{"id":5960,"date":"2011-05-11T12:18:26","date_gmt":"2011-05-11T12:18:26","guid":{"rendered":"http:\/\/blogbibny.wordpress.com\/?p=5960"},"modified":"2012-06-18T13:01:15","modified_gmt":"2012-06-18T17:01:15","slug":"ana-maria-matute-en-el-instituto-cervantes-de-nueva-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/2011\/05\/11\/ana-maria-matute-en-el-instituto-cervantes-de-nueva-york\/","title":{"rendered":"Ana Mar\u00eda Matute en el Instituto Cervantes de Nueva York"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-10572\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/files\/2011\/05\/matute.jpg\" alt=\"\" width=\"253\" height=\"266\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"color: #333333\"><span style=\"color: #000000\">Ana Mar\u00eda Matute conversa con <\/span><span style=\"color: #333333\">Eduardo Lago, director del\u00a0<\/span><span style=\"color: #333333\">ICNY<\/span><\/span><\/h2>\n<h3 class=\"mceTemp mceIEcenter\" style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Auditorio.\u00a011 de mayo, <em>07:00 pm.\u00a0<\/em><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #333333\">La autora, recientemente galardonada con el Premio Cervantes, est\u00e1 considerada como una de las figuras claves de la literatura espa\u00f1ola contempor\u00e1nea. Su obra\u00a0ha sabido colocar la imaginaci\u00f3n en el centro de su escritura, tanto en las obras realistas como en las fant\u00e1sticas. La autora de <em>Olvidado rey Gud\u00fa<\/em>, acad\u00e9mica de la lengua, reflexion\u00f3 en torno\u00a0al papel de la imaginaci\u00f3n como territorio de encuentro entre las m\u00e1s diferentes culturas; tambi\u00e9n ley\u00f3 fragmentos escogidos de su obra \u00faltima\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0<\/h4>\n<address><span style=\"color: #333333\"><a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/?attachment_id=6003\" rel=\"attachment wp-att-6003\"><span style=\"color: #333333\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-6003\" src=\"http:\/\/blogbibny.files.wordpress.com\/2011\/05\/festival-de-la-palabra1.jpg?w=150\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/span><\/a><\/span><\/address>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0D<span style=\"color: #333333\">entro de<\/span><strong><span style=\"color: #333333\"><strong> <span style=\"color: #800080\"><a href=\"http:\/\/gestioncultura.cervantes.es\/publico\/FichaCul.asp?CodActividad=72744&amp;CodIdioma=1\"><span style=\"color: #800080\">Festival de la Palabra de Puerto Rico en Nueva York\u00a0<\/span><\/a><\/span><\/strong><span style=\"color: #800080\">\u00a0<\/span><\/span><\/strong><span style=\"color: #333333\"><span>La segunda edici\u00f3n del\u00a0<em>Festival de la Palabra<\/em>\u00a0de Puerto R<\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span>ico llega este a\u00f1o a Nueva York. Treinta y cuatro escritores procedentes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Espa\u00f1a, Estados Unidos, Portugal, Puerto Rico y Rep\u00fablica Dominicana, tratar\u00e1n el tema central de los\u00a0<em>Sue\u00f1os y delirios de la identidad\u00a0<\/em>en diferentes debates y lecturas repartidas en las diferentes sedes\u00a0del festival en la ciudad<\/span><span>\u00a0\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/p>\n<address><span style=\"color: #333333\"><span style=\"text-align: justify\"><em>M\u00e1s en:<\/em>\u00a0<a href=\"http:\/\/noticias.terra.es\/2011\/genteycultura\/0510\/actualidad\/ana-maria-matute-afirma-que-la-literatura-ha-sido-un-refugio-total-y-absoluto.aspx\" target=\"_blank\">noticias.terra.es<\/a><\/span><\/span>\u00a0<\/address>\n<h2 style=\"text-align: left\"><span style=\"text-align: left\"><strong><a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/files\/2011\/05\/Ana-Maria-Matute-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-10593\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/files\/2011\/05\/Ana-Maria-Matute-1.jpg\" alt=\"\" width=\"238\" height=\"165\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: left\">\u00a0<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: left\"><span style=\"text-align: left\"><strong>Ana Mar\u00eda Matute en la <\/strong><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: left\"><span style=\"text-align: left\"><strong>Biblioteca \u2019Jorge Luis Borges\u2019<\/strong><\/span><span style=\"text-align: left\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: left\">\u00a0<\/h2>\n<p style=\"text-align: left\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\"><strong><em>OBRAS<\/em><\/strong>\u00a0<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #333333\">\u00a0<em>Los Abel<\/em>. &#8211; Barcelona: Destino, 1988\u00a0\u00a0 Ana Mar\u00eda Matute<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\">\u00a0<em>Algunos muchachos<\/em> .- Barcelona: Destino, 1973<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\">\u00a0<em>Aranmanoth.<\/em>&#8211; Madrid: Espasa Calpe S.A., 2000. &#8211; 191 p.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>El \u00c1rbol de oro y otros relatos<\/em> \/ Matute, Ana Mar\u00eda. &#8211; Madrid: Bru\u00f1o, 1991<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>El Arrepentido<\/em>. &#8211; Barcelona: Rocas, 1961<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>Caballito loco<\/em>. &#8211; Barcelona: Lumen, 1982\u00a0\u00a0 Ejemplar firmado por la autora<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>Casa de juegos prohibidos<\/em>: (textos inocentes) \/ edici\u00f3n de Pedro Manuel V\u00edllora. &#8211; 2\u00aa ed.- Madrid: Espasa Calpe, 1997. &#8211;\u00a0(Espasa Selecci\u00f3n)\u00a0\u00a0 Bibliograf\u00eda p.: 399-400\u00a0\u00a0 ISBN 84-239-7657-2<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>Fiesta al noroeste<\/em>. &#8211; Barcelona: Destino, 1980<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>Heliotrope wall and other stories, The<\/em>. &#8211; Nueva York: \u00a0Columbia University Press, 1989<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>Los Hijos muertos<\/em>. &#8211; 3\u00aa ed.- Barcelona: Planeta, 1963.\u00a0Premio de la Cr\u00edtica 1958; \u00a0Premio Nacional de Literatura 1959<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>Historias de la Art\u00e1mila<\/em>. &#8211; Barcelona: Destino, 1990<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>Libro de juegos para los ni\u00f1os de los otros<\/em>.- Barcelona: Lumen, 1961<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>Luci\u00e9rnagas<\/em>. &#8211; Barcelona: Destino, 1993 (Ancora y delf\u00edn; 710)\u00a0\u00a0 ISBN 84-233-2309-9<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>Los ni\u00f1os tontos<\/em> \/ ilustrado por Javier Olivares.- 1\u00aa ed.\u00a0&#8211; Valencia: Media Vaca, 2000 [Media vaca;8] ISBN 84-930221-7-9<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>Los Ni\u00f1os tontos<\/em>. &#8211; Barcelona: Destino, 1988<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>Olvidado Rey Gud\u00fa<\/em>. &#8211; Madrid: Espasa Calpe, D.L. 1996 (Espasa Narrativa)\u00a0\u00a0 ISBN 84-239-664-5<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>El pa\u00eds de la pizarra <\/em>\/ dibujos Arturo Heras. &#8211; Barcelona: Lumen, D.L. 1987 ISBN 84-264-3577-7<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>Para\u00edso inhabitado<\/em>. &#8211; Barcelona: Destino, 2008 (\u00c1ncora y Delf\u00edn; 1086) .-ISBN 978-84-233-3928-0\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>Paulina<\/em>. &#8211; Barcelona: Lumen, 1982<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>Peque\u00f1o teatro<\/em>.- Barcelona: Planeta, 1982<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>El Poliz\u00f3n del Ulises<\/em>.- Barcelona: Lumen, 1988<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>Primera memoria<\/em>. &#8211; Barcelona: Destino, 1982.\u00a0\u00a0 Premio \u00abEugenio Nadal\u00bb 1959<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>El R\u00edo<\/em>.- Barcelona: Destino, 1972<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>El Saltamontes verde<\/em>.- Barcelona: Lumen, 1982<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>Los soldados lloran de noche<\/em>.- Barcelona: Destino, 1972<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>Solo un pie descalzo<\/em>. &#8211; Barcelona: Lumen, 1983<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>El tiempo<\/em>. &#8211; 2\u00aa ed.- Barcelona: Destino, 1966 (\u00c1ncora y delf\u00edn; 280)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>L<\/em><em>a Torre vig\u00eda<\/em>.- Barcelona: Lumen, 1986<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>La Trampa<\/em>. &#8211; Barcelona: Destino, 1973<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>Tres y un sue\u00f1o<\/em>.- Barcelona: Destino, 1961<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>La Virgen de Antioqu\u00eda<\/em>. -Madrid: Mondadori, 1990<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #333333\">\u00a0<strong><em>MULTIMEDIA<\/em><\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #333333\">AGUIRRE, Javier (1935-1982): El poliz\u00f3n del Ulises [VHS\/NTSC] -Espa\u00f1a: RTVE, 1987. &#8211;\u00a0Reparto: Imperio Argentina, Aurora Bautista, Ana Mariscal, Rogelio Ib\u00e1\u00f1ez,\u00a0\u00a0 Basada en: \u00abEl poliz\u00f3n del Ulises\u00bb, por <strong>Ana Mar\u00eda Matute<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #333333\">ANA Mar\u00eda Matute [VHS\/PAL].- Madrid: Ministerio de Cultura, Direcci\u00f3n General del Libro y Bibliotecas, 1988. &#8211;\u00a0(Autores Espa\u00f1oles Contempor\u00e1neos [V\u00eddeo]; 7)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #333333\">MART\u00cdN DE BLAS, Juan Manuel: Barcelona, Rioja: sombras en el bosque [VHS\/PAL] .-Barcelona: RTVE; Editrama, 2000.\u00a0(Esta es mi tierra)\u00a0 Textos de Ana Mar\u00eda<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #333333\"><strong><em>SOBRE LA AUTORA. Cr\u00edtica, estudios, pr\u00f3logos<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #333333\"><strong>ANA MAR\u00cdA MATUTE<\/strong><em>: la voz del silencio<\/em> \/ [edici\u00f3n de] Marie-Lise Gazarian-Gautier. &#8211; Madrid: Espasa-Calpe, [1997] (Espasa biograf\u00edas) .- ISBN 84-239-9917-3<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #333333\">ENCINAR, Mar\u00eda \u00c1ngeles: <em>Narrativa espa\u00f1ola del siglo XX<\/em>: 10 autores \u2013 1\u00aa ed. &#8212; Madrid: Edelsa, 2002 (Uso de Internet en el aula ELE) [\u2026]\u00a0\u00a0 <strong>Ana Mar\u00eda Matute<\/strong> [et al]. &#8211; ISBN 84-7711-492- 5<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #333333\">ESPA\u00d1A cuenta \/ Francisco J. Uriz.- Madrid: Edelsa, D.L. 1990. &#8211; (Leer es fiesta)\u00a0\u00a0 Contiene: Relatos de [\u2026] <strong>Ana Mar\u00eda Matute<\/strong> [et al].- ISBN 84-7711-056-5<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #333333\">GALA, Antonio (1936-):\u00a0 El Coraz\u00f3n Tard\u00edo \/ Antonio Gala; <strong>pr\u00f3logo de Ana Mar\u00eda Matute<\/strong>.- 16\u00aa ed.- Madrid; Barcelona: Espasa Calpe: Planeta, 1998 (Biblioteca Antonio Gala)\u00a0\u00a0 ISBN 84-239-7015-9\u00a0<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #333333\">GAZARIAN-GAUTIER, Marie-Lise: <em>Interviews with Spanish writers<\/em>.- 1st. ed. &#8211; Elmwood Park, IL., EE.UU. : Dalkey Archive Press, 1991\u00a0 Contiene entrevistas con: [\u2026] <strong>Ana Mar\u00eda Matute<\/strong> [\u2026] ISBN 0-916583-72-4<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #333333\">LAS MEJORES NOVELAS CONTEMPOR\u00c1NEAS 1: [\u2026] <strong>Matute, Ana Mar\u00eda<\/strong> [et al.]. &#8211; 2\u00aa ed. &#8212; Barcelona: Planeta, 1969<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #333333\">MADRES e hijas \/ edici\u00f3n a cargo de Laura Freixas.- [\u2026] <strong>Matute, Ana Mar\u00eda<\/strong> [et al.].- 8\u00aa ed. &#8211; Barcelona: Anagrama, 1996 (Narrativas hisp\u00e1nicas \u2018Editorial Anagrama\u2019 ; 195) .-\u00a0 ISBN 84-339-1025-6<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #333333\">MILLA, Jos\u00e9 (1822-1882): Cuentos de hoy: \u00a0Nine contemporary short stories for intermediate students .- Lincolnwood, Chicago: NTC Publishing Group, 1993\u00a0\u00a0 Contiene: <strong>[\u2026] Ana Mar\u00eda Matute: <\/strong><strong>Ramoncito<\/strong> [et al.] ISBN0-8442-7009-1<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #333333\">El R\u00cdO<em>:<\/em> gu\u00eda de lectura \/ <strong>Ana Mar\u00eda Matute<\/strong>.- Barcelona: Plaza &amp; Jan\u00e9s, 1994 (Ave Fenix)<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #333333\">SIETE NARRADORES DE HOY \/ [\u2026] <strong>Matute, Ana Mar\u00eda<\/strong> [et al.].&#8211; Madrid: Taurus, 1963 (Temas de Espa\u00f1a; 24)<\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #333333\">\u00a0<strong><em>PREMIO \u201cANA MAR\u00cdA MATUTE<\/em><\/strong> <strong><em>DE NARRATIVA DE MUJERES\u201d<\/em><\/strong>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>III y IV Premios<\/em> \u00abAna Mar\u00eda Matute de narrativa de mujeres\u201d. -Madrid: \u00a0Torremozas, 1992<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>X Premio<\/em> \u00abAna Mar\u00eda Matute\u00bb de narrativa de mujeres \/ Care Santos [et al.]. &#8212; 1\u00aa ed.&#8211; Madrid: Torremozas, 1998 (Ellas tambi\u00e9n cuentan)\u00a0\u00a0 ISBN 8478392122<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\"><em>XV Premio<\/em> \u00abAna Mar\u00eda Matute de narrativa de mujeres\u201d \/ Inmaculada Belda \/ [et al.]. &#8212; Madrid: Torremozas, 2004 (Ellas tambi\u00e9n cuentan)\u00a0\u00a0 ISBN 8478393102<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\">LARRA\u00d1AGA, Silvia (1953-): \u00a0<em>Comunicand<\/em>o. &#8211; Madrid: Ediciones Torremozas, 2004 (Ellas tambi\u00e9n cuentan) \u00a0XVI Premio \u201cAna Mar\u00eda Matute de Narrativa de Mujeres\u201d.- \u00a0\u00a0\u00a0ISBN 8478393307\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333\">TAYLHARDAT, Karim: <em>Pase de pernocta<\/em>. &#8211; Madrid: Torremozas, 1995 (Ellas tambi\u00e9n cuentan)\u00a0\u00a0 <em>Premio<\/em> \u201cAna Mar\u00eda Matute de Narrativa de Mujeres\u201d, 1994.- ISBN 84-7839-162-2<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Ana Mar\u00eda Matute conversa con Eduardo Lago, director del\u00a0ICNY Auditorio.\u00a011 de mayo, 07:00 pm.\u00a0 La autora, recientemente galardonada con el Premio Cervantes, est\u00e1 considerada como una de las figuras claves de la literatura espa\u00f1ola contempor\u00e1nea. Su obra\u00a0ha sabido colocar la imaginaci\u00f3n en el centro de su escritura, tanto en las obras realistas como en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[137,141,33],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5960"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5960"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10607,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5960\/revisions\/10607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}