{"id":885,"date":"2009-11-11T19:34:31","date_gmt":"2009-11-11T19:34:31","guid":{"rendered":"http:\/\/blogbibny.wordpress.com\/?p=885"},"modified":"2009-11-11T19:34:31","modified_gmt":"2009-11-11T19:34:31","slug":"vi-encuentro-de-la-nueva-literatura-europea-literatura-y-gastronomia-en-el-auditorio-del-instituto-cervantes-de-ny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/2009\/11\/11\/vi-encuentro-de-la-nueva-literatura-europea-literatura-y-gastronomia-en-el-auditorio-del-instituto-cervantes-de-ny\/","title":{"rendered":"VI Encuentro de la Nueva Literatura Europea: Literatura y Gastronom\u00eda en el Auditorio del Instituto Cervantes de NY"},"content":{"rendered":"

\n

Con una mesa redonda, este lunes 09 de noviembre, se inaugur\u00f3 en nuestro auditorio\u00a0la sexta edici\u00f3n del \u00a0‘Encuentro de la Nueva Literatura Europea’ : Literatura y Gastronom\u00eda.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

El objetivo\u00a0de esta\u00a0edici\u00f3n es promover la literatura y la gastronom\u00eda de distintos pa\u00edses de Europa.\u00a0 Alemania a trav\u00e9s del Goethe-Institut NY<\/em>, Francia por medio de los Servicios Culturales de la Embajada Francesa en Estados Unidos<\/em>, Italia con el Istituto Italiano di Cultura<\/em>\u00a0\u00a0y Espa\u00f1a a trav\u00e9s de nuestro centro, el\u00a0\u00a0Instituto Cervantes NY,<\/em> dedican esta sexta edici\u00f3n a la literatura gastron\u00f3mica.\u00a0<\/span>\u00a0\"Gordo<\/span><\/p>\n

Del 9 al 11 de noviembre cuatro escritores de la Uni\u00f3n Europea: Jes\u00fas Ruiz Mantilla, autor de ‘Gordo<\/em>‘,<\/span>\u00a0 \"mangez-moi\"<\/span>Christoph Peters, autor de ‘Mitsuko\u2019s\"Mitsuko's Restaurant’,\u00a0<\/em>Agn\u00e8s Desarthe, <\/em>autora de ‘Mangez-moi’,<\/em>\u00a0\u00a0<\/span>y Clara Sereni,\u00a0autora de ‘Keeping House: A Novel In Recipes<\/em>‘\u00a0\"Keeping\u00a0comparten sus conocimientos gastron\u00f3micos y literarios con el p\u00fablico de Nueva York, que llen\u00f3 el aforo del auditorio hasta la bandera. <\/span>El moderador del acto celebrado en nuestro instituto fue Mark Kurlansky,\u00a0autor del bestseller ‘Cod<\/em>: A Biography of the Fish That Changed the World’. <\/em>Los autores leyeron alg\u00fan cap\u00edtulo de sus respectivos libros en su lengua original y en ingl\u00e9s y respondieron a las preguntas del p\u00fablico. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ruiz Mantilla improvis\u00f3 la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span>El original en espa\u00f1ol, junto con otros l\u00edtulos suyos, est\u00e1n disponibles en nuestra biblioteca.<\/span>\u00a0<\/span><\/span>La Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’<\/em> complet\u00f3 la actividad exponiendo en sus vitrinas una selecci\u00f3n interesant\u00edsima de libros relacionados con el tema: Literatura y gastronom\u00eda, que forman parte de nuestro rico fondo bibliogr\u00e1fico y que est\u00e1n a\u00a0disposici\u00f3n de todos los interesados\u00a0para su consulta o para tomar en pr\u00e9stamo.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span>Se cerr\u00f3\u00a0el concurrido acto degustando un\u00a0vino espa\u00f1ol y\u00a0tapas que fue ofrecido en\u00a0nuestro jard\u00edn a todos los asistentes. Disfrutamos en \u00e9l de una velada muy agradable y especialmente\u00a0c\u00e1lida, con una temperatura bastante inusual en esta \u00e9poca del a\u00f1o, intercambiando opiniones con los diferentes escritores y asistentes mientras\u00a0sabore\u00e1bamos no s\u00f3lo un buen vino sino tambi\u00e9n\u00a0unas tapas exquisitas preparadas por el restautante\u00a0‘Alcal\u00e1’.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con una mesa redonda, este lunes 09 de noviembre, se inaugur\u00f3 en nuestro auditorio\u00a0la sexta edici\u00f3n del \u00a0‘Encuentro de la Nueva Literatura Europea’ : Literatura y Gastronom\u00eda. El objetivo\u00a0de esta\u00a0edici\u00f3n es promover la literatura y la gastronom\u00eda de distintos pa\u00edses de Europa.\u00a0 Alemania a trav\u00e9s del Goethe-Institut NY, Francia por medio de los Servicios Culturales […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}