{"id":7843,"date":"2011-12-08T15:05:52","date_gmt":"2011-12-08T15:05:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blogbibny.wordpress.com\/?p=7843"},"modified":"2011-12-08T15:05:52","modified_gmt":"2011-12-08T15:05:52","slug":"cine-espanol-contemporaneo-en-el-cervantes-de-nueva-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/2011\/12\/08\/cine-espanol-contemporaneo-en-el-cervantes-de-nueva-york\/","title":{"rendered":"Cine Espa\u00f1ol Contempor\u00e1neo en el Cervantes de Nueva York"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align:justify\">\n<h2 style=\"text-align:center\"><span style=\"color:#993366\"><em>Spanish Contemporary Cinema <\/em><\/span><span style=\"color:#993366\"><em>at ICNY<\/em><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align:center\"><span style=\"color:#993366\"><a href=\"http:\/\/blogbibny.wordpress.com\/2011\/12\/08\/cine-espanol-contemporaneo-en-el-cervantes-de-nueva-york\/scn-2011\/\" rel=\"attachment wp-att-7844\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-7844\" src=\"http:\/\/blogbibny.files.wordpress.com\/2011\/12\/scn-2011.jpg?w=300\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"175\" \/><\/a><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align:center\"><span style=\"color:#993366\">Mesa redonda \/ <em>Round table discussion<\/em><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align:center\"><span style=\"color:#993366\">Auditorio, 08 de diciembre, <em>06:00 pm<\/em><\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div style=\"text-align:center\">\n<p style=\"text-align:center\"><strong><span style=\"color:#993366\">Dentro del Ciclo de Cine\u00a0\u00a0<em><a id=\"abreNuevaMadre_target\" href=\"http:\/\/nuevayork.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha74849_27_1.htm\"><span style=\"color:#993366\">Spanish Cinema Now! 2011<\/span><\/a>\u00a0<\/em> e<\/span><span style=\"color:#993366\">l Instituto Cervantes de Nueva York acoge una mesa redonda con los directores de cine espa\u00f1ol Nacho Vigalondo (<em>Los Cronocr\u00edmenes<\/em>), Santiago Segura (<em>Torrente<\/em>) y Daniel S\u00e1nchez Ar\u00e9valo (<em>Primos<\/em>), entre otros,\u00a0quienes\u00a0presentar\u00e1n sus \u00faltimas pel\u00edculas en el festival <em>Spanish Cinema Now<\/em>.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:center\"><strong><em><span style=\"color:#993366\">La actividad ser\u00e1 en espa\u00f1ol con traducci\u00f3n simult\u00e1nea<\/span><\/em><\/strong>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align:center\">\u00a0<\/p>\n<div style=\"text-align:center\"><em><strong><span style=\"color:#993366\">Instituto Cervantes in New York will host a panel discussion with Spanish contemporary filmmakers, such as Nacho Vigalondo (Timecrimes), Santiago Segura (Torrente), and Daniel S\u00e1nchez Ar\u00e9valo (Cousinhood), among others, who will\u00a0introduce their lastest films at the festival Spanish Cinema Now.<\/span><\/strong><\/em>\u00a0<\/div>\n<h2 style=\"text-align:center\"><strong><span style=\"color:#993366\">Participantes<\/span><em><span style=\"color:#993366\"> \/ Participants<\/span><\/em><\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align:center\"><span style=\"color:#993366\">Jon\u00e1s Trueba,\u00a0director de cine; Santiago Segura,\u00a0actor\u00a0y director de cine; Nacho Vigalondo, actor\u00a0y director de cine; Daniel S\u00e1nchez Ar\u00e9valo,\u00a0director de cine; Isaki Lacuesta Gabarain,\u00a0director de cine; Mireia Ros,\u00a0directora de cine; Alberto Morais,\u00a0director de cine<\/span><\/h2>\n<address><em><strong><span style=\"color:#993366\">In Spanish with simultaneous translation<\/span><\/strong><\/em><span style=\"color:#993366\">\u00a0<\/span><\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address><strong><span style=\"color:#993366\">Colabora y patrocinan<\/span><\/strong><\/address>\n<address><strong><span style=\"color:#993366\">\u00a0<\/span><\/strong><span style=\"color:#993366\">Film Society of Lincoln Center NY\u00a0 \/ <\/span><span style=\"color:#993366\">Instituto de la Cinematograf\u00eda y de las Artes Audiovisuales. ICAA \/ Instituto Cervantes NY\u00a0\/ Institut &#8216;Ram\u00f3n Llull&#8217; NY<\/span><\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<\/div>\n<div>\n<div style=\"text-align:center\">\n<address><span style=\"color:#993366\"><strong>M\u00e1s en<\/strong>: <\/span><span style=\"color:#993366\"><a id=\"abreNuevaMadre_target\" href=\"http:\/\/nuevayork.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha74849_27_2.htm\"><span style=\"color:#993366\">Spanish Cinema Now! 2011 <\/span><\/a><\/span><\/address>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spanish Contemporary Cinema at ICNY Mesa redonda \/ Round table discussion Auditorio, 08 de diciembre, 06:00 pm Dentro del Ciclo de Cine\u00a0\u00a0Spanish Cinema Now! 2011\u00a0 el Instituto Cervantes de Nueva York acoge una mesa redonda con los directores de cine espa\u00f1ol Nacho Vigalondo (Los Cronocr\u00edmenes), Santiago Segura (Torrente) y Daniel S\u00e1nchez Ar\u00e9valo (Primos), entre otros,\u00a0quienes\u00a0presentar\u00e1n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[16,105,20,5],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}