{"id":30,"date":"2010-04-28T17:24:25","date_gmt":"2010-04-28T17:24:25","guid":{"rendered":"http:\/\/bibliotecamarrakech.wordpress.com\/?p=30"},"modified":"2013-01-29T14:09:50","modified_gmt":"2013-01-29T14:09:50","slug":"jose-angel-valente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/marrakech\/2010\/04\/28\/jose-angel-valente\/","title":{"rendered":"Jos\u00e9 \u00c1ngel Valente y Marrakech"},"content":{"rendered":"<h3><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-31\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/marrakech\/files\/2010\/04\/valente.jpg?w=245\" alt=\"\" width=\"245\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/marrakech\/files\/2010\/04\/valente.jpg 474w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/marrakech\/files\/2010\/04\/valente-245x300.jpg 245w\" sizes=\"(max-width: 245px) 100vw, 245px\" \/>Meditaci\u00f3n del vac\u00edo en Xema\u00e1-el-Fna<\/h3>\n<h5 style=\"text-align: right\">A Juan Goytisolo<\/h5>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>A C., que me condujo<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0Todas las gu\u00edas mienten. Nos mienten nuestros propios sentidos. La plaza es la plenitud del color, del olor, del movimiento: la extrema tensi\u00f3n de la vida hacia su punto de explosi\u00f3n. Los c\u00edrculos se hacen y deshacen y vuelven a hacerse como las formas del humo o las nubes. Hirvientes, el color y el olor. Y, a la vez, todo puede ser visto como desde el umbral de un sue\u00f1o, sin penetrar en \u00e9l, y puede todo quedar de s\u00fabito borrado. La plaza es, repentinamente, la multitud y su vac\u00edo: la desaparici\u00f3n de todos, de todo y del que mira.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0\u00abA este lugar de frenes\u00ed y de placer -dice un viejo libro- se le da el nombre de <em>Xema\u00e1-el-Fna<\/em>, la plaza de la destrucci\u00f3n\u00bb \u00bfQu\u00e9 destrucci\u00f3n? El sol de la tarde en su descenso va deshaciendo las figuras y las borra. Luego, borra sus sombras. <em>Fna-el-fna<\/em>: primero, la desesperaci\u00f3n o la extinci\u00f3n; despu\u00e9s, la extinci\u00f3n de la extinci\u00f3n. Con toda la multitud dentro, no visible, quedan s\u00f3lo la plaza y su vac\u00edo. La multitud no se oye; la mirada no tropieza con la resistencia o la opacidad de los cuerpos. No tropieza. Y deja, a su vez, de ver<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<em>Xema\u00e1-el-Fna<\/em>, la plaza de la destrucci\u00f3n. \u00abNo quedar\u00e1 ciudad que nosotros [Allah] no destruyamos antes del d\u00eda de la<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-48\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/marrakech\/files\/2010\/05\/snf15t01sb_682_452852a.jpg?w=300\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/marrakech\/files\/2010\/05\/snf15t01sb_682_452852a.jpg 682w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/marrakech\/files\/2010\/05\/snf15t01sb_682_452852a-300x175.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> resurrecci\u00f3n\u00bb, dice el Cor\u00e1n (XVII, 58). La instant\u00e1nea visi\u00f3n del vac\u00edo cesa y, con ella, la suspensi\u00f3n del ver. El bulto de la multitud se va recomponiendo, como un solo cuerpo primigenio que se multiplicase por transparencias y por sombras contra la luz rasante del atardecer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0\u00abSignos de mensaje incierto: infinitas posibilidades de juego a partir del espacio vac\u00edo\u00bb, dices, cuando ya la voz -a punto de extinguirse- y la plaza y la p\u00e1gina en blanco son una sola y misma cosa. Filtrada luz oscura, unificado p\u00e1jaro del aire, plaza: plaza de los extintos y de los muertos, plaza de los vivientes, diario simulacro, ensayo, v\u00edspera, antepuerta, lugar de una absoluta convocaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Jos\u00e9 \u00c1ngel Valente<\/strong><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #333399\">Variaciones sobre el p\u00e1jaro y la red precedido de La piedra y el centro, 32s <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #333399\">Barcelona, Tusquets, 1991<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meditaci\u00f3n del vac\u00edo en Xema\u00e1-el-Fna A Juan Goytisolo A C., que me condujo \u00a0Todas las gu\u00edas mienten. Nos mienten nuestros propios sentidos. La plaza es la plenitud del color, del olor, del movimiento: la extrema tensi\u00f3n de la vida hacia su punto de explosi\u00f3n. Los c\u00edrculos se hacen y deshacen y vuelven a hacerse como [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,10],"tags":[33,34],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/marrakech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/marrakech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/marrakech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/marrakech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/marrakech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/marrakech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":528,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/marrakech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions\/528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/marrakech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/marrakech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/marrakech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}