{"id":1403,"date":"2010-09-06T16:09:32","date_gmt":"2010-09-06T15:09:32","guid":{"rendered":"http:\/\/bibliotecaoctaviopaz.wordpress.com\/?p=1403"},"modified":"2010-09-06T16:09:32","modified_gmt":"2010-09-06T15:09:32","slug":"anatomie-dun-instant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/2010\/09\/06\/anatomie-dun-instant\/","title":{"rendered":"Anatomie d’un instant"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Anatomie d’un instant \/<\/em> Javier Cercas; traduit de l’espagnol par Elisabeth Beyer et Aleksandar Grujicic.<\/em>\u00a0\u00a0Paris: Actes Sud, 2010.<\/strong><\/p>\n

Inestabilidad pol\u00edtica. atentados, manifestaciones: Espa\u00f1a est\u00e1 en peligro.\u00a0Debilitado, el\u00a0presidente del gobierno, Adolfo Su\u00e1rez, \u00a0ha dimitido y el Parlamento se encuentra reunido\u00a0el 23 de febrero de 1981 para el debate de investidura del nuevo presidente. Entonces, militares armados irrumpen en el hemiciclo y gritan \u00abAl suelo todo el mundo\u00bb. Los diputados se refugian bajo sus sillones acolchados, pero en un desierto de esca\u00f1os vac\u00edos, a imagen de una sociedad petrificada, tres hombres se niegan a someterse, como si as\u00ed quisieran lavar los pecados del franquismo.<\/em><\/p>\n

El dramatismo de la realidad confiere a estos \u00abh\u00e9roes\u00bb estatuto de personajes de ficci\u00f3n y el autor ilumina la historia de este intento de golpe de estado con las emociones, los deseos y frustraciones de los protagonistas, estirando habilmente\u00a0los\u00a0m\u00e1rgenes\u00a0de la realidad hasta el punto de intersecci\u00f3n de su propia imaginaci\u00f3n. Como siempre, se pone a s\u00ed mismo en escena, y el emotivo homenaje que dedica a su padre desaparecido es una llamada a la reconciliaci\u00f3n de todos los hijos con sus padres.<\/em><\/p>\n

Diseccionando un pesado instante de funestos presagios, Javier Cercas establece, como cronista, el nacimiento verdadero de la democracia espa\u00f1ola, y , como novelista, la supremac\u00eda de la \u00e9tica: la causa que se abraza cuenta menos que el honor en defenderla<\/em>. (Traducido de la cubierta)<\/p>\n

Anatom\u00eda de un instante<\/em> fue elegido mejor libro del a\u00f1o 2009 por el suplemento Babelia de el diario El Pa\u00eds<\/a>. Ver adem\u00e1s: Tres h\u00e9roes de un instante<\/a> \u00a0y La historia como novela<\/a>.<\/em><\/p>\n

Javier Cercas presentar\u00e1 su libro, traducido al franc\u00e9s, el\u00a0mi\u00e9rcoles 29 de septiembre a las 19h00. Auditorium. Instituto Cervantes<\/a>. <\/span><\/span><\/span>7, rue Quentin Bauchart 75008 Paris. M\u00e9tro : George V.<\/span><\/p>\n

El Premio Nacional de Narrativa <\/a>para Javier Cercas por ‘Anatom\u00eda de un instante’
\n<\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anatomie d’un instant \/ Javier Cercas; traduit de l’espagnol par Elisabeth Beyer et Aleksandar Grujicic.\u00a0\u00a0Paris: Actes Sud, 2010. Inestabilidad pol\u00edtica. atentados, manifestaciones: Espa\u00f1a est\u00e1 en peligro.\u00a0Debilitado, el\u00a0presidente del gobierno, Adolfo Su\u00e1rez, \u00a0ha dimitido y el Parlamento se encuentra reunido\u00a0el 23 de febrero de 1981 para el debate de investidura del nuevo presidente. Entonces, militares armados […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31,45],"tags":[182],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1403"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}