{"id":9435,"date":"2012-04-24T11:29:06","date_gmt":"2012-04-24T15:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/?p=9435"},"modified":"2012-04-24T11:29:06","modified_gmt":"2012-04-24T15:29:06","slug":"poesia-de-lo-humano-y-lo-divino-poetry-about-human-and-divine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/2012\/04\/24\/poesia-de-lo-humano-y-lo-divino-poetry-about-human-and-divine\/","title":{"rendered":"Poes\u00eda de lo humano y lo divino \/ Poetry about Human and Divine"},"content":{"rendered":"

Mesa redonda<\/span> \/ Round table discussion<\/em>\u00a0\u00a0<\/h2>\n
\n

Carmen Boullosa e Irene Gracia<\/strong> conversar\u00e1n en torno a sus respectivos libros<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/h3>\n

Instituto Cervantes – Auditorio. 24 de abril. 7:00 pm<\/em><\/span><\/h3>\n<\/div>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Bullosa<\/strong> hablar\u00e1 de su trabajo ‘La patria insomne’<\/em>\u00a0\u00a0 (Hiperi\u00f3n), donde reacciona ante las v\u00edctimas de la narcoguerra en M\u00e9xico con desesperanza y furia, salpicando en sus versos referencias a poemas, canciones y costumbres populares. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Gracia<\/strong> tratar\u00e1 la relaci\u00f3n entre los seres humanos, los \u00e1ngeles y los dioses en su \u00faltima novela ‘El beso del \u00e1ngel’<\/em> (Siruela). De ella escribi\u00f3 Roberto Bola\u00f1o: Es una escritora muy fuerte, que habla del desagarro y que como lector me toca muy hondo. Su literatura es evocadora, salvaje, de grandes ca\u00eddas y de emociones.\u00a0<\/span>\u00a0<\/p>\n

Boullosa <\/strong>y Gracia<\/strong> nos ense\u00f1ar\u00e1n maneras diferentes de contar el mundo: una realista y otra espiritual, pero ambas impregnadas de arte, m\u00fasica, literatura y danza. <\/span><\/p>\n

Tras la mesa redonda habr\u00e1 un recital de poes\u00eda<\/span><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n simult\u00e1nea \/\u00a0\u00a0Simultaneous interpretation<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Dentro<\/em> de<\/em> Enuentro con la narrativa<\/a> Ciclo de conferencias<\/em><\/span><\/p>\n

Instituto Cervantes\u00a0New York\u00a0welcomes two writers: <\/em>Carmen Boullosa<\/strong>\u00a0and <\/em>Irene Gracia<\/strong>,\u00a0who will converse about their respective books.\u00a0The first\u00a0will talk about his work\u00a0La patria insomne (Hiperi\u00f3n),\u00a0where reacts\u00a0because of the victims of the\u00a0drug’s war\u00a0in Mexico with hopelessness and fury, spreading references\u00a0of poems,\u00a0songs\u00a0and popular customs. The second will talk about the relationship between\u00a0human beings,\u00a0angels\u00a0and\u00a0gods\u00a0in her latest novel\u00a0El beso del \u00e1ngel (Siruela).\u00a0About her,\u00a0Roberto Bola\u00f1o said: ‘<\/em>She’s <\/em>a very strong writer,\u00a0who talks about sorrow,\u00a0and she\u00a0moves you as a reader. Her literature is\u00a0evocative, wild,\u00a0with big falls and emotions’.<\/div>\n

Boullosa<\/strong>\u00a0and <\/em>Gracia<\/strong>\u00a0will\u00a0show us different ways of telling the world:\u00a0one realistic and another, spiritual, but both flavored with art, music, literature\u00a0and dance.\u00a0<\/em><\/p>\n

Poetry reading to follow<\/em><\/p>\n

Organiza:<\/strong> Instituto Cervantes de Nueva York<\/span><\/p>\n

Colabora:<\/strong> Ministerio de Educaci\u00f3n, Cultura y Deporte de Espa\u00f1a. Secretar\u00eda de Estado de Cultura<\/em><\/span><\/p>\n

CARMEN BOULLOSA <\/strong>e IRENE GRACIA <\/strong>en la BIBLIOTECA \u2018JORGE LUIS BORGES\u2019<\/strong>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

OBRAS<\/em><\/strong>\u00a0\u00a0de CARMEN BOULLOSA <\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

    \n
  • Antes Boullosa, Carmen.- M\u00e9xico: Vuelta, 1989<\/span><\/li>\n
  • La bebida. – M\u00e9xico, D.F.: Fondo de Cultura Econ\u00f3mico, 2002.\u00a0ISBN 9681665805<\/span><\/li>\n
  • De un salto descabalga la reina.- Madrid: Editorial Debate, 2002.-\u00a0ISBN 8483065193<\/span><\/li>\n
  • Duerme.- Madrid: Alfaguara, D.L. 1994. (Alfaguara hisp\u00e1nica; 128) ISBN 84-204-8148-3<\/span><\/li>\n
  • El complot de los rom\u00e1nticos. – Madrid: Siruela, 2009.- (Nuevos Tiempos; 137)\u00a0 Premio de Novela Caf\u00e9 Gij\u00f3n 2008 ISBN 978-84-9841-265-9<\/span><\/li>\n
  • El fantasma y el poeta \/ pr\u00f3logo de Juan Antonio Masoliver R\u00f3denas.- Madird: Sexto Piso, 2008. ISBN 978-84-96867-13-0<\/span><\/li>\n
  • Llanto: Novelas imposibles.- M\u00e9xico: Ediciones Era, 1992 ISBN 968-411-290-4<\/span><\/li>\n
  • Cielos de la tierra.- 1\u00aa ed., 1\u00aa reimp.- M\u00e9xico D.F.: Alfaguara, 1997.\u00a0\u00a0 ISBN 968-19-0330-7<\/span><\/li>\n
  • El m\u00e9dico de los piratas: bucaneros y filibusteros en el Caribe. – Madrid: Siruela, D.L. 1992. (Las tres edades; 17) ISBN 84-7844-116-6<\/span><\/li>\n
  • Mi versi\u00f3n de los hechos.- M\u00e9xico: Arte y Cultura Ediciones, 1987<\/span><\/li>\n
  • La milagrosa.- M\u00e9xico: Ediciones Era, 1993. (Biblioteca Era) ISBN 968-411-358-7<\/span><\/li>\n
  • Niebla.- [s.l.] : [s.n.], 1995. Ejemplar firmado por la autora<\/em><\/span><\/li>\n
  • La novela perfecta: un cuento largo.- M\u00e9xico, D.F.: Alfaguara, 2006.\u00a0\u00a0\u00a0 ISBN 9707704721<\/span><\/li>\n
  • La otra mano de Lepanto.- Madrid: Siruela, D. L. 2004(Nuevos tiempos; 48) ISBN 84-7844-830-6<\/span><\/li>\n
  • Quiza.- Caracas: Monte Avila, 1995 ISBN 980-01-0855-6<\/span><\/li>\n
  • La salvaja.- 1\u00aa ed., 1\u00aa reimp.- M\u00e9xico: Fondo de Cultura Econ\u00f3mica, 1994. (Letras mexicanas) ISBN 968-16-3236-2<\/span><\/li>\n
  • Ser el esclavo que perdi\u00f3 su cuerpo [Disco compacto] \/ Carmen Boullosa.- M\u00e9xico: Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico, 2000.- 1 CD (56 min.);\u00a0 + 1 libro (83 p. (Voz Viva de M\u00e9xico)<\/span><\/li>\n
  • Soledumbre.- M\u00e9xico: Universidad Aut\u00f3noma Metropolitana, 1992. Margen de Poes\u00eda; 9) ISBN 970-620-085-1<\/span><\/li>\n
  • S\u00f3lo para muchachos \/ Enrique Mart\u00ednez (il.).- M\u00e9xico: Alfaguara, 1997 ISBN 9681903250<\/span><\/li>\n
  • Son vacas, somos puercos: filibusteros del mar Caribe.- M\u00e9xico: Ediciones Era, 1991. (Biblioteca Era) ISBN 968-411-338-2<\/span><\/li>\n
  • They’re cows, we’re pigs.- New York: Grove Press, 1997. ISBN 0-8021-1610-8<\/span><\/li>\n
  • Todos los amores : antolog\u00eda de poes\u00eda amorosa \/ Carmen Boullosa (prol. y sel.).– M\u00e9xico, D.F. : Alfaguara, 2001 ISBN 9681903625<\/span><\/li>\n
  • Treinta a\u00f1os.- M\u00e9xico, D.F.: Alfaguara, 1999. ISBN 9681905660<\/span><\/li>\n
  • El Vel\u00e1zquez de Par\u00eds.- Madrid: Ediciones Siruela, 2007. (Nuevos Tiempos; 100)\u00a0 ISBN 9788498410563<\/span><\/li>\n
  • La virgen y el viol\u00edn.- Madrid: Siruela, D.L. 2008. (Nuevos tiempos; 126)- ISBN 978-84-9841-189-8<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    CR\u00cdTICA<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

      \n
    • SIMPOSIO \u00abCONJUGARSE EN INFINITIVO-LA ESCRITORA CARMEN BOULLOSA\u00bb (1997. Berl\u00edn).\u00a0\u00a0 Acercamientos a Carmen Boullosa : actas del simposio \u00abConjugarse en infinitivo-la escritora Carmen Boullosa\u00bb \/ Barbara Dr\u00f6scher y Carlos Rinc\u00f3n (eds.).- Berlin: Edition Tranv\u00eda – Verlag Frey, 1999. (Tranv\u00eda Sur; 4)\u00a0 ISBN 3925867368<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      OBRAS<\/strong><\/em> de IRENE GRACIA<\/em><\/strong> <\/span><\/p>\n

        \n
      • Fiebre para siempre.- Barcelona: Planeta, 1994. ISBN 84-08-01196-0<\/span><\/li>\n
      • Mordake o la condici\u00f3n infame.- 1\u00aa ed.- Madrid: Editorial Debate, 2001. ISBN 84-8306-388-3\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        CR\u00cdTICA<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

          \n
        • PALABRAS de mujeres: escritoras espa\u00f1olas contempor\u00e1neas \/Mar\u00eda del Mar L\u00f3pez-Cabrales.- Madrid: Narcea, D.L. 2000.- (Mujeres) .- Incluye<\/em> entrevistas con: [\u2026] Irene Gracia<\/strong> [et al.]Bibliograf\u00eda: p. [204]-206.- ISBN 84-277-1333-9<\/span><\/li>\n
        • El SUE\u00d1O de un verano \/pr\u00f3logo de Gabriel Albiac.- Madrid: Espasa Calpe, 1998.- Contiene<\/em> textos de : [\u2026] Irene Gracia\u00a0<\/strong> [et al.] ISBN84-239-8630-6<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Mesa redonda \/ Round table discussion\u00a0\u00a0 Carmen Boullosa e Irene Gracia conversar\u00e1n en torno a sus respectivos libros\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Instituto Cervantes – Auditorio. 24 de abril. 7:00 pm Bullosa hablar\u00e1 de su trabajo ‘La patria insomne’\u00a0\u00a0 (Hiperi\u00f3n), donde reacciona ante las v\u00edctimas de la narcoguerra en M\u00e9xico con desesperanza y furia, salpicando en sus versos referencias […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[64,33,20,27],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9435"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9435"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9481,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9435\/revisions\/9481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}