democracia se hace a trav\u00e9s de las palabras<\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Han acompa\u00f1ado al director del Instituto Cervantes, Luis Garc\u00eda Montero; el director de Gabinete, Mart\u00edn L\u00f3pez-Vega; el director de Relaciones Internacionales, Rafael Soriano; la directora Acad\u00e9mica, Carmen Pastor; la subdirectora de Cultura, Raquel Caleya, y los directores de los centros de Londres, Ignacio Peyr\u00f3, y de M\u00e1nchester-Leeds, Francisco Oda.<\/p>\n\n\n\n

Por parte del British Council asistieron, adem\u00e1s de Ciar\u00e1n Devane; el director del British Council en Espa\u00f1a, Mark Howard; la directora global de Talento, Desarrollo y Recursos Humanos, Louisa Bench; el director regional para UE-Europa, Wider Europe y MENA, Francis Gardener-Trejo; el subdirector del Equipo Global de Redes, Charlie Walker; la directora global de Contenido Digital, Laura Clohessy, y el consultor de Aprendizaje, Desarrollo y Talento para las Artes, Nathan Carroll.<\/p>\n\n\n\n

Ambas delegaciones, la espa\u00f1ola y la brit\u00e1nica, han subrayado el car\u00e1cter del espa\u00f1ol y el ingl\u00e9s como lenguas de comunicaci\u00f3n internacional en constante crecimiento, \u00abcomplementarias y no competidoras entre s\u00ed\u00bb y la importancia de la difusi\u00f3n de los valores de las comunidades hispanas y anglosajonas dentro de un mundo global. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Espa\u00f1ol e ingl\u00e9s, las dos lenguas m\u00e1s habladas y\nestudiadas del mundo<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\u00ab<\/em>En el mundo hay 860 millones de hablantes de ingl\u00e9s y 570 de\nespa\u00f1ol. Tanto el British Council como el Instituto Cervantes trabajan en el\ncampo de la educaci\u00f3n y la cultura para favorecer un di\u00e1logo abierto e\ninclusivo entre estas lenguas. Esta estrecha colaboraci\u00f3n entre nuestras\ninstituciones nos ayudar\u00e1 a construir conexiones m\u00e1s fuertes y duraderas entre\npersonas de todo el mundo\u00bb, <\/em>ha sostenido Ciar\u00e1n Devane durante el encuentro.<\/p>\n\n\n\n

Los dirigentes de ambas instituciones han coincidido adem\u00e1s en reivindicar la ense\u00f1anza y el aprendizaje de idiomas como parte de la respuesta a los desaf\u00edos de la globalizaci\u00f3n. Con m\u00e1s de 4 millones de diplomas expedidos al a\u00f1oentre las dos instituciones, una de las principales actividades de intercambio acad\u00e9mico acordadas versar\u00e1 sobre los procesos de certificaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, con especial \u00e9nfasis en las posibilidades de la certificaci\u00f3n digital. <\/p>\n\n\n\n

As\u00ed mismo, el Cervantes y el British realizar\u00e1n en el primer semestre de 2020 un programa de estancias cortas profesionales con el fin de intercambiar buenas pr\u00e1cticas en torno a la selecci\u00f3n y formaci\u00f3n inicial de profesores. Otra \u00e1rea de inter\u00e9s en las que trabajar\u00e1n conjuntamente ser\u00e1 en los procesos de expansi\u00f3n y modos de presencia de las redes respectivas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Encuentro de editores del Reino Unido en Madrid<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uno de los principales\nobjetivos de este acuerdo es propiciar el di\u00e1logo entre culturas y, en este\nsentido, est\u00e1 previsto este a\u00f1o realizar en Madrid un encuentro entre editores\nbrit\u00e1nicos en el que se dar\u00e1 a conocer la riqueza de la literatura en espa\u00f1ol y\nlos mecanismos de apoyo para incorporar sus obras a los cat\u00e1logos editoriales\ndel Reino Unido. Por su parte, la red de centros del Instituto Cervantes estar\u00e1\nabierta a los hom\u00f3logos brit\u00e1nicos para realizar actividades de intercambio\ncultural. <\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, entre otras actividades culturales previstas en 2020-2021 en las que ambas instituciones prestar\u00e1n su apoyo mutuo est\u00e1n la celebraci\u00f3n del 30 aniversario del Instituto Cervantes y el 80 cumplea\u00f1os del British Council Madrid, un encuentro sobre cultura digital o unas jornadas sobre \u00e9tica period\u00edstica y construcci\u00f3n cultural europea. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El director del Instituto Cervantes, Luis Garc\u00eda Montero, y el director ejecutivo del British Council, Ciar\u00e1n Devane, han mantenido hoy una reuni\u00f3n en la sede de la instituci\u00f3n brit\u00e1nica en Londres en la que se han sentado las bases para cooperar conjuntamente en materia ling\u00fc\u00edstica y cultural. Es la primera vez que ambos mantienen un […]<\/p>\n","protected":false},"author":269,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9617"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/269"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9617"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9713,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9617\/revisions\/9713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/londres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}