{"id":2617,"date":"2010-09-10T15:28:00","date_gmt":"2010-09-10T15:28:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogbibny.wordpress.com\/?p=2617"},"modified":"2010-09-10T15:28:00","modified_gmt":"2010-09-10T15:28:00","slug":"%e2%80%98hispanista%e2%80%99-palabra-en-busca-de-definicion-de-henry-kamen-en-el-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/2010\/09\/10\/%e2%80%98hispanista%e2%80%99-palabra-en-busca-de-definicion-de-henry-kamen-en-el-mundo\/","title":{"rendered":"\u2018Hispanista\u2019, palabra en busca de definici\u00f3n, de Henry Kamen en &#8216;El Mundo&#8217;"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#888888\"><em>El autor denuncia la invasi\u00f3n de eufemismos en el lenguaje surgida de complejos y prejuicios nacionalistas. Recuerda que los m\u00e1s prominentes estudiosos de la historia espa\u00f1ola no limitan sus estudios a nuestro pa\u00eds.<\/em> <\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#888888\">A finales de este mes mi estimado colega Geoffrey Parker, que es catedr\u00e1tico en la Universidad de Ohio, ser\u00e1 investido doctor honoris causa por la Universidad de Burgos, como tributo a su contribuci\u00f3n al estudio de la historia de Espa\u00f1a [&#8230;].<\/span><\/h4>\n<h4 style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#888888\">A los eruditos extranjeros que se han dedicado al estudio de Espa\u00f1a con frecuencia se les llama <em>hispanistas<\/em>, pero a mi parecer la palabra se emplea de manera imprecisa. Cuando fue usada por primera vez a finales del siglo XIX, la palabra francesa <em>hispaniste<\/em> (origen de la espa\u00f1ola <em>hispanista<\/em>) se refer\u00eda espec\u00edficamente a estudiosos que ten\u00edan inter\u00e9s en la lengua y cultura de Espa\u00f1a. En el mundo de habla inglesa, por el contrario, <em>hispanista<\/em> tiende ahora a tener un significado que se limita a alguien que es un estudiante de lengua y literatura espa\u00f1olas. Entre muchos espa\u00f1oles, la palabra a menudo tiene un significado incluso m\u00e1s limitado, al referirse s\u00f3lo a los extranjeros que estudian la historia y la cultura espa\u00f1ola y latinoamericana&#8230; <\/span><em><span style=\"color:#888888\">M\u00e1s en: <\/span><a href=\"http:\/\/elcomentario.tv\/reggio\/hispanista-palabra-en-busca-de-definicion-de-henry-kamen-en-el-mundo\/10\/09\/2010\/\" target=\"_self\"><span style=\"color:#888888\">Reggio&#8217;s<\/span><\/a><\/em><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El autor denuncia la invasi\u00f3n de eufemismos en el lenguaje surgida de complejos y prejuicios nacionalistas. Recuerda que los m\u00e1s prominentes estudiosos de la historia espa\u00f1ola no limitan sus estudios a nuestro pa\u00eds. A finales de este mes mi estimado colega Geoffrey Parker, que es catedr\u00e1tico en la Universidad de Ohio, ser\u00e1 investido doctor honoris [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[67],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2617"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2617\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}