{"id":4810,"date":"2011-02-14T16:01:46","date_gmt":"2011-02-14T16:01:46","guid":{"rendered":"http:\/\/blogbibny.wordpress.com\/?p=4810"},"modified":"2012-05-03T15:57:17","modified_gmt":"2012-05-03T19:57:17","slug":"el-goya-2011-mejor-direccion-ha-sido-para-agusti-villaronga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/2011\/02\/14\/el-goya-2011-mejor-direccion-ha-sido-para-agusti-villaronga\/","title":{"rendered":"El &#8216;GOYA 2011 Mejor Direcci\u00f3n&#8217; ha sido para Agust\u00ed Villaronga"},"content":{"rendered":"<div><span style=\"color: #808080\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div id=\"attachment_4812\" style=\"width: 176px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/?attachment_id=4812\" rel=\"attachment wp-att-4812\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4812\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-4812\" src=\"http:\/\/blogbibny.files.wordpress.com\/2011\/02\/spanish-cinema-now-2010-020.jpg?w=150\" alt=\"\" width=\"166\" height=\"167\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4812\" class=\"wp-caption-text\">Agust\u00ed Villaronga ICNY<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #888888\">El director de cine mallorqu\u00edn <strong>Agust\u00ed Villaronga <\/strong>se ha llevado el<strong> &#8216;Premio Goya&#8217; <\/strong>a la<strong> mejor direcci\u00f3n<\/strong> por el drama catal\u00e1n de la postguerra <\/span><span style=\"color: #800080\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_1FuF2lXVWY\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #800080\"><em>Pa negre<\/em><\/span><\/a><\/span><span style=\"color: #888888\">\u00a0&#8211;<em>\u00abPan negro\u00bb en catal\u00e1n<\/em>&#8211;\u00a0 en la 25\u00aa\u00a0edici\u00f3n de los galardones anuales del cine espa\u00f1ol. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #808080\">\u00abPa negre\u00bb era la segunda favorita para los premios Goya con 14 candidaturas y se ha impuesto a \u00c1lex de la Iglesia que presentaba <span style=\"color: #800080\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GTmNF1WjRRQ\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #800080\"><em>Balada triste de trompeta<\/em><\/span><\/a><\/span>, a\u00a0Ic\u00edar Bolla\u00edn con <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FaiuQX1epts\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #808080\"><em><span style=\"color: #800080\">Tambi\u00e9n la llu<\/span>via<\/em><\/span><\/a> y a Rodrigo Cort\u00e9s <span style=\"color: #888888\">con<\/span> <em><span style=\"color: #800080\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=a3NClUkY700\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #800080\">Buried<\/span><\/a><\/span>.<\/em><\/span>\u00a0<span style=\"color: #888888\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #808080\">La pel\u00edcula es un drama coral sobre la posguerra basado en una novela de igual t\u00edtulo del catal\u00e1n Emili Teixidor en la que un ni\u00f1o, hijo de republicanos, observa c\u00f3mo atribuyen un asesinato a su padre.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #808080\">El largometraje <em><strong>Pa negre<\/strong>\u00a0<\/em>ha conseguido <strong>9 premios<\/strong>\u00a0de las 14 nominaciones con la que se presentaba: <em><strong>mejor pel\u00edcula<\/strong><\/em>, <em><strong>mejor <\/strong><strong>direcci\u00f3n<\/strong><\/em>, <strong><em>mejor <\/em>actriz<\/strong> (Noras Navas), <strong>mejor actriz de reparto<\/strong> (Laia Marull), <strong><em>mejor actriz revelaci\u00f3n<\/em><\/strong> (Marina Comas), <strong><em>mejor actor revelaci\u00f3n<\/em><\/strong> (Francesc Colomer), <strong><em>mejor direcci\u00f3n art\u00edstica<\/em><\/strong> (Ana Albargonzalez), <strong><em>mejor gui\u00f3n adaptado<\/em><\/strong> (la pel\u00edcula es una adaptaci\u00f3n del libro de <strong>Emili Teixidor<\/strong>) y <strong><em>mejor fotograf\u00eda<\/em><\/strong> (Antonio Riestra). Villaronga hab\u00eda conseguido\u00a0 en 1988 10 nominaciones en los Goya por \u00abEl hijo de la luna\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #808080\"><strong>Villaronga<\/strong> fue invitado, junto con otros importantes directores de cine y actores espa\u00f1oles,\u00a0por el <strong>Instituto Cervantes\u00a0NY<\/strong>\u00a0 el pasado mes de diciembre y present\u00f3 su pel\u00edcula <em><strong>Pa negre <\/strong><\/em>en el festival neoyorquino<strong>\u00a0&#8216;<em>Spanish Cinema Now&#8217;<\/em>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #808080\"><em><strong>M\u00e1s en <\/strong><\/em>: <\/span><span style=\"color: #800080\"><a href=\"http:\/\/www.europapress.es\/cultura\/cine-00128\/noticia-pa-negre-ensena-hablar-catalan-cine-espanol-20110214022035.html\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #800080\">europapress.es<\/span><\/a>; <a href=\"http:\/\/www.lavanguardia.es\/cultura\/20110213\/54113771301\/pa-negre-triunfa-en-los-goya.html?utm_source=feedburner&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=Feed%3A+lavanguardia%2Fcultura+(Seccion+LV.es+-+Cultura)\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #800080\">lavanguardia.es<\/span><\/a>; <a href=\"http:\/\/www.elmundo.es\/elmundo\/2011\/02\/14\/cultura\/1297672546.html\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #800080\">elmundo.es<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #888888\"><strong>AGUST\u00cd VILLARONGA EN LA BIBLIOTECA \u2018JORGE LUIS BORGES\u2019<\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #888888\"><strong><em>PEL\u00cdCULAS DIRIGIDAS<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #888888\"><strong>99.9 [DVD].<\/strong> &#8212; Estados Unidos : Urban Vision Entertainment, 2004. &#8212; <strong>(NTSC)<\/strong>: color ; 106 min. Nacionalidad: Espa\u00f1a, 1997\u00a0\u00a0 <strong>Subtitulada: Ingl\u00e9s. <\/strong><\/span><span style=\"color: #888888\"><em>Interpr\u00e9tes: Mar\u00eda Barranco, Terele P\u00e1vez, Ruth Gabriel, \u00c1ngel de Andr\u00e9s L\u00f3pez, Gustavo Salmer\u00f3n, et al.<\/em><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #888888\"><strong>99.9 [DVD] .&#8211;<\/strong> Madrid: Buena Vista Home Entertainment (dist.), 1998. <strong>&#8212; (PAL)<\/strong> (115 min.) : color.\u00a0\u00a0 Nacionalidad: Espa\u00f1a, 1997\u00a0\u00a0 <strong>Idioma: Espa\u00f1ol.<\/strong>\u00a0<em>\u00a0<\/em><\/span><span style=\"color: #888888\"><em>Int\u00e9rpretes: Mar\u00eda Barranco, Terele P\u00e1vez, Ruth Gabriel, Angel de Andr\u00e9s L\u00f3pez, Gustavo Salmer\u00f3n, et al.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #888888\"><strong>Al-Andalus : artes isl\u00e1micas en Espa\u00f1a [V\u00eddeo]<\/strong> .&#8211; [Madrid] : Sogetel (prod.), 1992. &#8212; <strong>(VHS\/NTSC)<\/strong> (48 min.)\u00a0 : col.\u00a0\u00a0 Documental basado fundamentalmente en la exposici\u00f3n \u00abAl-Andalus : artes isl\u00e1micas en Espa\u00f1a\u00bb, organizada por \u00abThe Metropolitan Museum of Art\u00bb de Nueva York y el \u00abPatronato de la Alhambra\u00bb<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #888888\"><strong>Aro Tolbukhin: En la mente del asesino [DVD<\/strong>] \/ <strong>Agust\u00ed Villaronga<\/strong>, Lydia \u00a0Zimmerman, Isaac \u00a0P. Racine. &#8212; Espa\u00f1a: Lauren Films, 2003. &#8211; <strong>(PAL)<\/strong>: color \/B&amp;W ; 94 min.\u00a0\u00a0 Nacionalidad: Espa\u00f1a \/ M\u00e9xico, 2002\u00a0\u00a0 <strong>Subtitulos: Ingl\u00e9s, Franc\u00e9s\u00a0\u00a0 <\/strong><\/span><span style=\"color: #888888\"><em>Int\u00e9rpretes: Daniel Gim\u00e9nez Cacho, Carmen Beato, Zoltan Jozan, Mariona Castillo, Aram Gonz\u00e1lez, Eva Fortea, Jes\u00fas Ramos, Pepa Charro<\/em><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #888888\"><strong>El mar [DVD].<\/strong> &#8212; Los Angeles: Picture This Home Video, 2004. &#8211; <strong>(NTSC)<\/strong>: color ; 107 min.\u00a0\u00a0 Nacionalidad: Espa\u00f1a, 2000\u00a0\u00a0 <strong>Idioma: Catal\u00e1n<\/strong>; <strong>Subtitulada: Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol\u00a0\u00a0 <\/strong><\/span><span style=\"color: #888888\"><em>Int\u00e9rpretes: Roger Casamajor, Bruno Bergonzini, Antonia Torrens, Hern\u00e1n Gonz\u00e1lez, Juli Mira, Sim\u00f3n Andreu, \u00c1ngela Molina, David Lozano, Nilo Mur, Tony Miquel Vanrell, Victoria Verger, Sergi Moreno, Lorenzo Santamar\u00eda<\/em><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #888888\"><strong>El mar [DVD]<\/strong>. &#8212; [U.K.]: Peccadillo Pictures, 2001. \u2013 <strong>(PAL) :<\/strong> color ; 107 min.\u00a0\u00a0 Nacionalidad: Espa\u00f1a, 1999\u00a0\u00a0 Basada en la novela om\u00f3nima de Blai Bonet\u00a0 <\/span><span style=\"color: #888888\"><em>Int\u00e9rpretes: Roger Casamajor, Bruno Bergonzini, Antonia Torrens, Angela Molina, Sim\u00f3n Andreu<\/em><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #888888\"><strong>El ni\u00f1o de la luna [V\u00eddeo].<\/strong> &#8211; Espa\u00f1a : [s.n.], 1995. \u2013\u00a0<strong>\u00a0(VHS<\/strong><\/span><span style=\"color: #888888\"><strong>\/NTSC)<\/strong>; 120 min., \u00a0color\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #888888\"><em>Interpr\u00e9tes: Maribel Verd\u00fa, Lisa Gerrard, Luc\u00eda Bos\u00e9, Enrique\u00a0 Salda\u00f1a, David Sust\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #888888\"><strong>Tras el cristal [V\u00eddeo]<\/strong>. &#8211; Espa\u00f1a : Cine Vista Video (Dist.), 1985. \u2013 <strong>(VHS\/NTSC);<\/strong> 100 min.,\u00a0color\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #888888\"><em>Interpr\u00e9tes: Gunter Merino, Marisa Porcel, David Sust, Inma Colomer. <\/em><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #888888\"><strong><em>GUIONES CINEMATOGR\u00c1FICOS<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<div style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #888888\">Aro Tolbukhin en la mente del asesino \/ gui\u00f3n cinematogr\u00e1fico de <strong>Agust\u00ed Villaronga<\/strong>, Lidia Zimmermann e Isaac P. Racine. &#8212; Madrid : Ocho y Medio, Libros de Cine, 2002. &#8211; 111 p., [15]p. de l\u00e1m. : il. col. ; 21 cm. &#8212; (Espiral ; 23)\u00a0\u00a0 Incluye contenido adicional como cr\u00e9ditos, fotograf\u00edas, etc.\u00a0\u00a0 D.L.\u00a0 M 42710-2002. &#8212; ISBN 84-95839-23-7<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #888888\"><strong>TEIXIDOR<\/strong>, <strong>Emili<\/strong>: <strong><em>Pa negre<\/em><\/strong>. &#8211; 11 ed.- Barcelona: Columna, 2004.- (Collecci\u00f3 cl\u00e0ssica; [580])<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #888888\"><strong>TEIXIDOR, Emili<\/strong>: <strong><em>Pan negro<\/em> <\/strong>\/ traducci\u00f3n Emili Teixidor. &#8211; 1\u00aa ed.- Barcelona: Seix Barral, 2004<\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 El director de cine mallorqu\u00edn Agust\u00ed Villaronga se ha llevado el &#8216;Premio Goya&#8217; a la mejor direcci\u00f3n por el drama catal\u00e1n de la postguerra Pa negre\u00a0&#8211;\u00abPan negro\u00bb en catal\u00e1n&#8211;\u00a0 en la 25\u00aa\u00a0edici\u00f3n de los galardones anuales del cine espa\u00f1ol. \u00abPa negre\u00bb era la segunda favorita para los premios Goya con 14 candidaturas y se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[5,133],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4810"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4810"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9819,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4810\/revisions\/9819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}