{"id":9806,"date":"2012-05-10T09:08:20","date_gmt":"2012-05-10T13:08:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/?p=9806"},"modified":"2012-05-10T09:39:51","modified_gmt":"2012-05-10T13:39:51","slug":"encuentro-con-miquel-barcelo-proyeccion-de-cine-a-conversation-with-miquel-barcelo-film-screening","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/nyork\/2012\/05\/10\/encuentro-con-miquel-barcelo-proyeccion-de-cine-a-conversation-with-miquel-barcelo-film-screening\/","title":{"rendered":"Encuentro con Miquel Barcel\u00f3 \/ A conversation with M. Barcel\u00f3 Proyecci\u00f3n de cine \/ Film screening"},"content":{"rendered":"

Instituto Cervantes – Auditorio<\/span><\/h2>\n

10 de mayo, 7:00 pm<\/em><\/span><\/h2>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

El trabajo de Miquel Barcel\u00f3 <\/span><\/a><\/span>ha revelado desde el principio un notable inter\u00e9s por los elementos naturales (terrestres o mar\u00edtimos), mostrados a trav\u00e9s de una paleta en la que predominan los tonos oscuros y ocres. Su monumental escultura Gran Elefandret<\/span><\/a><\/strong><\/em><\/span>, situada en Union Square<\/em><\/strong> ha sido una de las instalaciones m\u00e1s elogiadas. Asimismo Barcel\u00f3 ha conseguido atraer este a\u00f1o la atenci\u00f3n de la prensa gracias a su aparici\u00f3n en dos pel\u00edculas del director catal\u00e1n Isaki Lacuesta<\/strong>: El cuaderno de barro<\/em> (The Clay Diaries) y Los Pasos Dobles<\/em> (The Double Steps), ganadora de la Concha de Oro <\/em>en el Festival de Cine de San Sebasti\u00e1n. Ambientadas en el paisaje africano, ambas cintas se inspiran en la fascinaci\u00f3n de Barcel\u00f3 por la gente, la belleza natural y las tradiciones art\u00edsticas de Mali. Instituto Cervantes Nueva York acoge la proyecci\u00f3n del documental (Espa\u00f1a\u00a02010.25 min. subt. espa\u00f1ol)<\/em> que sobre Barcel\u00f3 ha hecho el director espa\u00f1ol Eusebio L\u00e1zaro<\/strong>, as\u00ed como un encuentro entre el pintor y escultor mallorqu\u00edn y Dore Ashton<\/strong>, la cr\u00edtica e historiadora de arte contempor\u00e1neo. <\/span><\/p>\n

Habr\u00e1 tambi\u00e9n un coloquio con el p\u00fablico asistente. <\/span>Traducci\u00f3n simult\u00e1nea \/ Simultaneous interpretation. <\/em><\/strong><\/span><\/span>Dentro de<\/em> Cine Club<\/span><\/a><\/span> Ciclo de cine<\/em> <\/span><\/p>\n

A\u00a0conversation with Miquel Barcel\u00f3 \/ Film screening<\/em><\/h2>\n

From the beginning, <\/em>Miquel <\/span><\/a><\/span>Barcelo’s<\/span><\/a><\/span>\u00a0<\/span><\/a><\/span><\/strong>\u00a0<\/strong>work<\/strong> has revealed a notable interest in natural imagery from the land as well as from the sea, rendered in a dark and often heavy palette.<\/em><\/p>\n

His monumental sculpture <\/em>Gran Elefandret<\/span><\/a>\u00a0<\/span>has been one of the most acclaimed public art installations to grace New York\u00b4s <\/em>Union Square<\/strong>. Barcel\u00f3 has also attracted the attention of the press this year by featuring in two films by Catalan director Isaki Lacuesta: El cuaderno de barro (The Clay Diaries) and Los Pasos Dobles (The Double Steps), winner of the <\/em>Concha de oro<\/strong>, the top award at the San Sebasti\u00e1n International Film Festival<\/strong>. Set in the barren African landscape, \u00a0both movies were inspired by Mr. Barcel\u00f3\u2019s fascination for the people, artistic traditions and natural beauty of the Dogon country in Mali. <\/em>ICNY welcomes art historian and critic Dore Ashton<\/strong>, who\u00a0will chat with Miquel Barcel\u00f3<\/strong>, the renown\u00a0painter and sculptor from\u00a0Mallorca. <\/em><\/p>\n

There will be also a Q & A<\/span> with the audience, as well as a documentary screening about Barcel\u00f3 by Spanish filmmaker\u00a0Eusebio L\u00e1zaro<\/em><\/p>\n

MIQUEL BARCEL\u00d3 en la BIBLIOTECA \u2018JORGE LUIS BORGES\u2019<\/strong><\/span>\u00a0<\/p>\n

CAT\u00c1LOGOS<\/em><\/strong><\/span>\u00a0<\/p>\n