{"id":4977,"date":"2011-02-25T09:09:19","date_gmt":"2011-02-25T09:09:19","guid":{"rendered":"http:\/\/blogbibny.wordpress.com\/?p=4977"},"modified":"2011-02-25T09:09:19","modified_gmt":"2011-02-25T09:09:19","slug":"electrica-ic-11-exposicion-en-la-galeria-amster-yard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/2011\/02\/25\/electrica-ic-11-exposicion-en-la-galeria-amster-yard\/","title":{"rendered":"El\u00e9ctrica IC-11. Exposici\u00f3n en el Instituto Cervantes NY"},"content":{"rendered":"<h6><span style=\"color:#0000ff\"><\/p>\n<h4 class=\"mceTemp mceIEcenter\">\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\">\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\">\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\">\n<h1 class=\"mceTemp mceIEcenter\" style=\"text-align:center\">\u00a0\u00abEl\u00e9ctrica IC-11\u00bb \u00a0<\/h1>\n<h3 class=\"mceTemp mceIEcenter\" style=\"text-align:justify\">\n<h1 class=\"mceTemp mceIEcenter\" style=\"text-align:center\">24 de febrero 2011 &#8211;\u00a026 de marzo\u00a0<\/h1>\n<h1 class=\"mceTemp mceIEcenter\" style=\"text-align:center\"><span style=\"color:#0000ff\">[slideshow]\u00a0<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align:center\"><span style=\"color:#0000ff\">\u00a0<\/span><em><strong><span style=\"color:#0000ff\">Horario de visita 10:30 am. &#8211; 09:00 pm.\u00a0<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h4 style=\"text-align:justify\">Ayer se inaugur\u00f3 en el Instituto Cervantes de Nueva York la primera exposici\u00f3n de la serie El\u00e9ctrica, que muestra el resultado de\u00a0varias colaboraciones entre diferentes agentes culturales que habitan en la ciudad de Nueva York. En esta ocasi\u00f3n, las obras exploran la funci\u00f3n del Instituto Cervantes, aut\u00e9ntico centro de comunicaciones de la cultura espa\u00f1ola y su capacidad de incidir en el amplio espectro del entorno neoyorquino y en la sociedad contempor\u00e1nea.\u00a0\u00a0\u00a0En el proyecto art\u00edstico, interdisciplinar y colectivo, \u00abEl\u00e9ctrica IC-11\u00bb artistas espa\u00f1oles y estadounidenses colaboran\u00a0entre s\u00ed para crear obras que desaf\u00eden las maneras convencionales de crear y percibir.<\/h4>\n<p style=\"text-align:justify\">Distintos tipos de instalaciones, pinturas, v\u00eddeos y charlas, que ocupan tanto exteriores como interiores de la sede del Insituto Cervantes en Nueva York: <em>Galer\u00eda Amster Yard<\/em>, <em>jard\u00edn<\/em>, <em>Biblioteca &#8216;Jorge Luis Borges&#8217;<\/em>, tienen como finalidad el desafiar las maneras habituales de pensar. <span style=\"color:#0000ff\"><span style=\"color:#0000ff\"><span style=\"color:#0000ff\">Los artistas se enfrentan a nociones como lenguaje <em>m\u00e1s<\/em> traducci\u00f3n, obra visual <em>versus<\/em> obra escrita y reflexi\u00f3n cr\u00edtica de la cuesti\u00f3n \u201c trabajo en com\u00fan\u201d. Pero, en vez de oponerse al conflicto, asumen el desaf\u00edo y el gozo inherente a la creaci\u00f3n y al di\u00e1logo intercultural.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><span style=\"color:#0000ff\">Los participantes desarrollan por parejas estas creaciones,\u00a0 que tienen\u00a0adem\u00e1s vocaci\u00f3n de continuidad.<\/span><\/span>\u00a0\u00a0<\/p>\n<\/h4>\n<h4 id=\"TEXTO_NOTICIA\">\n<h4>\n<h3 style=\"text-align:center\">Exposici\u00f3n dentro de <em>Proyecto Open Yard<\/em>: Espacio Abierto\u00a0<\/h3>\n<h4 style=\"text-align:center\"><strong><em>Instituto Cervantes NY, <\/em><em>Consulado General de Espa\u00f1a NY, <\/em><em>Mas Medios NY<\/em><\/strong>\u00a0\u00a0<\/h4>\n<\/h4>\n<\/h4>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00abEl\u00e9ctrica IC-11\u00bb \u00a0 24 de febrero 2011 &#8211;\u00a026 de marzo\u00a0 [slideshow]\u00a0 \u00a0Horario de visita 10:30 am. &#8211; 09:00 pm.\u00a0 Ayer se inaugur\u00f3 en el Instituto Cervantes de Nueva York la primera exposici\u00f3n de la serie El\u00e9ctrica, que muestra el resultado de\u00a0varias colaboraciones entre diferentes agentes culturales que habitan en la ciudad de Nueva York. En [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,19],"tags":[6,64],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4977"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}