{"id":1029,"date":"2009-11-18T01:49:28","date_gmt":"2009-11-18T01:49:28","guid":{"rendered":"http:\/\/blogbibny.wordpress.com\/?p=1029"},"modified":"2009-11-18T01:49:28","modified_gmt":"2009-11-18T01:49:28","slug":"jose-emilio-pacheco-premio-de-poesia-iberoamericana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/2009\/11\/18\/jose-emilio-pacheco-premio-de-poesia-iberoamericana\/","title":{"rendered":"Jos\u00e9 Emilio Pacheco, Premio de Poes\u00eda Iberoamericana"},"content":{"rendered":"

La reina do\u00f1a\u00a0Sof\u00eda entreg\u00f3 ayer, en el Sal\u00f3n de las Columnas del Palacio Real de Madrid, el \u00a0XVIII Premio de Poes\u00eda Iberoamericano al poeta mexicano Jos\u00e9 Emilio Pacheco. Al inicio del acto\u00a0se rindi\u00f3 homenaje a Mario Benedetti, Jos\u00e9 Antonio Mu\u00f1oz Rojas y Blanca Varela fallecidos en este a\u00f1o 2009, poetas\u00a0distinguidos tambi\u00e9n con dicho galard\u00f3n.<\/span> El Premio de Poes\u00eda Iberoamericana se otorga al conjunto de la obra po\u00e9tica de un autor vivo que, por su valor literario, constituya una aportaci\u00f3n relevante al patrimonio cultural com\u00fan a Iberoam\u00e9rica y Espa\u00f1a.<\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>

Jose Emilio Pacheco<\/p><\/div>\n

Pacheco, considerado como el mejor poeta vivo en su pa\u00eds, pertenece a la generaci\u00f3n de los 50, tambi\u00e9n integrada por Carlos Monsiv\u00e1is, Eduardo Lizalde, Sergio Pitol y Salvador Elizondo. El autor premiado reconoce la influencia que tuvieron en \u00e9l los poetas y editores espa\u00f1oles republicanos exiliados en su pa\u00eds. Conoci\u00f3 a Cernuda, Max Aub y se carte\u00f3 con Aleixandre.<\/p>\n

\u00a0M\u00e1s en:<\/em><\/strong>\u00a0\u00a0<\/span>eluniversal.com\u00a0<\/span><\/a>;\u00a0<\/span>universia.es<\/span><\/a> ; <\/span>Diario de Yucat\u00e1n <\/span><\/a>; <\/span>nortecastilla.es<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n
JOS\u00c9 EMILIO PACHECO EN LA BIBLIOTECA ‘Jorge Luis Borges’ : UNA SELECCI\u00d3N<\/span> <\/address>\n

\u00a0Obra<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\n

    \n
  • Alta traici\u00f3n. — Madrid : Alianza, 1985. — 116 p.<\/span><\/li>\n
  • Las batallas en el desierto. — M\u00e9xico D. F. : Ediciones Era, 1990<\/span><\/li>\n
  • Ciudad de la memoria : poemas 1986-1989.– 1a. ed., 1a. reimp. — M\u00e9xico D. F. : Era, 1991. — 64 p. ; 20 cm. — (Biblioteca Era ; 193\/2)\u00a0\u00a0 ISBN 968-411-267-X<\/span><\/li>\n
  • Los elementos de la noche. — 4 ed.. — M\u00e9xico D. F.: Era, 1988. — 58 p. ; 20 cm. — (Biblioteca Era)\u00a0\u00a0 ISBN 968-411-105-3<\/span><\/li>\n
  • Fin de siglo. — M\u00e9xico D. F.\u00a0: Fondo de cultura econ\u00f3mica, 1984. — 136 p. <\/span><\/li>\n
  • Ir\u00e1s y no volver\u00e1s. — M\u00e9xico\u00a0\u00a0D. F.: Fondo de Cultura Econ\u00f3mica, 1976-1985. — 154 p.<\/span><\/li>\n
  • Islas a la deriva : poemas 1973-1975.– 3\u00aa ed. — M\u00e9xico D. F.\u00a0: Era, 1985. — 92 p. ; 20 cm. — (Biblioteca Era) ISBN 968-411-135-5<\/span><\/li>\n
  • Miro la tierra : poemas 1983-1986. — 1\u00aa reimp.. — M\u00e9xico D. F. : Ediciones Era, 1995. — 78 p.. –(Biblioteca Era) ISBN 968-411-152-5<\/span><\/li>\n
  • Morir\u00e1s lejos. — 2\u00aa ed.. — M\u00e9xico D. F.: Joaqu\u00edn Mortiz, 1983. — 159 p.. — (Serie del Volador) ISBN 968-27-0243-7<\/span><\/li>\n
  • No me preguntes c\u00f3mo pasa el tiempo. — M\u00e9xico D. F.: Joaqu\u00edn Mortiz, 1977<\/span><\/li>\n
  • El principio del placer. — M\u00e9xico D. F.: Joaqu\u00edn Mortiz, 1985. — 168 p.<\/span><\/li>\n
  • El reposo del fuego. — M\u00e9xico D. F.: Ediciones Era, 1984. — 63 p. ; 19 cm\u00a0\u00a0 ISBN 968-411-117-7<\/span><\/li>\n
  • La sangre de Medusa y otros cuentos marginales. — 1\u00aa reimp. — M\u00e9xico D.F. : Ediciones Era, 1991. — 136 p.. — (Biblioteca Era)\u00a0\u00a0 ISBN 968-411-303-X<\/span><\/li>\n
  • Siglo pasado : desenlace. Poemas 1999-2000. — 1\u00aa ed.. — M\u00e9xico D.F. : Ediciones Era, 2000. — 60 p.<\/span><\/li>\n
  • El silencio de la luna. Poemas 1985-1993. — 1\u00aa ed. — Madrid D. F.: Pre-Textos, 2003. — 196 p. ; 23 cm. — (La cruz del sur ; 616) D.L.\u00a0 V 720-2003. — ISBN 84-8191-509-2<\/span><\/li>\n
  • Tarde o temprano. — 2\u00aa ed.. — M\u00e9xico D. F.: Fondo de Cultura Econ\u00f3mica, 1986. — 332 p.. — (Letras mexicanas) ISBN 968-16-0533-0<\/span><\/li>\n
  • Tarde o temprano. Poes\u00eda en la voz del autor [Disco compacto]. — M\u00e9xico D. F.: Fondo de Cultura Econ\u00f3mica, 2005. — 1 CD ; 58 min.. — (Entre Voces)<\/span><\/li>\n
  • Los trabajos del mar. — 1\u00aa ed. — Madrid: C\u00e1tedra, 1983. — 118 p. ; 19 cm. \u2013(Poes\u00eda \/ C\u00e1tedra) D.L.\u00a0 M 3582-1984. — ISBN 84-376-0447-8<\/span><\/li>\n
  • El viento distante. — M\u00e9xico D. F. : Ediciones Era, 1981<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
    Cr\u00edtica<\/span>\u00a0<\/strong><\/em><\/address>\n
      \n
    • \n
      La hoguera y el viento : Jos\u00e9 Emilio Pacheco ante la cr\u00edtica.– 1\u00aa ed., 1\u00aa reimp.. — M\u00e9xico : Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico, 1994. — 341 p. ; 19 cm.. — (Biblioteca Era)\u00a0\u00a0 ISBN 968-411-354<\/span>-9<\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      \u00a0<\/span>Traducciones al ingl\u00e9s<\/strong><\/em><\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

        \n
      • An ark for the next millennium.- Toledo, Francisco, il. ; translated by Margaret Sayers Peden. — Austin, Texas : University of Texas, 1992. — xiii, 147 p. — (The Texas Pan American)\u00a0\u00a0 ISBN0-292-76548-7<\/span><\/li>\n
      • Battles in the desert and other stories.- Translated by Katherine Silver. — New York : A New Directions Book, 1987. — 117 p. ;\u00a0\u00a0 ISBN 0811210197<\/span><\/li>\n
      • Don’t ask me how the time goes by : poems, 1964-1968.- Translated by Alastair Reid;\u00a0 ISBN 0-231-04285-X<\/span><\/li>\n
      • You will die in a distant land. — Miami<\/span> : North-South Center, 1991<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

         <\/p>\n<\/div>\n

        <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        La reina do\u00f1a\u00a0Sof\u00eda entreg\u00f3 ayer, en el Sal\u00f3n de las Columnas del Palacio Real de Madrid, el \u00a0XVIII Premio de Poes\u00eda Iberoamericano al poeta mexicano Jos\u00e9 Emilio Pacheco. Al inicio del acto\u00a0se rindi\u00f3 homenaje a Mario Benedetti, Jos\u00e9 Antonio Mu\u00f1oz Rojas y Blanca Varela fallecidos en este a\u00f1o 2009, poetas\u00a0distinguidos tambi\u00e9n con dicho galard\u00f3n. El […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}