{"id":1370,"date":"2010-06-09T11:53:20","date_gmt":"2010-06-09T10:53:20","guid":{"rendered":"http:\/\/bibliotecaoctaviopaz.wordpress.com\/?p=1370"},"modified":"2010-06-09T11:53:20","modified_gmt":"2010-06-09T10:53:20","slug":"elena-ribera-de-la-souchere-1916-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/2010\/06\/09\/elena-ribera-de-la-souchere-1916-2010\/","title":{"rendered":"Elena Ribera de la Souch\u00e8re (1916-2010)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Elena Ribera de la Souch\u00e8re, falleci\u00f3 en Par\u00eds, en\u00a0la madrugada del 8 de junio.<\/strong><\/p>\n

Nacida en el seno de una familia pirenaica con antepasados a ambos lados de la frontera. Su padre Romualdo Ribera de la Such\u00e8re, participaba desde hac\u00eda varios a\u00f1os en las excavaciones arqueol\u00f3gicas de Ampurias. Elena ten\u00eda cinco a\u00f1os cuando, debido a la delicada salud de su madre, la familia se instal\u00f3 en Cannes y luego en Antibes, donde veinte a\u00f1os despu\u00e9s su padre fundar\u00eda el primer museo Picasso del mundo. Al estallar la guerra civil, Elena estudiaba derecho y trabajaba en la delegaci\u00f3n del gobierno aut\u00f3nomo vasco en Par\u00eds *. En 1938 vivi\u00f3 durante varios meses en la zona republicana espa\u00f1ola con una acreditaci\u00f3n del peri\u00f3dico democristiano franc\u00e9s L’\u00c9veil des Peuples<\/em>. En calidad de corresponsal de guerra, fue testigo de la contienda en Barcelona y estuvo tambi\u00e9n en el frente de Madrid. A su vuelta a\u00a0 Par\u00eds se esforz\u00f3 por defender la causa de la democracia espa\u00f1ola en art\u00edculos y conferencia, en estrecho contacto con destacadas personalidades de la embajada republicana, como el ministro y poeta Josep Carner, Victoria Kent y Jos\u00e9 Bergam\u00edn. En 1940, a ra\u00edz de la ocupaci\u00f3n de Francia, Elena se refugi\u00f3 en Ingraterra, donde se puso a disposici\u00f3n del ministro de de Justicia de la Rep\u00fablica Espa\u00f1ola en el exilio, Manuel Irujo, quie manten\u00eda conversaciones con representantes del gobierno brit\u00e1nico con miras a integrar una fuerza vasco-espa\u00f1ola que pudiera desembarcar en las costas del Atl\u00e1ntico en el hipot\u00e9tico caso de que el gobierno franquista entrara en la guerra\u00a0al lado del Eje. Tras el desembarco anglo-americano en \u00c1frica del norte, Elena se traslad\u00f3 a Argel, donde form\u00f3 parte del omit\u00e9 de ayuda a los republicanos espa\u00f1oles reci\u00e9n liberados de los campos de concentraci\u00f3n del gobierno de Vichy.<\/p>\n

\"\"<\/a>Tras la guerra mundial Elena de La Souch\u00e8re colabor\u00f3 regularmente en diversos peri\u00f3dicos y revistas franceses: Les Temps Modernes, France Observateur <\/em>(luego Le Nouuel Observateur), Esprit, Les Cahiers lnternationaux <\/em>y Le Monde Diplomatique, <\/em>y particip\u00f3 en conferencias y entrevistas radiof\u00f3nicas y televisadas en defensa de la democracia espa\u00f1ola.<\/p>\n

En sus cr\u00f3nicas de Les Lettres Nouvelles <\/em>dio a conocer al p\u00fablico extranjero las obras de las nuevas generaciones literarias espa\u00f1olas. Entre los libros publicados por Elena cabe mencionar Explication de l’Espagne, Crime a Saint Domingue <\/em>(una investigaci\u00f3n sobre la desaparici\u00f3n del dirigente vasco Jes\u00fas Gal\u00edndez), Antibes: 2500 ans d’histoire <\/em>y la traducci\u00f3n al franc\u00e9s de la novela Fiesta<\/em> al noreste, <\/em>de Ana Mar\u00eda Matute. Es autora tambi\u00e9n de numerosos reportajes en Le Monde Diplomatique, L’Express <\/em>y la revista latinoamericana Mundo Nuevo. <\/em><\/p>\n

En 1973 ingres\u00f3 en el servicio diplom\u00e1tico mexicano y fue consejera de prensa en la embajada de M\u00e9xico en Francia. (tomado de la cubierta)<\/span><\/p>\n

* Elena Ribera de la Souch\u00e8re trabaj\u00f3 como secretaria en el 11, Avenue Marceau, el edificio de nuestra biblioteca, que en la \u00e9poca albergaba la sede de la delegaci\u00f3n del Gobierno Vasco en Par\u00eds.<\/span><\/p>\n

Lea el\u00a0obituario de Juan Goytisolo en El Pa\u00eds: Elena Ribera de la Souch\u00e8re, luchadora contra la dictadura<\/a><\/p>\n

Escuche sus declaraciones en el programa M\u00e1s que palabras<\/em> de Radio Euskadi <\/a><\/p>\n

Lea la entrada que le dedica I\u00f1aki Anasagasti en su blog<\/a><\/p>\n

Lea la semblanza publicada en radio Latinos<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elena Ribera de la Souch\u00e8re, falleci\u00f3 en Par\u00eds, en\u00a0la madrugada del 8 de junio. Nacida en el seno de una familia pirenaica con antepasados a ambos lados de la frontera. Su padre Romualdo Ribera de la Such\u00e8re, participaba desde hac\u00eda varios a\u00f1os en las excavaciones arqueol\u00f3gicas de Ampurias. Elena ten\u00eda cinco a\u00f1os cuando, debido a […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,32],"tags":[149,155,425,443,256],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}