{"id":9662,"date":"2012-05-02T10:36:00","date_gmt":"2012-05-02T14:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/?p=9662"},"modified":"2012-05-02T21:57:32","modified_gmt":"2012-05-03T01:57:32","slug":"la-noche-que-bolivar-traiciono-a-miranda-the-night-bolivar-betrayed-miranda-de-juan-jose-armas-marcelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/2012\/05\/02\/la-noche-que-bolivar-traiciono-a-miranda-the-night-bolivar-betrayed-miranda-de-juan-jose-armas-marcelo\/","title":{"rendered":"‘La noche que Bol\u00edvar traicion\u00f3 a Miranda’ \/ ‘The Night Bolivar Betrayed Miranda’ de Juan Jos\u00e9 Armas Marcelo"},"content":{"rendered":"

Conferencia de Juan Jos\u00e9 Armas Marcelo<\/em><\/span>: <\/span><\/span><\/span>‘De Bol\u00edvar y Miranda. Historia de una novela’ <\/span><\/h2>\n

Instituto Cervantes – Auditorio<\/span><\/h3>\n

03 de mayo.\u00a07:00 pm<\/em><\/span><\/h3>\n

\"\"<\/a>Miranda, el Precursor de la Independencia de Am\u00e9rica, juega un papel muy importante en la historia de Europa y el Nuevo continente, aunque su biograf\u00eda est\u00e1 muy olvidada y oscurecida por la de Bol\u00edvar, el libertador que era su alumno y lo entreg\u00f3 a los realistas de Monteverde en Venezuela la noche del 30 al 31 de julio de 1812. De aqu\u00ed parte la novela escrita por Juan Jos\u00e9 Armas Marcelo <\/strong>‘La noche que Bol\u00edvar traicion\u00f3 a Miranda’.<\/em> La semblanza de Miranda es de vital importancia para entender Am\u00e9rica y su independencia, y su vida es una par\u00e1bola de la libertad frente al poder. <\/span><\/p>\n

Puede tomar en pr\u00e9stamo\u00a0‘La noche que Bol\u00edvar traicion\u00f3 a Miranda’ <\/em>en nuestra biblioteca<\/a><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n simult\u00e1nea \/ Si<\/span><\/strong><\/em><\/span>multaneous interpretation<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Dentro de Encuentro con la narrativa<\/a><\/em> Ciclo de conferencias<\/span><\/p>\n

\n

‘About Bol\u00edvar and Miranda, the Story of a Novel’ . Le<\/em>cture by <\/em>Juan Jos\u00e9 Armas Marcelo<\/h2>\n<\/div>\n
\n

In spite of the fact that Miranda was a\u00a0precursor of the American Independence and a key\u00a0player in the history of Europe and the New World, his life is often forgotten and eclipsed by Bolivar, the liberator who was his pupil and surrended him to Monteverde’s realists in Venezuela\u00a0on the night of July 30th\u00a0in 1812. This is the starting point of the novel written by\u00a0Juan Jos\u00e9\u00a0Armas Marcelo<\/strong>, ‘<\/em>La noche que Bol\u00edvar traicion\u00f3 a Miranda’ (The Night Bolivar Betrayed Miranda).\u00a0This portrait of Miranda\u00a0is relevant to understand America\u00a0and its independence, and his life is a parable\u00a0of freedom against power.<\/em><\/p>\n

You can borrow <\/em>‘La noche que Bol\u00edvar traicion\u00f3 a Miranda’\u00a0\u00a0from our library<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conferencia de Juan Jos\u00e9 Armas Marcelo: ‘De Bol\u00edvar y Miranda. Historia de una novela’ Instituto Cervantes – Auditorio 03 de mayo.\u00a07:00 pm Miranda, el Precursor de la Independencia de Am\u00e9rica, juega un papel muy importante en la historia de Europa y el Nuevo continente, aunque su biograf\u00eda est\u00e1 muy olvidada y oscurecida por la de […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[135,231,232,64,33],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9662"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9662"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9671,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9662\/revisions\/9671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}