{"id":2971,"date":"2010-10-06T14:14:55","date_gmt":"2010-10-06T14:14:55","guid":{"rendered":"http:\/\/blogbibny.wordpress.com\/?p=2971"},"modified":"2010-10-06T14:14:55","modified_gmt":"2010-10-06T14:14:55","slug":"presentation-of-the-english-version-of-%e2%80%98cipango%e2%80%99-by-tomas%c2%a0harris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/2010\/10\/06\/presentation-of-the-english-version-of-%e2%80%98cipango%e2%80%99-by-tomas%c2%a0harris\/","title":{"rendered":"Presentation of the English version of \u2018Cipango\u2019 by Tom\u00e1s\u00a0Harris"},"content":{"rendered":"

THURSDAY 07.10.<\/span>\u00a0 at <\/span>6:00 p.m.\u00a0\u00a0 <\/span><\/h3>\n

AUDITORIUM\u00a0 ICNY<\/span><\/h3>\n

Presentation of the English version <\/span><\/h3>\n

of Cipango\u00a0 <\/span>by Tom\u00e1s Harris. <\/span><\/h3>\n

Translated into English by Daniel Shapiro<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span>In collaboration with the <\/em>Consulate General of Chile in New York<\/em><\/strong> <\/em><\/span><\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>

Cipango by Tomas Harris<\/p><\/div>\n

<\/span><\/p>\n

Tom\u00e1s Harris <\/strong>( La Serena, 1956) is considered one of the best Chilean contemporary poets. His book Cipango<\/em><\/strong>, published in 1992, earned an excellent critical reception in his country. Its recent translation into English has stirred the interest of North American literary critics as well. Rave reviews in journals such as BOMB, World Literature Today and Library Journal attest to the interest triggered by a collection of poems that travels back and forth between the past and the present of Chile.<\/span><\/p>\n

Note:<\/strong><\/em> Due to unforeseen circumstances, Chilean poet Javier Campos (El astronauta en llamas<\/em>) will participate in Tom\u00e1s Harris\u00b4stead.<\/span>\u00a0<\/span>There will be a bilingual in English and Spanish <\/span>poetry reading by Shapiro and Campos, followed by an interview \u00abin absentia\u00bb with Harris.<\/span><\/p>\n

This book is available at \u00a0our\u00a0 ‘ Jorge Luis Borges’\u00a0 Library<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

THURSDAY 07.10.\u00a0 at 6:00 p.m.\u00a0\u00a0 AUDITORIUM\u00a0 ICNY Presentation of the English version of Cipango\u00a0 by Tom\u00e1s Harris. Translated into English by Daniel Shapiro \u00a0In collaboration with the Consulate General of Chile in New York Tom\u00e1s Harris ( La Serena, 1956) is considered one of the best Chilean contemporary poets. His book Cipango, published in 1992, […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[81,33,27],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2971"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2971\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}