{"id":3775,"date":"2010-11-16T19:22:56","date_gmt":"2010-11-16T19:22:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blogbibny.wordpress.com\/?p=3775"},"modified":"2010-11-16T19:22:56","modified_gmt":"2010-11-16T19:22:56","slug":"diarios-ineditos-de-torrente-ballester-en-la-biblioteca-de-la-universidad-de-albany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/2010\/11\/16\/diarios-ineditos-de-torrente-ballester-en-la-biblioteca-de-la-universidad-de-albany\/","title":{"rendered":"Diarios in\u00e9ditos de Torrente Ballester en la Biblioteca de la Universidad de Albany"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#808080\">Hasta la fecha tan solo dos personas han podido leer\u00a0 los\u00a0diarios in\u00e9ditos que Gonzalo Torrente Ballester dej\u00f3 a buen recaudo en la Universidad\u00a0 de Albany, donde\u00a0ejerci\u00f3 la docencia entre 1966 y 1970, como profesor distinguido.\u00a0\u00a0<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#808080\"><strong>Jes\u00fas Alonso-Regalado<\/strong>,\u00a0bibliotecario de\u00a0 la Universidad de Albany, en el Estado de Nueva York, quien analiz\u00f3\u00a0 los tres cuadernos, escritos indistintamente en l\u00e1piz y bol\u00edgrafo, y\u00a0 localiz\u00f3 toda las referencias a los hijos del escritor en los textos para garantizar que permanecieran in\u00e9ditas. Esa fue una de las cl\u00e1usulas ineludibles que figuran en el documento de cesi\u00f3n de los cuadernos a la universidad estadounidense a la que Torrente cedi\u00f3 sus diarios : \u00a0<em>\u00abTodo lo referente a mis hijos Mar\u00eda Jos\u00e9, Gonzalo, Mar\u00eda Luisa y Javier Torrente Malvido deber\u00e1 permanecer in\u00e9dito hasta la muerte de todos y cada uno de ellos\u00bb. <\/em><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<div style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#808080\"><strong>Joanna Sabadell-Nieto<\/strong>, profesora titular de Literatura Espa\u00f1ola Contempor\u00e1nea\u00a0 en la Universidad de Albany es la\u00a0\u00a0depositaria universal de <em><strong>Mi fuero interno<\/strong>,\u00a0<\/em>el diario pol\u00edtico-literario del\u00a0autor gallego escrito entre 1954\u00a0 y 1964\u00a0 y\u00a0 donado en 1967\u00a0 a\u00a0 dicha universidad por el escritor.\u00a0 La profesora Sabadell-Nieto se encuentra en la acutalidad en Espa\u00f1a para hablar sobre los diarios ocultos de Torrente Ballester.<\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#888888\">El Instituto Cervantes de Lisboa\u00a0 reinaugur\u00f3, en 2005,\u00a0 su\u00a0 biblioteca,\u00a0\u00a0despu\u00e9s de una profunda remodelaci\u00f3n, tomando el\u00a0 nombre\u00a0 del\u00a0 escritor gallego, como Biblioteca \u00a0&#8216;Gonzalo Torrente Ballester&#8217;, en un emotivo acto que presidi\u00f3, adem\u00e1s del entonces director general\u00a0 del Instituto Cervantes, C\u00e9sar Antonio Molina,\u00a0 el Premio Nobel Jos\u00e9 Saramago, amigo\u00a0y admirador del autor gallego.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#888888\">Con motivo del\u00a0centenario de su nacimiento, Ferrol 13 de junio de 1910, la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC ) y la Fundaci\u00f3n &#8216;Gonzalo Torrente Ballester&#8217;\u00a0 han organizado una exposici\u00f3n itinerante que est\u00e1 recorriendo diferentes ciudades a lo largo del a\u00f1o\u00a02010: Salamanca, Ferrol, Logro\u00f1o, Santiago de Compostela\u00a0, Pontevedra. La exposici\u00f3n continuar\u00e1 en otras importantes ciudades espa\u00f1olas, europeas &#8211; en la acualidad est\u00e1 en el IC de Lisboa &#8211;\u00a0\u00a0y tambi\u00e9n americanas a lo largo del pr\u00f3ximo a\u00f1o\u00a02011.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#808080\"><strong><em>M\u00e1s en:<\/em><\/strong>\u00a0<\/span><span style=\"color:#888888\"> <a href=\"http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/cultura\/Torrente\/Ballester\/sale\/escondite\/elpepicul\/20101115elpepicul_1\/Tes\" target=\"_self\">elpais.es<\/a>; <a href=\"http:\/\/www.abc.es\/agencias\/noticia.asp?noticia=590973\" target=\"_self\">abc.es<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hasta la fecha tan solo dos personas han podido leer\u00a0 los\u00a0diarios in\u00e9ditos que Gonzalo Torrente Ballester dej\u00f3 a buen recaudo en la Universidad\u00a0 de Albany, donde\u00a0ejerci\u00f3 la docencia entre 1966 y 1970, como profesor distinguido.\u00a0\u00a0 Jes\u00fas Alonso-Regalado,\u00a0bibliotecario de\u00a0 la Universidad de Albany, en el Estado de Nueva York, quien analiz\u00f3\u00a0 los tres cuadernos, escritos indistintamente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[89,64,33],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3775"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3775\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}