{"id":7133,"date":"2011-10-11T03:59:54","date_gmt":"2011-10-11T03:59:54","guid":{"rendered":"http:\/\/blogbibny.wordpress.com\/?p=7133"},"modified":"2011-10-11T03:59:54","modified_gmt":"2011-10-11T03:59:54","slug":"gonzalo-torrente-ballester-y-los-estados-unidos-nuevos-horizontes-influencias-duraderas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/2011\/10\/11\/gonzalo-torrente-ballester-y-los-estados-unidos-nuevos-horizontes-influencias-duraderas\/","title":{"rendered":"Gonzalo Torrente Ballester y los Estados Unidos: Nuevos horizontes, influencias duraderas"},"content":{"rendered":"
\n

13 de octubre 6:30 pm. <\/span>Auditorio ICNY\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/em><\/h2>\n

\u00a0\"\"<\/a><\/span><\/strong><\/em><\/strong><\/h2>\n

Mesa redonda\u00a0<\/span><\/strong><\/h1>\n

Roundtable <\/span><\/em><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
Los participantes\u00a0 \u00c1lvaro Torrente S\u00e1nchez-Guisande, Music\u00f3logo; Luis Felipe Torrente\u00a0; Joana Sabadell-Nieto, Profesora; \u00c1ngel Loureiro, Universidad de Princeton; Ray Bromley,\u00a0 Moderador <\/em>discutir\u00e1n en torno a la figura del escritor Gonzalo Torrente Ballester<\/em> y su relaci\u00f3n con los Estados Unidos as\u00ed como la influencia que tiene el pa\u00eds norteamericano sobre su obra.\u00a0\u00a0<\/span><\/h5>\n
Traducci\u00f3n simult\u00e1nea \/ Simultaneous translation<\/em><\/strong><\/span><\/h5>\n
A round table discussion focusing on Gonzalo Torrente Ballester, author of novels such as La saga\/fuga de J.B. (The Saga or Flight of J.B.), and his relationship with the United States, as well as the influence of the country on his work<\/span><\/em><\/strong><\/h6>\n

Exposici\u00f3n<\/span><\/strong><\/h1>\n

‘Los mundos de Gonzalo Torrente Ballester’<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n

Comisarios : Carmen Becerra y Miguel Fern\u00e1ndez-Cid<\/span><\/strong><\/em><\/h4>\n

<\/strong><\/em>Inauguraci\u00f3n: \u00a0a continuaci\u00f3n de la Mesa Redonda<\/span><\/em><\/strong><\/h4>\n

<\/em><\/strong>Duraci\u00f3n: 1<\/span><\/em>3 de octubre – 13 de diciembre<\/em><\/span><\/strong><\/h4>\n

Lunes-viernes 11:00 am – 08:00 pm; s\u00e1bados 10:00 am – 02:00 pm.<\/em><\/span><\/h4>\n
En esta exposici\u00f3n se presenta un retrato veraz del reconocido autor espa\u00f1ol.\u00a0 A trav\u00e9s de una muestra, que re\u00fane una selecci\u00f3n de fotograf\u00edas de su vida y sus lugares, objetos personales, as\u00ed como diversos documentos y ediciones de sus libros,\u00a0quiere acercarse a su persona a sus escritos y a su pensamiento.\u00a0 La obra y el pensamiento de Gonzalo Torrente Ballester son esenciales en la cultura espa\u00f1ola del siglo XX. Esta exposici\u00f3n repasa la vida del escritor, deteni\u00e9ndose en los lugares, reales o novelados, en los que transcurre, incluyendo Albany\u00a0que fue\u00a0 muy importante en su carrera. <\/span>Manuscritos, libros, fotograf\u00edas y dibujos recrean su dedicaci\u00f3n y su reflexi\u00f3n sobre el teatro. Una escogida selecci\u00f3n de pinturas y esculturas nos transmiten su inter\u00e9s por las artes pl\u00e1sticas, al tiempo que el fot\u00f3grafo Vari Caram\u00e9s recrea el universo del escritor a trav\u00e9s de fotograf\u00edas que representan los escenarios por \u00e9l frecuentados.<\/span><\/h5>\n
On the hundredth anniversary of the birth of Torrente Ballester, this exhibition presents a faithful portrait of the renowned Spanish writer. The Worlds of Gonzalo Torrente Ballester seeks to draw a faithful portrait of the writer on the hundredth anniversary of his birth.\u00a0 Gonzalo Torrente Ballester is essential in the scope of twentieth-century Spanish culture. This exhibition looks at the life of the writer, through the places (real or fictionalized) in which it transpired, including Albany, which was vital to his career<\/span><\/em><\/strong><\/h6>\n
\n
Entrada libre<\/span><\/strong><\/address>\n<\/div>\n
\n
<\/strong>\u00a0En colaboraci\u00f3n con\u00a0 <\/span>Fundaci\u00f3n Gonz\u00e1lo Torrente Ballester<\/strong> (A Coru\u00f1a)\u00a0<\/span><\/address>\n

M\u00e1s en:<\/em><\/strong> <\/span>Mesa redonda GTB<\/span><\/a>; Exposici\u00f3n GTB<\/span><\/a>; Fundaci\u00f3n Gonzalo Torrente Ballester<\/span><\/a><\/span><\/h4>\n

GONZALO TORRENTE BALLESTER EN LA BIBLIOTECA ‘JORGE LUIS BORGES’<\/span><\/strong><\/h4>\n<\/div>\n
\n
OBRAS<\/em><\/strong><\/span><\/h5>\n<\/div>\n
\n
    \n
  • La boda de Chon Recalde. – 4 ed. – <\/span>Barcelona : Planeta, 1995.- (Colecci\u00f3n Autores espa\u00f1oles e hispanoamericanos) –<\/span>ISBN 84-08-01593-1<\/span><\/li>\n
  • Compostela y su \u00e1ngel. – Barcelona : <\/span>Destino, 1984<\/span><\/li>\n
  • Cotufas en el golfo. – Barcelona : <\/span>Destino, 1987<\/span><\/li>\n
  • Cr\u00f3nica del Rey Pasmado. – Barcelona <\/span>: Planeta, 1989<\/span><\/li>\n
  • Cuadernos de La Romana. – Barcelona <\/span>: Destino, 1975 <\/span><\/li>\n
  • Los Cuadernos de un vate vago. – Barcelona <\/span>: Plaza & Jan\u00e9s, 1984 <\/span><\/li>\n
  • El Cuento de Sirena. – Barcelona : <\/span>Juventud, 1992 <\/span><\/li>\n
  • Dafne y ensue\u00f1os. – Barcelona : Destino, <\/span>1989. – (Destinolibro ; 286 ) <\/span>ISBN 84-233-1734-X <\/span><\/li>\n
  • Dom\u00e9nica \/ Maravillas Delgado (il.).- <\/span>Madrid : Editorial Espasa Calpe, 1999. – \u00a0(Espasa Juvenil ; 89) \u00a0\u00a0ISBN 84-239-9062-1 <\/span><\/li>\n
  • Don Juan. – Barcelona : Destino, 1983 <\/span><\/li>\n
  • Escenas amatorias .- Madrid : Temas <\/span>de Hoy, 1992 <\/span><\/li>\n
  • Farruqui\u00f1o. – Madrid : Alianza, 1996.- <\/span>(Alianza Cien ; 89)\u00a0ISBN 84-206-4689-X<\/span><\/li>\n
  • Filomeno a mi pesar. – Barcelona: <\/span>Planeta, 1989 <\/span><\/li>\n
  • Fragmentos de Apocalipsis. – Barcelona <\/span>: Destino, 1982 <\/span><\/li>\n
  • Fragmentos de memorias. – Barcelona <\/span>: Planeta, 1994. – (Planeta\u00b7Bolsillo ; 482) \u00a0ISBN 84-08-01260-6<\/span><\/li>\n
  • Los gozos y las sombras 1. El se\u00f1or <\/span>llega . – 9\u00aa ed.- Madrid : Alianza, 1983. (El libro de bolsillo ; 308) <\/span><\/li>\n
  • Los gozos y las sombras 1. El Se\u00f1or <\/span>llega .- \u00a0Madrid : SGEL, 1990.-\u00a0\u00a0Adaptaci\u00f3n de la novela original\u00a0\u00a0 Gonzalo Torrente Ballester <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0ISBN84-7143-438-5<\/span><\/li>\n
  • Los gozos y las sombras 1. El Se\u00f1or <\/span>llega.-\u00a0Madrid : SGEL, 1990.-\u00a0 Lecturas graduadas en espa\u00f1ol)\u00a0 \/ Adaptaci\u00f3n de la novela original por Amadeo<\/span>
    \nAl\u00e1ez .-\u00a0 Gonzalo Torrente Ballester.\u00a0 ISBN 84-7143-438-5<\/span>Los <\/span><\/li>\n
  • gozos y las sombras 2. Donde da l<\/span>a vuelta el aire.- Madrid : SGEL, 1990. (Lecturas graduadas en espa\u00f1ol) \/\u00a0 Adaptaci\u00f3n de la novela original por Amadeo<\/span>
    \nAl\u00e1ez.\u00a0 Gonzalo Torrente Ballester\u00a0\u00a0 ISBN 84-7143-439-3<\/span><\/li>\n
  • Los gozos y las sombras. 2. Donde da <\/span>la vuelta el aire. – 1 ed., 2 reimp.- Madrid : Alianza, 2003.- 3 v. (El libro <\/span>de bolsillo ; 5021. Literatura espa\u00f1ola. Contempor\u00e1neos)\u00a0\u00a0 Trilog\u00eda: 1. El se\u00f1or llega – 2. Donde da la <\/span>vuelta el aire – 3. La pascua triste.\u00a0\u00a0 ISBN <\/span>84-206-3622-3 (O.c.) – ISBN 84-206-3832-3 (Tomo 2)<\/span><\/li>\n
  • Los gozos y las sombras 3. La Pascua <\/span>triste . – 8\u00aa ed.- Madrid : Alianza, 1983. – (El libro de bolsillo ; 409)\u00a0\u00a0 ISBN84-206-1409-2<\/span><\/li>\n
  • Los gozos y las sombras 3. La pascua <\/span>triste SGEL \/ Torrente Ballester, Gonzalo.- Madrid : SGEL, 1990. – (Lecturas graduadas <\/span>en espa\u00f1ol) \/ \u00a0Adaptaci\u00f3n de la novela <\/span>original por Amadeo Al\u00e1ez. Gonzalo Torrente Ballester.-\u00a0\u00a0ISBN 84-7143-440-7<\/span><\/li>\n
  • El Hostal de los dioses amables.- <\/span>Barcelona : Planeta, 1992 <\/span><\/li>\n
  • Ifigenia y otros cuentos.- Barcelona <\/span>: Destino, 1991 <\/span><\/li>\n
  • La Isla de los jacintos cortados .- <\/span>Barcelona : Destino, 1982 <\/span><\/li>\n
  • Las Islas extraordinarias . – Barcelona <\/span>: Planeta, 1991 <\/span><\/li>\n
  • Javier Mari\u00f1o (Nacional). – Madrid : <\/span>Editora Nacional, 1943. – (Novelas colecci\u00f3n ; 4)\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n
  • Literatura espa\u00f1ola contempor\u00e1nea <\/span>(1898-1936). – Madrid : Afrodisio Aguado, 1949 <\/span><\/li>\n
  • Memoria de un inconformista \/ edici\u00f3n <\/span>y pr\u00f3logo a cargo de C\u00e9sar Antonio Molina.- Madrid : Alianza Editorial, [1997] <\/span>(Alianza tres ; 293) .- ISBN 84-206-3293-7 <\/span><\/li>\n
  • La Muerte del Decano. – Barcelona : <\/span>Planeta, 1992 <\/span><\/li>\n
  • Los mundos imaginarios.- Madrid : <\/span>Espasa-Calpe, 1994. ISBN84-239-7682-3 <\/span><\/li>\n
  • La novela de Pepe Ans\u00farez. – 5 ed.- <\/span>Barcelona : Planeta, 1994. (Colecci\u00f3n Autores espa\u00f1oles e hispanoamericanos)- <\/span>ISBN 84-08-01201-0 <\/span><\/li>\n
  • Nuevos cuadernos de La Romana.- Barcelona <\/span>: Destino, 1976<\/span><\/li>\n
  • Obra <\/span>completa. – Barcelona : Destino, 1977. – tomo I, ISBN 84-233-0686-0<\/span><\/li>\n
  • Off-Side. – Barcelona : Destino, 1986\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n
  • La Princesa Durmiente va a la <\/span>escuela.- Barcelona : Plaza & Janes, 1983 <\/span><\/li>\n
  • Proceso de la creaci\u00f3n. – Santander <\/span>: Universidad de Cantabria, 1992 <\/span><\/li>\n
  • El Quijote como juego.- Madrid, Espa\u00f1a <\/span>: Guadarrama, 1975. – (Colecci\u00f3n \u00a0Universitaria <\/span>de Bolsillo Punto Omega. Secci\u00f3n : Literatura espa\u00f1ola moderna ; 200) <\/span><\/li>\n
  • Quiz\u00e1 nos lleve el viento al <\/span>infinito : gu\u00eda de lectura. – Barcelona : Plaza & Jan\u00e9s, 1994. – (Ave <\/span>Fenix) <\/span><\/li>\n
  • Quiz\u00e1 nos lleve el viento al <\/span>infinito.- Barcelona : Plaza & Janes, 1987 <\/span><\/li>\n
  • Rep\u00fablica barataria.- Madrid : Ediciones <\/span>Escorial, 1942 <\/span><\/li>\n
  • El Retorno de Ulises. – Madrid : Editora <\/span>Nacional, 1966 <\/span><\/li>\n
  • La Rosa de los vientos. – Barcelona <\/span>: Destino, 1985 <\/span><\/li>\n
  • La Saga \/ Fuga de J.B. \u00a0– Barcelona : Destino, 1983 <\/span><\/li>\n
  • Santiago de Rosal\u00eda de Castro. – Barcelona <\/span>: Planeta, 1989 <\/span><\/li>\n
  • Las Sombras recobradas. – Barcelona <\/span>: Planeta, 1979 <\/span><\/li>\n
  • Teatro espa\u00f1ol contempor\u00e1neo. – 2\u00aa <\/span>ed.- Madrid : Ediciones Guadarrama, 1968.- (Colecci\u00f3n Guadarrama de cr\u00edtica y <\/span>ensayo ; 5) <\/span><\/li>\n
  • Torre del aire.- La Coru\u00f1a : Diputaci\u00f3n <\/span>Provincial, 1992 <\/span><\/li>\n
  • Yo no soy yo, evidentemente. – Barcelona <\/span>: Plaza & Janes, 1987\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
    CR\u00cdTICA SOBRE EL AUTOR, PR\u00d3LOGOS<\/em><\/strong><\/span><\/h5>\n
      \n
    • BECERRA, Carmen :\u00a0 Los g\u00e9neros populares en la narrativa de Gonzalo<\/span>
      \nTorrente Ballester : la novela polic\u00edaca \/ Carmen Becerra.- Vigo : Academia del <\/span>Hispanismo, 2007.- Publicaciones <\/span>Acad\u00e9micas. Biblioteca Gonzalo <\/span>Torrente Ballester ; 3)\u00a0\u00a0 Bibliograf\u00eda- <\/span>ISBN 978-84-96915-08-4 <\/span><\/li>\n
    • BECERRA, Carmen : Gonzalo Torrente <\/span>Ballester \/ [biograf\u00eda y selecci\u00f3n] Carmen Becerra Su\u00e1rez. – [Madrid] : <\/span>Ministerio de Cultura. Direcci\u00f3n General de Promoci\u00f3n del Libro y la <\/span>Cinematograf\u00eda, D.L. 1982. – (Espa\u00f1a, escribir hoy ; 12)\u00a0\u00a0 \u00cdndice\u00a0\u00a0<\/span>Bibliograf\u00eda: p. 265-274. – ISBN 84-7483-264-0 <\/span><\/li>\n
    • BECERRA, Carmen : Guardo la voz, <\/span>cedo la palabra : conversaciones con Gonzalo Torrente Ballester \/ Carmen <\/span>Becerra. – 1\u00aa ed.- Barcelona : Anthropos, 1990. (\u00c1mbitos literarios. Ensayo ; <\/span>33) ISBN 84-7658-222-6<\/span><\/li>\n
    • BECERRA, Carmen : Los juegos de la <\/span>identidad movediza en la obra de Gonzalo Torrente Ballester\u00a0 \/ Carmen Becerra y Emilie Guyard (editores). <\/span>– Vigo : Academia del Hispanismo, 2008. –\u00a0 <\/span>ISBN 9788496915152 <\/span><\/li>\n
    • BENEYTO, Juan: El catalejo de Garibaldi <\/span>\/ pr\u00f3logo de Gonzalo Torrente Ballester.- Alcoy : Marfil, 1985.\u00a0 ISBN 84-268-0422-5 <\/span><\/li>\n
    • BOCA biling\u00fce [Publicaci\u00f3n <\/span>peri\u00f3dica] \/ [Consejer\u00eda de Educaci\u00f3n, Instituto Espa\u00f1ol de Lisboa]. – Lisboa <\/span>(Dafundo, 40, 1495) : C.E., I.E.L., 1989- (Badajoz : Tecnigraf).\u00a0 n\u00bas. 6-7(1991); 8-9(1993); 10-11(1994); 14 (1999) <\/span>[n\u00ba especial in memoriam Gonzalo Torrente Ballester, catalogado como libro]; <\/span>15(2003)\u00a0\u00a0 Texto en espa\u00f1ol y portugu\u00e9s.- <\/span>ISSN 1130-3980 = Boca biling\u00fce <\/span><\/li>\n
    • COSTA, Marithelma : Las dos caras de <\/span>la escritura : conversaciones con […]<\/span> Gonzalo Torrente Ballester y[et al.] \/ <\/span>Costa, Marithelma ; L\u00f3pez, Adelaida.- San Juan : Universidad de Puerto Rico, <\/span>1988<\/span><\/li>\n
    • EXPOSICI\u00d3N BIBLIOGR\u00c1FICA GONZALO <\/span>TORRENTE BALLESTER (1990. A CORU\u00d1A).-\u00a0 Gonzalo <\/span>Torrente Ballester :exposici\u00f3n bibliogr\u00e1fica, A Coru\u00f1a 1990. – A Coru\u00f1a : <\/span>Diputaci\u00f3n de A Coru\u00f1a, 1990. –\u00a0\u00a0 <\/span>Contiene una pieza dram\u00e1tica in\u00e9dita del autor : Una gloria nacional : <\/span>(episodio dram\u00e1tico de la \u00abbelle \u00e9poque\u00bb) <\/span><\/li>\n
    • FERN\u00c1NDEZ, Basilio : \u00a0Poemas (1927-1987) \/ Basilio Fern\u00e1ndez; <\/span>Edici\u00f3n literaria e introducci\u00f3n de Emiliano Fern\u00e1ndez; Ep\u00edlogo de Gonzalo <\/span>Torrente Ballester. – Gij\u00f3n : Llibros del Pexe, 1992.- \u00a0Premio Nacional de Poes\u00eda 1992.-ISBN 84-87259-05-7 <\/span><\/li>\n
    • GAZARIAN-GAUTIER, Marie-Lise :\u00a0 Interviews with Spanish writers \/ Marie-Lise <\/span>Gazarian Gautier. <\/span>– 1st. ed.- Elmwood Park, IL., <\/span>EE.UU. : Dalkey Archive Press,1991.\u00a0 <\/span>Contiene entrevistas con: […] Gonzalo Torrente Ballester [et al.]\u00a0 ISBN 0-916583-72-4 <\/span><\/li>\n
    • GIM\u00c9NEZ BARTLETT, Alicia : Torrente <\/span>Ballester en su mundo literario.- Salamanca : Universidad de Salamanca, 1984<\/span><\/li>\n
    • GONZALO Torrente Ballester : premio<\/span>de literatura en lengua castellana \u00abMiguel de Cervantes\u00bb 1985 \/ <\/span>[Alicia Gim\u00e9nez Bartlett… (et al.)]. – Barcelona : Anthropos ; Madrid : <\/span>Ministerio de Cultura. Centro de las Letras Espa\u00f1olas, 1987. – (\u00c1mbitos <\/span>literarios. Premios Cervantes ; 11) \u00a0Indice. \u00a0Bibliograf\u00eda.- ISBN 84-7658-055-X <\/span><\/li>\n
    • MAR\u00cdA DE JES\u00daS DE \u00c1GREDA : <\/span>Correspondencia con Felipe IV \/ Maria De Agreda, Sor. – [s.l.] <\/span>: Ediciones FE, 1942. \u00a0\u00a0Gonzalo Torrente Ballester <\/span><\/li>\n
    • MUJERES escritas : el universo <\/span>femenino en la obra de Torrente Ballester\u00a0<\/span>
      \n\/ Carmen Becerra Su\u00e1rez y Jos\u00e9 Antonio P\u00e9rez Bowie (eds.).- \u00a0Madrid : CSIC : Los Libros de la Catarata, <\/span>2011.- (Anejos Arbor ; 4) ISBN 978-84-00-09317-4 (CSIC). – ISBN 978-84-8319-599-4 <\/span>(Catarata) <\/span><\/li>\n
    • MU\u00d1OZ, Jose Javier : Argot del <\/span>periodismo actual \/ Torrente Ballester, Gonzalo (pr.).- Salamanca : Librer\u00eda <\/span>Cervantes, 1995.\u00a0\u00a0 ISBN84-85664-68-X <\/span><\/li>\n
    • PEM\u00c1N, Jos\u00e9 Mar\u00eda : Obras <\/span>completas.\u00a0 Pem\u00e1n \/ Pem\u00e1n, Jos\u00e9 Mar\u00eda. –<\/span>
      \nMadrid : Escelicer, 1964.\u00a0\u00a0 […] Carta <\/span>con valor de almuerzo para Gonzalo Torrente Ballester \u00a0[et al.] <\/span><\/li>\n
    • SEMANA DE AUTOR SOBRE GONZALO <\/span>TORRENTE BALLESTER (1988. Buenos Aires).- Gonzalo Torrente Ballester : la <\/span>Semana de Autor sobre Gonzalo Torrente Ballester tuvo lugar en el Centro <\/span>Cultural del Instituto de Cooperaci\u00f3n Iberoamericana de Buenos Aires, del 12 al <\/span>15 de septiembre de 1988 \/ edici\u00f3n coordinada por Javier Vill\u00e1n. – Madrid : <\/span>Ediciones de Cultura Hisp\u00e1nica, 1990. -(Semana de autor)\u00a0\u00a0 Bibliograf\u00eda: p. 115-118 .- ISBN <\/span>84-7232-551-2 <\/span><\/li>\n
    • TORRENTE MALVIDO, Gonzalo :\u00a0 Torrente Ballester, mi padre.- Madrid : Temas <\/span>de hoy, 1990.- (Hombres de Hoy ; 18)\u00a0\u00a0<\/span>ISBN 8478800522\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
      MULTIMEDIA<\/em><\/strong><\/span><\/h5>\n
        \n
      • CELA, Camilo Jos\u00e9: \u00a0Camilo Jos\u00e9 Cela ; \u00c1lvaro Cunqueiro ; Gonzalo<\/span>
        \nTorrente Ballester \u00a0[DVD] \/ Camilo Jos\u00e9 <\/span>Cela ; \u00c1lvaro Cunqueiro ; Gonzalo Torrente Ballester ; Soler Serrano, Joaquin, <\/span>entrev.- Espa\u00f1a : Trasbals, S.A., 2004. – (PAL) ; (133 min.) B\/N. – (Grandes <\/span>Personajes: A fondo ; 16) <\/span>De los programas RTVE \u00abA <\/span>Fondo\u00bb de 1979 y 1980 <\/span><\/li>\n
      • GONZALO Torrente Ballester \u00a0[V\u00eddeo]. – Madrid : Ministerio de Cultura, <\/span>Direcci\u00f3n General del Libro y Bibliotecas , 1988. – (VHS\/PAL): col.- (Autores<\/span>
        \nEspa\u00f1oles Contempor\u00e1neos [V\u00eddeo] ; 8<\/span><\/li>\n
      • MORENO ALBA, Rafael : Los gozos y las <\/span>sombras. Cap\u00edtulo 13 [V\u00eddeo] \/ Moreno Alba, Rafael (dir.).- Espa\u00f1a : RTVE <\/span>(Prod.), 1982. – VHS\/NTSC .- (Los gozos y las sombras ; 13)\u00a0\u00a0 Basada en: \u00abLos gozos y las <\/span>sombras\u00bb, por Gonzalo Torrente Ballester <\/span><\/li>\n
      • MORENO ALBA, Rafael : Los gozos y <\/span>las sombras. Capitulos 1-2 [V\u00eddeo] .- Espa\u00f1a : <\/span>RTVE (Prod.), 1982. -VHS\/NTSC ; 120’color.- (Los gozos y las sombras ; 01-02) <\/span>Int\u00e9rpretes: Amparo Rivelles, Eusebio Poncela, Charo L\u00f3pez, Carlos Larra\u00f1aga, <\/span>Manuel Galiana. \u00a0\u00a0Basada en: \u00abLos <\/span>gozos y las sombras\u00bb, por Gonzalo Torrente Ballester <\/span><\/li>\n
      • MORENO ALBA, Rafael : Los gozos y <\/span>las sombras. Cap\u00edtulos 3-4 [V\u00eddeo]. – Espa\u00f1a : RTVE <\/span>(Prod.), 1982. – VHS\/NTSC . – (Los gozos y las sombras ; 03-04).-\u00a0 Basada en: \u00abLos gozos y las <\/span>sombras\u00bb, por Gonzalo Torrente Ballester<\/span><\/li>\n
      • Los MUNDOS de Gonzalo Torrente <\/span>Ballester \/ [textos, \u00c1ngel Basanta … et al.]. – [Madrid] : Sociedad Estatal <\/span>de Conmemoraciones Culturales ; Santiago de Compostela : Fundaci\u00f3n Gonzalo <\/span>Torrente Ballester, imp. 2010. – 2 v. + 1 DVD-V\u00eddeo.-\u00a0\u00a0 Exposici\u00f3n itinerante.\u00a0 El libro se complementa con el DVD documental <\/span>\u00abGTB x GTB : Torrente Ballester visto por Torrente Ballester\u00bb,<\/span>
        \ndirigido por Luis Felipe Torrente y Daniel Suberviola, en el que el propio escritor <\/span>habla sobre s\u00ed mismo.\u00a0\u00a0 T\u00edtulo tomado de <\/span>la cubierta.\u00a0\u00a0 Guardados en estuche.- <\/span>ISBN 978-84-92827-25-1 (O.c.) <\/span><\/li>\n
      • URIBE, Imanol : El Rey pasmado <\/span>[V\u00eddeo] \/ producida por Imanol Uribe y Andr\u00e9s Santana ; dirigida por Imanol <\/span>Uribe. – Murcia : Mundografic, D.L. 1992. – (VHS\/PAL<\/strong>)(105 min.) . – (Antolog\u00eda del cine espa\u00f1ol ; 40) .- Int\u00e9rpretes<\/span>
        \n: Mar\u00eda Barranco ; Joaquim de Almeida ; Laura del Sol ; Gabino Diego ; Juan<\/span>
        \nDiego ; Fernando Fern\u00e1n G\u00f3mez ; Alejandra Grepi; Javier Gurruchaga; Eusebio <\/span>Poncela ; Anne Roussel Basado en la novela de Gonzalo Torrente Ballester \u00abCr\u00f3nica del Rey pasmado\u00bb.-\u00a0\u00a0Recomendado para nivel MCER-B1.-\u00a0\u00a0 Recomendado para nivel MCER-B2 <\/span><\/li>\n
      • URIBE, Imanol :\u00a0 El rey pasmado [V\u00eddeo].- Espa\u00f1a : Mundografic <\/span>(Dist.), 1992. – (VHS\/NTSC<\/strong>) ; Int\u00e9rpretes: <\/span>Mar\u00eda Barranco, Joaqu\u00edn de Almeida, Laura del Sol, Gabino Diego, Juan Diego, <\/span>Fernando Fern\u00e1n G\u00f3mez.\u00a0\u00a0 Basada en: \u00abCr\u00f3nica<\/span>
        \ndel Rey Pasmado\u00bb, por Gonzalo Torrente <\/span>Ballester <\/span><\/li>\n
      • URIBE, Imanol : El rey pasmado [DVD] <\/span>\/ una pel\u00edcula de; gui\u00f3n, Juan Potau y Gonzalo Torrente Malvido. – Madrid : El <\/span>Pa\u00eds : Gran V\u00eda Musical de Ediciones, D.L. 2004. – 1 DVD (ca. 105 min.)\u00a0 : <\/span>son., col.- (Un pa\u00eds de cine 2 ; 14)\u00a0\u00a0 Idiomas: espa\u00f1ol\u00a0\u00a0 Basada en la novela de Gonzalo Torrente <\/span>Ballester \u00abCr\u00f3nica del rey pasmado\u00bb\u00a0\u00a0 <\/span>Int\u00e9rpretes: Mar\u00eda Baranco, Joaquim de Almeida, Laura del Sol, Gabino <\/span>Diego, Juan Diego, Fernando Fern\u00e1n G\u00f3mez, Alejandra Grepi, Javier Gurruchaga, <\/span>Eusebio Poncela, Anne Roussel.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        13 de octubre 6:30 pm. Auditorio ICNY\u00a0\u00a0 \u00a0 Mesa redonda\u00a0 Roundtable Los participantes\u00a0 \u00c1lvaro Torrente S\u00e1nchez-Guisande, Music\u00f3logo; Luis Felipe Torrente\u00a0; Joana Sabadell-Nieto, Profesora; \u00c1ngel Loureiro, Universidad de Princeton; Ray Bromley,\u00a0 Moderador discutir\u00e1n en torno a la figura del escritor Gonzalo Torrente Ballester y su relaci\u00f3n con los Estados Unidos as\u00ed como la influencia que tiene […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,19],"tags":[6,64,96],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7133"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7133\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}