{"id":8621,"date":"2012-03-03T17:52:06","date_gmt":"2012-03-03T17:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/?p=8621"},"modified":"2012-03-05T14:54:09","modified_gmt":"2012-03-05T14:54:09","slug":"%e2%80%98malabo-blues-del-escritor-guineano-cesar-mba-abogo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/2012\/03\/03\/%e2%80%98malabo-blues-del-escritor-guineano-cesar-mba-abogo\/","title":{"rendered":"\u2018Malabo Blues’ del escritor C\u00e9sar Mba Abogo"},"content":{"rendered":"

\u00a0\u2018El desaf\u00edo de escribir en espa\u00f1ol en \u00c1frica\u2019<\/em> <\/span><\/h2>\n

Muy interesante la entrevista realizada al escritor de Guinea Ecuatorial C\u00c9SAR MBA ABOGO <\/strong>por MANUEL TOLEDO<\/strong>\u00a0 \u00a1 No te la pierdas !\u00a0<\/span>\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a>

C\u00e9sar Mba Abogo<\/p><\/div>\n

El poeta es economista de profesi\u00f3n y trabaja actualmente para el Ministerio de Minas, Industria y Energ\u00eda de su pa\u00eds, reside en Malabo capital del pa\u00eds, llamada antiguamente Santa Isabel<\/em>. <\/span><\/div>\n

\u201cEstamos en \u00c1frica, hablamos espa\u00f1ol en un continente donde ning\u00fan otro pa\u00eds lo habla, tenemos una historia muy compleja con Espa\u00f1a, hemos sufrido experiencias muy dram\u00e1ticas en nuestra historia y la gente no conoce a Guinea Ecuatorial\u201d<\/em> responde el escritor a las preguntas de su entrevistador. <\/span><\/p>\n

Mba Abogo \u2013 a quien le gustan escritores latinoamericanos como Jorge Luis Borges, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, C\u00e9sar Vallejo y, sobre todo, el novelista y poeta chileno Roberto Bola\u00f1o – est\u00e1 convencido de que, desde el punto de vista art\u00edstico, a Guinea Ecuatorial le ir\u00eda mucho mejor si se acercara m\u00e1s a Am\u00e9rica Latina, con la mayor\u00eda de la cual comparte el idioma espa\u00f1ol y un pasado colonial similar. <\/span><\/p>\n

\u201cPodemos poner fin a nuestra soledad mirando a \u00a0Am\u00e9rica Latina y facilitando\u00a0 que \u00a0Am\u00e9rica \u00a0Latina\u00a0 nos\u00a0 vea\u00a0 a\u00a0 nosotros\u201d <\/span><\/em><\/p>\n

M\u00e1s en<\/strong><\/em>: bbc.mundo<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u2018El desaf\u00edo de escribir en espa\u00f1ol en \u00c1frica\u2019 Muy interesante la entrevista realizada al escritor de Guinea Ecuatorial C\u00c9SAR MBA ABOGO por MANUEL TOLEDO\u00a0 \u00a1 No te la pierdas !\u00a0\u00a0 El poeta es economista de profesi\u00f3n y trabaja actualmente para el Ministerio de Minas, Industria y Energ\u00eda de su pa\u00eds, reside en Malabo capital del […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[204,169,147,77,64,33],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8621"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8621"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8624,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8621\/revisions\/8624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}