{"id":5290,"date":"2011-03-11T16:06:40","date_gmt":"2011-03-11T16:06:40","guid":{"rendered":"http:\/\/blogbibny.wordpress.com\/?p=5290"},"modified":"2011-03-11T16:06:40","modified_gmt":"2011-03-11T16:06:40","slug":"javier-marias-galardonado-con-el-premio-austriaco-de-literatura-europea-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/2011\/03\/11\/javier-marias-galardonado-con-el-premio-austriaco-de-literatura-europea-2011\/","title":{"rendered":"Javier Mar\u00edas galardonado con el ‘Premio Austriaco de Literatura Europea 2011’"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n
\"\"<\/a>

Javier Mar\u00edas<\/p><\/div>\n

El escritor espa\u00f1ol Javier Mar\u00edas se suma\u00a0 a la lista de nombres tan importantes como Marguerite Duras, Umberto Eco, Doris Lessing \u00a0o Italo Calvino que tambi\u00e9n hab\u00edan sido galardonados con este mismo premio. Seg\u00fan el jurado Javier Mar\u00edas recibe este reconocimiento\u00a0\u00a0\u201cpor una obra narrativa de aut\u00e9ntica dimensi\u00f3n europea, donde combina la reflexi\u00f3n sobre los abismos de la naturaleza humana con el pensamiento sobre la moral, la historia y la pol\u00edtica\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n

El pr\u00f3ximo\u00a0 6 de abril\u00a0aparecer\u00e1 su nueva obra, ‘Los enamoramientos’ <\/em>en Alfaguara. <\/span><\/h5>\n
\u00a0<\/span>M\u00e1s en <\/strong><\/em>: <\/span>javiermariasblog<\/span><\/a>\u00a0; <\/span>elpais.com<\/span><\/a>; alfaguara.com<\/span><\/a><\/h5>\n

Javier Mar\u00edas en la Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’<\/strong><\/span><\/h3>\n
OBRAS<\/em><\/strong><\/span><\/h5>\n
    \n
  • \n
    Aquella mitad de mi tiempo: al mirar atr\u00e1s <\/em>\/ pr\u00f3logo de Miguel Mar\u00edas; presentaci\u00f3n de Javier Mar\u00edas; edici\u00f3n de In\u00e9s Blanca.- Barcelona: C\u00edrculo de Lectores: Galaxia Gutenberg, [2008].- (Ensayo) ISBN 978-84-672-3040-6 (C\u00edrculo Lectores) ; ISBN 978-84-8109-725-2 (Galaxia Gutenberg)<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Coraz\u00f3n tan Blanco<\/em>.- Madrid: Alfaguara, 1999.(Narrativas hisp\u00e1nicas;125) ISBN 84-204-3083-8<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Cuando fui mortal<\/em>.- 3\u00aa ed.- Madrid: Alfaguara, 1996.-\u00a0 Contiene<\/strong>: El m\u00e9dico nocturno<\/em> (1991) ; La herencia italiana<\/em> (1991) ; En el viaje de novios<\/em> (1991) ; Prism\u00e1ticos rotos<\/em> (1992) ; Figuras inacabadas<\/em> (1992) ; Domingo de carne<\/em> (1992) ; Cuando fui mortal<\/em> (1993) ; Todo mal vuelve<\/em> (1994) ; Menos escr\u00fapulos<\/em> (1994) ; Sangra de lanza<\/em> (1995) ; En el tiempo indeciso<\/em> (1995) ; No m\u00e1s amores<\/em> (1995).\u00a0\u00a0 ISBN 84-204-2848-5<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Cuentos escogidos <\/em>[Casete<\/strong>] \/ Mar\u00edas, Javier.- Madrid: Santillana, 1997. \u00a02 casetes (ca. 180 min.).- (Alfaguara – Audio)\u00a0\u00a0 Contiene<\/strong>: No m\u00e1s amores<\/em> ; Lo que dijo el mayordomo<\/em> ; Cuando fui mortal<\/em> ; Una noche de amor<\/em> ; La canci\u00f3n de Lord Rendall<\/em> ; Menos escr\u00fapulos<\/em> ; Gualta<\/em> ; En el tiempo indeciso.<\/em> Cuentos le\u00eddos por el autor\u00a0\u00a0 ISBN84-204-9409-7<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Desde que te vi morir<\/em>: Vladimir Nabokov, una superstici\u00f3n \/ un ajedrez jugado por F\u00e9lix de Az\u00faa.- Madrid: Alfaguara, [1999]. Incluye una selecci\u00f3n de Poems and problems<\/em>\u00a0 de Vladimir Nabokov; traducidos por Javier Mar\u00edas y F\u00e9lix de Az\u00faa. ISBN 84-204-7853-9<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Los Dominios del lobo<\/em>.- Barcelona: Anagrama, 1987.- (Narrativas hisp\u00e1nicas; 49)\u00a0\u00a0 ISBN 84-339-1749-8<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Har\u00e1n de m\u00ed un criminal<\/em>.- [Madrid]: Alfaguara, [2003]. ISBN 84-204-0019-X<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    El hombre sentimental<\/em>.- Barcelona: Anagrama, 1986.- (Narrativas hisp\u00e1nicas; 40) ISBN 84-339-1740-4<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Literatura y fantasma<\/em>.- 2\u00aa ed.- Madrid: Siruela, D.L. 1994. (Libros del tiempo; 58) <\/span>ISBN 84-7844-176-X<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Mano de sombra<\/em>.- 2\u00aa ed.- Madrid: Alfaguara-Santillana, 1997. (Textos de escritor) ISBN 84-204-8357-5<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Ma\u00f1ana en la batalla piensa en m\u00ed<\/em>.- 5\u00aa ed.- Barcelona: Anagrama, 1994. (Narrativas hisp\u00e1nicas; 158) ISBN 84-339-0968-1<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Mientras ellas duermen<\/em>.- [2\u00aa ed.].- Barcelona: Anagrama, 1990. (Narrativas hisp\u00e1nicas; 91) <\/span>ISBN 84-339-1791-9<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Miramientos.<\/em>– Madrid: Alfaguara, 1997. \u00a0\u00a0\u00a0ISBN 84-204-3073-0<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    El monarca del tiempo<\/em>.- Madrid: Alfaguara, 1978. (Literatura Alfaguara; 26)\u00a0\u00a0 ISBN 84-204-2026-3<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Pasiones pasadas<\/em>.- Madrid: Alfaguara, 1999.- (Textos de escritores)\u00a0\u00a0 ISBN 84-204-7854-7<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Ser\u00e9 amado cuando falte<\/em>.- Madrid: Alfaguara, 1999.- (Textos de escritor)\u00a0\u00a0 ISBN 84-204-4188-0<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Si yo amaneciera otra vez: William Faulkner, un entusiasmo <\/em>\/ de Javier Mar\u00edas. Y un viaje \/ de Manuel Rodr\u00edguez Rivero.- Madrid: Alfaguara, \u00abSi yo amaneciera otra vez\u00bb recoge una selecci\u00f3n y traducci\u00f3n de Javier Mar\u00edas de \u00abA green bough\u00bb de William Faulkner\u00a0\u00a0 Tit. completo: \u00abNotas de viaje por Faulkner, Mississippi\u00bb\u00a0\u00a0 ISBN84-204-7957-8<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    El siglo<\/em>.- [Barcelona]: Seix Barral, 1983.- ISBN 84-322-4509-7<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Todas las almas<\/em>.- [3\u00aa ed.].- Barcelona: Anagrama, 1989. (Narrativas Hisp\u00e1nicas; 78)\u00a0\u00a0 ISBN 84-339-1778-1<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Traves\u00eda del horizonte<\/em>.- Barcelona: Anagrama, 1972<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Tres cuentos did\u00e1cticos <\/em>\/ Molina-Foix, Vicente; Az\u00faa, F\u00e9lix de.- Barcelona: La Gaya Ciencia, 1975<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Tu rostro ma\u00f1ana<\/em>: 1 : Fiebre y lanza.- 2\u00aa ed.- Madrid: Alfaguara, 2002 \u00a0ISBN 84-204-6553-4\u00a0<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Tu rostro ma\u00f1ana: 2 : Baile y sue\u00f1o. – Madrid: Santillana Ediciones Generales, 2004-\u00a0\u00a0\u00a0 ISBN 842043079x<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Tu rostro ma\u00f1ana. 3 : Veneno, sombra y adi\u00f3s.- Madrid: Alfaguara, [2007]. ISBN 978-84-204-7235-5<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Una noche de amor.- Rivas-Vaciamadrid: H Kliczkowski, [2005]. (Mini letras)\u00a0\u00a0 ISBN 84-96304-81-7<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
  • \n
    Vidas escritas.- [3\u00aa ed.].- Madrid: Siruela, 1992. (Libros del tiempo; 43)\u00a0 ISBN 84-7844-120-4<\/span><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n
    TRADUCCIONES AL INGL\u00c9S<\/em><\/strong><\/span><\/h5>\n
      \n
    • \n
      All souls <\/em>\/ Margaret Jull Costa (trad.).- 1\u00aa ed. – New York:\u00a0 New Directions Books, 2000.\u00a0\u00a0 ISBN 0-8112-1453-2<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
    • \n
      The man of feeling <\/em>\/ Margaret Jull Costa (trad.).- Nueva York: New Directions Publishing, 2003\u00a0\u00a0 Traducci\u00f3n de: Hombre sentimental\u00a0\u00a0 ISBN 0811215318<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
    • \n
      Tomorrow in the battle think on me <\/em>\/ translated from the Spanish by Margaret Jull Costa.- New York: Harcourt Brace & Company, 1996.\u00a0 ISBN 0-15-100276-2<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
    • \n
      Your face tomorrow <\/em>\/ translated from the Spanish by Margaret Jull Costa.- New York: New Directions Pub. Corp., 2005- <2009>. 3 v.\u00a0 : 1. Fever and spear; 2. Dance and dream ,- 3.<\/span>Poison, shadow, and farewell\u00a0 ISBN978-0-8112-1727-9 (V. 1);ISBN 978-0-8112-1656-2 (V. 2); ISBN 978-0-8112-1812-2 (V. 3)\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>
      \n\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n
      CR\u00cdTICA DE SU OBRA<\/em><\/strong><\/span>\u00a0<\/span><\/h5>\n
        \n
      • \n
        La iron\u00eda en la narrativa hisp\u00e1nica contempor\u00e1nea<\/em>: X Simposio Internacional sobre Narrativa Hisp\u00e1nica Contempor\u00e1nea: El Puerto de Santa Mar\u00eda, noviembre 2002.- El Puerto de Santa Mar\u00eda: Fundaci\u00f3n Luis Goytisolo, D.L. 2003.\u00a0\u00a0 Contiene:<\/strong> Conferencias [\u2026] Humor e iron\u00eda en la obra de Javier Mar\u00edas<\/em><\/strong> \/ Sandra Navarro Gil [\u2026].- ISBN 84-89141-58-4<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
      • \n
        La resistencia de la novela<\/em>: [actas]: XIV Simposio Internacional sobre Narrativa Hisp\u00e1nica Contempor\u00e1nea: El Puerto de Santa Mar\u00eda, 22, 23 y 24 de noviembre de 2006.- El Puerto de <\/span>Santa Mar\u00eda: Fundaci\u00f3n Luis Goytisolo, 2007. \u00a0Contiene<\/strong> [\u2026] \u00a0Tres formas de resistir<\/em>: Antonio Mu\u00f1oz Molina, Enrique Vila-Matas y Javier Mar\u00edas<\/strong>. [\u2026].- \u00a0ISBN 978-84-612-0458-8<\/span><\/h5>\n<\/li>\n
      • \n
        Novela y ensayo<\/em> \/ VIII Simposio Internacional sobre Narrativa Hisp\u00e1nica Contempor\u00e1nea, El Puerto de Santa Mar\u00eda, noviembre 2000.- [El puerto de Santa Mar\u00eda]: Fundaci\u00f3n Luis Goytosilo, [2001]. Contiene<\/strong>: [\u2026] Elementos ensay\u00edsticos en la novela actual: Coraz\u00f3n tan blanco<\/strong><\/em> \/ Natalia \u00c1lvarez M\u00e9ndez [\u2026] El ensayo de autocr\u00edtica en la narrativa<\/em>: de Luis Goytisolo a Javier Mar\u00edas<\/strong><\/em> \/ Carmen Serv\u00e9n [\u2026] Tentativa a los pr\u00f3logos de Javier Mar\u00edas<\/strong>: Un ensayo de <\/em><\/span>recepci\u00f3<\/em>n \/ Enrique Turpin [\u2026].- ISBN 84-89141-43-6<\/span>\u00a0<\/span><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        \u00a0<\/p>\n

        <\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        El escritor espa\u00f1ol Javier Mar\u00edas se suma\u00a0 a la lista de nombres tan importantes como Marguerite Duras, Umberto Eco, Doris Lessing \u00a0o Italo Calvino que tambi\u00e9n hab\u00edan sido galardonados con este mismo premio. Seg\u00fan el jurado Javier Mar\u00edas recibe este reconocimiento\u00a0\u00a0\u201cpor una obra narrativa de aut\u00e9ntica dimensi\u00f3n europea, donde combina la reflexi\u00f3n sobre los abismos […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[141,64,33,5],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5290"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5290\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}