{"id":9509,"date":"2012-04-26T01:44:02","date_gmt":"2012-04-26T05:44:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/?p=9509"},"modified":"2012-04-27T12:25:56","modified_gmt":"2012-04-27T16:25:56","slug":"para-abril-y-amantes-for-april-and-lovers-de-by-francisco-alvarez-koki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/2012\/04\/26\/para-abril-y-amantes-for-april-and-lovers-de-by-francisco-alvarez-koki\/","title":{"rendered":"Francisco \u00c1lvarez-Koki: ‘Para abril y amantes’ \/ ‘For April and Lovers’"},"content":{"rendered":"

Presentaci\u00f3n de libro<\/span> \/ Book launch <\/span><\/h3>\n

27 de abril 6:30 pm<\/em><\/span>\u00a0<\/em><\/h3>\n

Instituto Cervantes de Nueva York – Auditorio<\/span>\u00a0<\/h3>\n

\"\"<\/strong><\/em>Francisco \u00c1lvarez-Koki<\/span>\u00a0<\/strong><\/a>\u00a0(A Guarda, Galicia. 1957) nos presentar\u00e1 su \u00faltimo trabajo\u00a0‘Para abril y amantes’<\/em>, donde navega entre la poes\u00eda social y amorosa.\u00a0<\/span><\/p>\n

Antonio Mu\u00f1oz Molina<\/span><\/a><\/span> que presentar\u00e1 al autor, ha dicho del poeta gallego: \u201cComo un m\u00fasico que tocara con soltura varios instrumentos, <\/em>Francisco \u00c1lvarez Koki se mueve igual de \u00e1gilmente por los m\u00e1s variados tonos de la expresi\u00f3n po\u00e9tica, que son todos, al fin y al cabo, partes de un mismo arrebato. Leer los poemas en el orden en que se publican es como seguir el trazo sostenido y cambiante de los estados de una pasi\u00f3n, en la que nada est\u00e1 seguro, en la que no hay m\u00e1s certeza que la propia entrega\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n

En espa\u00f1ol con traducci\u00f3n simult\u00e1nea<\/span> \/ Simultaneous interpretation<\/em><\/p>\n

Dentro de <\/em><\/span>\u00a0Encuentro con la narrativa<\/a>\u00a0\u00a0Ciclo de conferencias<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Francisco \u00c1lvarez-Koki\u00a0<\/span><\/a><\/strong><\/span>\u00a0 (A Guarda, Galicia. 1957) will discuss his most recent collection of poems ‘For April and Lovers’ in which he navigates through love and social issues. Writer <\/em>Antonio Mu\u00f1oz Molina<\/span><\/a><\/strong><\/span>\u00a0has said the following about the author: <\/em>\u201cJust like a musician who plays multiple instruments fluently, Francisco \u00c1lvarez-Koki moves with the same agility through the different shades of poetic expression, which are after all, part of the same fit. To read the poems in the order in which they were published is like following the continuous yet changing strokes of the different states of a passion, in which nothing is certain, in which there is no greater certainty than devotion itself\u201d<\/em><\/p>\n

FRANCISCO \u00c1LVAREZ-KOKI en la BIBLIOTECA \u2018JORGE LUIS BORGES\u2019<\/strong><\/span>\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

OBRAS<\/em><\/strong><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n