Blog del Instituto Cervantes de Marrakech

Hoy queremos compartir con nuestro lectores  que es un día especial: ¡La biblioteca celebra su 6º aniversario!.

Con la inauguración del centro el día 30 de octubre de 2007 se completó una red de 6 bibliotecas cervantinas en Marruecos. Somos junto con Brasil el país con más bibliotecas en funcionamiento.

Para celebrar la fecha aquí os dejamos el post publicado recientemente en el blog de la biblioteca de la Agencia Española de Cooperación Internacional, «La Reina de los Mares«, donde podréis conocer mejor a cada una de las 6 bibliotecas.

6º aniversario de la biblioteca José Ángel Valente

Aujourd’hui nous voulons partager avec nos lecteurs que c’est une journée spéciale: La bibliotèque fête son 6ème anniversaire!

Avec l’inauguration du centre le 30 de octobre de 2007 nous avons formé un réseau de 6 bibliothèques cervantines au Maroc. Nous sommes le pays avec le plus grand nombre de bibliothèques  ouvertes, en plus du Brésil.

Pour fêter la date voici le récent post publié  dans le blog de la bibliothèque de l’Agence Espagnole pour la Coopération Internationale, «La Reina de los Mares«, ou vous pouvons mieux connaître à chaqu’une des nos 6 bibliothèques.

La biblioteca José Ángel Valente permanecerá cerrada desde el miércoles 16 hasta el domingo 20 de octubre con motivo de la Fiesta del Aid El-Adha 2013.

¡Feliz fiesta en familia!

La bibliothèque José Ángel Valente sera fermée du mercredi 16 au dimanche 20 octobre à l’ocasion de la Fête de l’Aid El-Adha 2013.

Bonne fête en famille!

Celebramos este día tan especial, seleccionando para nuestros lectores doce novelas de doce jóvenes autoras latinoamericanas. Entre ellas encontrarás títulos tan actuales como Que nadie te salve la vida de Flavia Company o Las teorías salvajes de Pola Oloxarac.

La exposición de libros, junto con su guía de lectura, estarán disponibles  desde el próximo lunes 11 de marzo hasta el 11 de abril.

Todas y cada una de las novelas pueden ser prestadas a domicilio. Elige la que más te guste y cuéntanos tu opinión a través de este blog. ¡Participa y te obsequiaremos con un libro de regalo!

Nous fêtons une journée si spéciale, en sélectionnant pour nos lecteurs douze romans de douze jeunes écrivaines de l’Amérique Latine. Parmi cette sélection vous trouverez des titres assez récents comme Que nadie te salve la vida de Flavia Company ou Las teorías salvajes de Pola Oloxarac.

L’exposition de livres ainsi que son guide de lecture, seront disponibles à partir du 11 mars et jusqu’au 11 avril.

Chacun de ces romans peut être emprunté. Choisissez celui qui vous intéresse le plus et partagez avec nous votre avis à travers de notre Blog. Participez et nous vous offrirons un livre cadeau!

Portada de la guía de lectura "Nuevas letras femeninas al otro lado del Atlántico"

Interior de la guía de lectura "Nuevas letras femeninas al otro lado del Atlántico"

Qué mejor día que el 28 de febrero-Día de Andalucía– y qué mejor lugar que nuestra biblioteca para acoger la presentación de la novela de Francisco Gallardo, La última noche.

El autor sevillano, acompañado por los componentes de la agrupación cultural Cuadernos de Roldán a la que pertecene, resumió al nutrido grupo de asistentes la apasionante historia de Sarah Avenzoar. La vida de una de las primeras mujeres en ejercer la medicina durante el s.XII en la España islámica. Un retrato entretenido que repasa los lazos históricos entre Sevilla y Marrakech, capitales del imperio almohade y ejemplos del esplendor de Al-Andalus.

La biblioteca José Ángel Valente cuenta con el único ejemplar en Marrakech. Ya está disponible para su préstamo a domicilio.

Si ya has leído la novela, escríbenos con tu opinión. Y recuerda que también disponemos del último ejemplar de «Cuadernos de Roldán», dedicado al rey sevillano Al Mutamid que descansa a pocos kilómetros de Marrakech. 

Que mieux que le 28 février- Journée de l’Andalousie– et quel meilleur endroit que notre bibliothèque pour accueillir la présentation du roman de Francisco Gallardo, La última noche.

L’auteur de Séville, quià été accompagné pour les membres du rassemblement culturel Cuadernos de Roldán à lequel il appartient, a resumé au nombreaux public la passionante histoire de Sarah Avenzoar. La vie d’une des premières femmes médicin au XII siècle dans l’Espagne islamique. Un portrait distrayant qui parcourt les liens historiques entre Séville et Marrakech,capitales de l’empire Almohade et exemples de la splendeur de Al-Adalus.

La bibliothèque José Ángel Valente dispose de l’unique exemplaire à Marrakech. Il est à votre disposition pour l’emprûnt à domicile.

Si vous avez déjà  lu le roman, raccontez nous votre avis. Nous avons aussi des exemplaires du dérnier numéro de Cuadernos de Roldán consacré au roi de Séville Al Mutamid, qui repose à quelques kilométres de Marrakech.

 Galería de imágenes/ Galerie de photos

Recuerdas que el pasado 23 de abril, Día Internacional del Libro y los Derechos de Autor, inauguramos la muestra De libros sobre libros. Pues ha llegado el momento de disfrutar de esta selección de 24 libros en un entorno único y especial. La biblioteca de Dar al-Ma’mûn acoge esta muestra en su biblioteca, espacio acogedor y único integrado en el complejo de pabellones que conforman este proyecto que es además de hotel una residencia de artistas.

Estás invitado a la inauguración que tendrá lugar el próximo domingo 27 de mayo a las 16:30 horas. El acto, con una pequeña lectura de textos en español y árabe, será amenizado con un tradicional té a la menta.

La biblioteca José Ángel Valente pone a tu disposición la guía de lectura que podrás descargarte desde nuestra página web tanto en español como en francés.

Consulta el sitio web de Dar al-Ma’mûn  donde localizaras el plano con las instrucciones para llegar sin problemas.